Статья

Название: Сандрар и Достоевский: функции литературных реминисценций

Авторы: Оксана Юрьевна Хлопина

Университет Париж Х, Нантер, Франция

В рубрике К 100-летию со дня рождения члена-корреспондента РАО В. Г. Одинокова

Аннотация:

Статья посвящена исследованию литературных реминисценций в творчестве французского поэта швейцарского происхождения Блеза Сандрара (1887–1961). Обращение к анализу его произведений позволило уточнить, что поэт активно использовал русские культурные коды. В стихах, романах и биографической прозе Сандрар ведет постоянный диалог с Ф. М. Достоевским, в том числе в семантическом поле петербургского текста. Показано, что отзвуки тем, обсуждаемых русским писателем, созданные им образы повлияли на творчество Сандрара. Сделан вывод, что на первый план им выносятся тема воскресения и идея о том, что жизнь и творчество неразделимы. Это позволило охарактеризовать важную роль литературных реминисценций в произведениях Сандрара.

Ключевые слова: Сандрар, Достоевский, сравнительный анализ, реминисценции, петербургский текст, воскресение

Список использованной литературы:

Балашов Н. И. Блез Сандрар и проблема поэтического реализма ХХ века // Блез Сандрар. По всему миру и вглубь мира: Стихи / Пер. М. П. Кудинова; ст. и примеч. Н. И. Балашова. М.: Наука, 1974. С. 143–202. (Литературные памятники)

Мочульский К. В. Достоевский. Жизнь и творчество. М., 1995. 403 с.

Одиноков В. Г. Поэтика русских писателей XIX века и литературный прогресс. Новосибирск, 1987. 155 с.

Одиноков В. Г. Типология образов в системе Ф. М. Достоевского. Новосибирск, 1981. 145 с.

Панкова И. А. Гротеск как одна из основных стилистических доминант прозы Блеза Сандрара // Державинские чтения. Тамбов, 1994. С. 104–105.

Полторацкая Н. И. Первая русская революция в романе Блеза Сандрара «Мораважин» // Русское революционное движение и проблемы развития литературы. Л., 1989. С. 124–130.

Русская литература и религия / Под ред. В. Г. Одинокова. Новосибирск: Наука, 1997. 314 с.

Эфрос А. Три силуэта: Аполлинер, Сандрар, Кокто // Современный Запад. № 3. 1924. С. 132–141.

Cendrars M. Blaise Cendrars. Paris: Seuil, 1985. 750 p.

Khlopina O. «Moravagine» de Blaise Cendrars. Lausanne : Infolio, 2012. 120 p.

Leroy Cl. La main de Cendrars. Villeneuve d’Ascq, Presses Universitaires du Septentrion, coll. Objet, 1996. 360 p.