Статья

Название: Из работы над «Русским этимологическим словарем»: дополнения и поправки

Авторы: Александр Евгеньевич Аникин

Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук, Новосибирск, Россия

В рубрике Языкознание

Аннотация:

Излагаются некоторые соображения о работе над «Русским этимологическим слова-рем» (РЭС) и дополнениями к нему – ДопРЭС (продолжение традиции «Этимологического словаря русского языка» М. Фасмера с дополнениями О. Н. Трубачева). Эти дополнения и поправки к словарю публиковались во 2, 7, 9 и 14-м выпусках РЭС. В последнее время публикация остановилась главным образом потому, что их подготовка отвлекает от работы над очередными выпусками словаря. Кроме того, в огромной научной литературе, дающей материал для РЭС и ДопРЭС, всё труднее выделять наиболее важные сведения, которыми и следует ограничивать содержание дополнений. В статье даются примеры дополнений и поправок для словарных cтатей РЭС о лексемах вздымáть, вóрвань ‘жидкий жир (рыбий и др.)’, диал. вóбшина ‘шелуха’, взвод ‘волна’, дрáи ‘сырые полосы земли’, ветрю́х ‘часть желудка жвачных’, гиль ‘вздор’ и др. Настоящую публикацию завершают три словарные статьи (в предварительном виде) об омонимичных лексемах икрá из подготавливаемого 19-го выпуска РЭС. Все три омонима возводятся к одному этимону.

Ключевые слова: «Русский этимологический словарь» и дополнения к нему, этимологический словарь М. Фасмера, дополнения О. Н. Трубачева к словарю Фасмера

Список использованной литературы:

Аникин А. Е. Две историко-типологические заметки // В созвездии слов и имен: Сб. науч. ст. к юбилею М. Э. Рут. Екатеринбург: Изд-во УрГУ, 2017. С. 16–25.

Аникин А. Е. Рец. на кн.: B. Oguibénine. L’héritage du lexique indo-européen dans le vocabulaire russe. 1re série (а – ящерица). Сompléments au Dictionnaire étymologique de la langue russe de Max Vasmer. Paris: Institut d’études slaves, 2016. 396 p. // Вопросы языкознания. 2018. № 4. С. 153–161.

Виноградов В. В. История слов. М.: Толк, 1994. 1138 с.

Гиппиуc А. А. Берестяные грамоты из раскопок 2019 г. в Великом Новгороде и Старой Руссе // Вопросы языкознания. 2020. № 5. С. 22–37.

Гиппиуc А. А., Зализняк А. А. Берестяные грамоты из раскопок 2017 г. в Великом Новгороде и Старой Руссе // Вопросы языкознания. 2018. № 4. С. 7–24.

Дыбо В. А. В защиту некоторых забытых и неотвергнутых положений сравнительно-исторической фонетики славянских языков // Славянский вестник. М.: МАКС Пресс, 2004. Вып. 2: К 70-летию В. П. Гудкова. С. 83–110.

Зализняк А. А. К истории слов // Slavica Svetlanica. К юбилею С. М. Толстой. М.: Индрик, 2013. С. 31–41.

Клюсов Г. Н. О происхождении глагола вздымать // Этимологические исследования по русскому языку 5. М.: Изд-во МГУ, 1966. С. 39–42.

Ушинскене В. Этимолоrические заметки (К вопросу об использовании диа-лектных и исторических данных в этимологии) // Slavistica vilnensis. 2001. T. 50 (2). C. 161–171.

Федоров А. И. Русская диалектная лексика как источник исторических сведений о Сибири // Изв. СО АН СССР. Серия истории, филологии и философии. 1990. № 3. С. 3–8.

Krauss M. E. Russian Ikrá ‘Caviar; Calf of Leg’ and Similar Pairs in Athapaskan-Eyak // International Journal of American Linguistics. 1985. Vol. 51 (4). P. 485–486.

Oguibénine B. L’héritage du lexique indo-européen dans le vocabulaire russe. Compléments au Dictionnaire étymologique de la langue russe de M. Vasmer. Paris: Institute of Slavic Studies, 2016. 396 p.

Oguibénine B. L’héritage du lexique indo-européen dans le vocabulaire russe. II. Nouveau compléments au Dictionnaire étymologique de la langue russe de Max Vasmer. Paris: Institut d’études slaves, 2023. 168 p.

Rejzek J. České etymologie // Studia etymologica Brunensia 6. Praha: Lidové noviny, 2009. S. 289–294.

Sadovszky O. J. The Concepts of the ‘сalf of the leg’ and ‘fish eggs’ and the Tattoed Man of Pazyryk 2 // Congressus tertius internationalis fenno-ugristarum. Pars I: Acta linguistica. Tallinn, 1975. P. 149–154.

Smoczyński W. Lithuanian Etymological Dictionary. Berlin: Peter Lang, 2018. 2256 p.

Vaillant A. Grammaire comparée des langues slaves. V. 3. Le verbe. Paris: Klincksieck, 1966. 577 p.