Статья

Авторы: Т. В. Краюшкина

Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН, Владивосток, Россия

В рубрике Фольклор в литературе народов Севера

Аннотация:

На материале пьесы Г. Дьячкова «Розовая чайка» с привлечением фольклорных источников исследуется тематика фольклора и языка. Драматург активно вводит в текст пьесы юкагирские легенды, песни, обращения, использует русские паремии. Тема языка представлена реализацией русского языка в ряде его форм, рассуждениями о юкагирском языке и незначительными примерами из него. Делаются выводы об особой ценности для Г. Дьячкова юкагирского языка, в то же время юкагирский фольклор не воспринимается как уходящее явление, нуждающееся в сохранении; фольклор юкагиров активно работает на создание сюжета пьесы и образов; фольклоризм трактуется одной из разновидностей эволюции фольклора.

Ключевые слова: Геннадий Дьячков, «Розовая чайка», литература юкагиров, драматургия, фольклор юкагиров, юкагирский язык, русский фольклор, русский язык, фольклоризм

Список литературы:

Атласова Э. С. Фольклорные мотивы в произведениях юкагирских писателей // Научный электронный журнал Меридиан. 2016. № 2 (2). С. 76–81.

Билюкина А. А. Литература народов Севера на сцене саха театра // Вопросы филологических наук. 2011. № 3. С. 14–16.

Голованева Т. А. Автобиографический нарратив в контексте культуры миноритарного этноса // Вестник КРАУНЦ. Гуманитарные науки. 2020. № 1 (35). С. 33–42.

Дьячков Г. А. Розовая чайка (Ярхадана). Современная легенда // Дьячков Г. А. Полет розовой чайки. Якутск: Бичик, 2003. С. 69–91.

Жукова Л. Н., Николаева И. А., Демина Л. Н. Фольклор юкагиров Верхней Колымы. Ч. 2. Якутск: Изд-во Якут. ун-та, 1989. 89 с.

Окорокова В. Б. История литератур народов Севера Якутии: учеб. пособ. Якутск: Изд-во ЯГУ, 1999. 83 с.

Прокопьева П. Е. Обрядовый фольклор лесных юкагиров в XXI в. // Северо-Восточный гуманитарный вестник. 2012. № 2 (5). С. 120–125.

Прокопьева П. Е. Отражение мифологического мышления в юкагирском фольклоре. Новосибирск: Наука, 2009. 142 с.

Прокопьева П. Е. Юкагирские легенды о Ярхадане: фольклорные интерпретации и литературное осмысление // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 12–1 (54). С. 143–147.

Фольклор юкагиров / сост. Г. Н. Курилов. М.; Новосибирск: Наука, 2005. 594 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 25).

Фольклор юкагиров Верхней Колымы: хрестоматия. Ч. I / под ред. И. А. Николаевой. Якутск: Изд-во ЯГУ, 1989. 160 с.

Хозяин Земли: легенды и рассказы лесных юкагиров / сост. Л. Жукова, О. Чернецов. Якутск: Изд-во ЯГУ, 1994. 100 с.

Iохельсонъ В. И. Матерiалы по изученiю юкагирского языка и фольклора, собранные в Колымском округе. Ч. I. Образцы народной словесности юкагировъ (тексты съ переводомъ). СПб.: Типографiя Императорской Академiи наукъ, 1900. 240 с.

Мит лэбиэ (Наш мир): сб. юкагирской культуры / сост. О. И. Жиркова. Якутск: Издательско-фондовый отдел АУ РС (Я) РДНТ и СКТ, 2020. 60 с.