Статья

Авторы: Е. В. Федотова

АУ «Республиканский центр народного творчества «Дворец культуры тракторостроителей» Министерства культуры, по делам национальностей и архивного дела Чувашской Республики, Чебоксары, Россия

В рубрике Песенный фольклор

Аннотация:

Рассмотрены чувашские песенные тексты, звучащие во время проводов рекрутов / призывников в армию, зафиксированные на протяжении ХХ и в начале ХХI вв. в Иркутской, Новосибирской областях и в Поволжье. Главная тема этих песен ‒ прощание с родными, односельчанами и родиной. Проанализированы варианты обозначения границ понятия «родина» в вариантах рекрутской песни «Хуркайăксем вĕçеç картипе» («Дикие гуси летят клином»). Этими границами служат хлебное поле, пашня, ворота в поле, межа (граница земельного участка), поскотина (забор, огораживающий поселение), аргамак (территория, объезженная конем). Обозначение границ родины зависит от ареала распространения того или иного образца: чем дальше место его фиксации от материковой территории традиции – Поволжья, тем просторнее семантическое поле понятия «родина». Например, в тексте, зафиксированном в Иркутской области, дается территориально наиболее широкое определение «родины» ‒ это аргамак (пространство, объезженное конем).

Ключевые слова: чувашские рекрутские песни Сибири и Поволжья, тема родины в чувашских рекрутских песнях, фольклор чувашей Сибири

Список литературы:

Ильина Н. Г. Своеобразие рекрутских песен низовых чувашей и этнотерриториальных групп // Анатри тата этнотерриторири ушкăнĕсенчи чăвашсен никрут юррисем = Рекрутские песни низовых и этнотерриториальных групп чувашей / Текст. III том; подг. текстов, сост., коммент., указат. ключ. слов Т. И. Семеновой; предисл. Н. Г. Ильиной; филол. пер. и примеч. А. П. Леонтьева; науч. ред. Г. Г. Ильина; Чуваш. гос. ин-т гуманит. наук. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2022. С. 26‒47.

Исмагилова Е. И. Рекрутские песни в фольклорной традиции сибирских чувашей // Чуваши и их соседи: этнокультурный диалог в пространственно-временном континууме: материалы межрег. науч.-практ. конференции (г. Чебоксары, l5–16 ноября 2011 г.) / сост. и отв. ред. В. П. Иванов. Чебоксары: ЧГИГН, 2012. С. 263–275.

Исмагилова Е. И., Федотова Е. В. Тема разлуки в песенном фольклоре чувашских переселенцев Кемеровской области // Критика и семиотика. 2022. № 2. С. 241–257. DOI 10.25205/2307-1737-2022-2-241-257

Кондратьев М. Г. Многослоговой стих низовых чувашей в его взаимодействии с музыкальной формой // О чувашском искусстве. Труды НИИ ЯЛИЭ. Вып. 75. Чебоксары, 1977. С. 3–37.

Кондратьев М. Г. О ритме чувашской народной песни. М.: Сов. композитор, 1990. 144 с.

Кондратьев М. Г. Музыкальные особенности народной песни // Чувашская народная поэзия. Чебоксары: ЧНИИЯЛИЭ, 1990. С. 124‒139.

Кондратьев М. Г. Мифологические мотивы в чувашской традиционной песне // Национальное и народное в чувашском искусстве. Чебоксары: ЧНИИЭЛИЭ, 1993. С. 60–70.

Кондратьев М. Г. Чувашская музыка: от мифологических времен до становления современного профессионализма. М.: ПЭР СЭ, 2007. 288 с.

Кондратьев М. Г. Музыкально-поэтическое творчество // Симбирско-саратовские чуваши: монографическое исследование / под общ. ред. проф. М. Г. Кондратьева. Чебоксары: ЧГИГН, 2004. С. 142‒166.

Матвеев Г. Б. Рекрутские обряды // Чувашская энциклопедия. Т. 3. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2009. С. 557–558.

Матвеев Г. Б. Чуваши Сибирские и Дальнего Востока // Чувашская энциклопедия: в 4 т. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2011. Т. 4: Се‒Я. 798 с., ил.

Никольский Н. В. Взгляд чуваш на воинскую повинность. Казань: Центр. тип., 1905. 20 с.

Петров И. Г. Проводы в рекруты у чувашей (конец XIX – начало XX в.) // Чувашский гуманитарный вестник. Чебоксары: ЧГИГН, 2015. № 10. С. 51–87.

Петров И. Г. Мотив преодоления пространственных границ в рекрутских песнях чувашей // Фольклор народов Поволжья и Урала: жанры, поэтика, проблемы изучения: материалы Межрег. науч.-практ. конференции (Чебоксары, 10–11 октября 2019 г.) / сост. и науч. ред. Г. Г. Ильина. Чебоксары: ЧГИГН, 2021. С. 158–164.

Родионов В. Г. О системе чувашских языческих обрядов // Чувашская народная поэзия: сб. ст. Чебоксары: ЧНИИ при Совете Министров Чувашской АССР, 1990. С. 364. (Некрут ăсатни (проводы в рекруты). С. 55‒56).

Родионов В. Г. Записи чувашских и татарских песен из личного фонда И. Я. Яковлева // Проблемы сравнительного литературоведения и фольклористики Урало-Поволжья: сборник статей и материалов: к 70-летию литературоведа и фольклориста, доктора филологических наук, профессора В. Г. Родионова / сост. и науч. ред. И. Ю. Кириллова. Чебоксары: ЧГИГН, 2018. С. 239‒244.

Салмин А. К. Предводители обрядов у чувашей. Чебоксары: ЧГИГН, 1997. 78 с.

Салмин А. К. Семантика дома у чувашей. Чебоксары: ЧГИГН, 1998. 63 с.

Семенова Т. И. Рекрутские песни – своеобразные источники, отображающие жизнь чувашского народа // Анат енчипе тури чăвашсен никрут юррисем=Рекрутские песни средненизовых и верховых чувашей. Текст. II том / подг. текстов, сост., предисл., коммент., указат. ключ. слов Т. И. Семеновой / филол. пер. и прим. А. П. Леонтьева; науч. ред. Г. Г. Ильина; Чуваш. гос. ин-т гуманит. наук. Чебоксары: Чуваш. гос. ин-т гуманит. наук, 2021. С. 28–51.

Сидорова Е. С. Фольклор Чебоксарского района (по материалам экспедиции 1974 г.) // Чувашский язык и литература / Научно-исследовательский институт при Совете Министров Чувашской АССР. Труды, вып. 53. Чебоксары, 1975. С. 189‒202.

Сироткин М. Я. Чувашский фольклор: очерк устно-поэтического народного творчества. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1965. 132 с.

Федотова Е. В. Чувашский сказитель, песенник, участник Первой мировой войны И. Н. Сидоров // Первая мировая война в истории народов Поволжья: материалы Межрег. науч.-практ. конференции (Чебоксары, 24 октября 2014 г.) / сост. и отв. ред. Ю. В. Гусаров. Чебоксары: ЧГИГН, 2015. С. 159–167.

Федотова Е.В. Неизвестная чувашская традиционная рекрутская песня времен Первой мировой войны // Сулеймановские чтения (девятнадцатые): труды и материалы Всерос. науч.-практ. конф. с международным участием «Сохранение татарского языка, фольклора, традиций и обычаев в современных условиях» (Тюмень, 20 мая 2016) / под общ. ред. д-ра филол. наук, проф. Х. Ч. Алишиной. Тюмень: Печатник, 2016. С. 142–143.

Федотова Е. В. Первая мировая война глазами кавалериста: обзор дневниковых записей // Этническая культура. 2021. Т. 3, № 4. С. 50–57. EDN: GYPVIW DOI: 10.31483/r-100707.

Юмарт Г. Ф. Чӑваш юррисен пуянлӑхĕ. Ĕçпе йăла юррисен ушкăнĕсем [Богатство чувашских песен. Классификация трудовых и обрядовых песен] // Чăваш халăх пултарулăхĕ. Чувашское народное творчество. Трудовые и обрядовые песни. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2013. С. 7–18. (На чувашском языке)