Статья

Авторы: Б. Ч. Ооржак

Институт лингвистических исследований РАН, Санкт-Петербург, Россия

В рубрике Морфология

Аннотация:

Анализируются особенности языковой репрезентации значения настоящего времени в грамматических системах тувинского и монгольских языков – халха-монгольского, бурятского и калмыцкого. Выявлены типологические значимые семантические соответствия в национальных моделях концептуализации настоящего времени: значение настоящего актуального времени осложнено эвиденциальным компонентом засвидетельствованности действия; значение общего настоящего времени включает компоненты длительности действия; на базе значения длительности формируется семантика вневременности; формы, передающие значение настоящего общего времени, могут выражать также будущее время; формы, исторически выражавшие общее значение непрошедшего времени, в современных языках показывают разную степень специализации в сторону будущего времени.

Ключевые слова: тувинский язык, халха-монгольский язык, бурятский язык, калмыцкий язык, функционально-семантическое поле времени, настоящее время, грамматические показатели, временные формы

Список литературы:

Абашеев Д. А. Тункинский говор // Исследования бурятских говоров / Ред. Ц. Б. Цыдендамбаев, И. Д. Бураев. Улан-Удэ: Бур. кн. изд-во, 1965. Вып. 1. С. 3–34.

Абдуллаев С. Н., Мушаев В. Н., Озонова А. А. Структура и семантика оценочных полипредикативных конструкций в тюркских и монгольских языках // Модально-оценочные конструкции в монгольских и тюркских языках. Элиста: Изд-во Калм. ун-та, 2021. С. 6–23.

Бадарч Б. Монголизмы в речи тувинцев Северо-Западной Монголии (лексика материальной культуры) // Экосистемы Центральной Азии: исследование, сохранение, рациональное использование. Материалы XV Убсунурского международного симпозиума / Ред. Ч. Н. Самбыла. Красноярск: Офсет, 2020. С. 337–339.

Бадмаева Ю. Д. Проблемы идентификации времени, вида и наклонения в бурятском языке // Проблемы морфологии и словообразования монгольских языков / Отв. ред. Г. А. Дырхеева. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2011. С. 80–101.

Баскаков Н. А. Алтайская семья языков и ее изучение. М.: Наука, 1981. 136 с.

Будаев Ц. Б. Бурятские диалекты. Опыт диахронического исследования. Новосибирск: Наука, 1992. 217 с.

Владимирцов Б. Я. Турецкие элементы в монгольском языке // Зап. вост. отд-ния Императорского русского археологического общества. Т. XX. Вып. 2‒3. СПб., 1911. С. 169–177.

ГБЯ ‒ Грамматика бурятского языка. Фонетика и морфология / Отв. ред. Г. Д. Санжеев.

М.: Изд-во вост. лит-ры, 1962. 340 с.

ГКЯ ‒ Грамматика калмыцкого языка / Отв. ред. Г. Д. Санжеев. Элиста: Калм. книж. изд-во, 1983. 335 с.

Дамбуева П. П. Категория наклонения как средство выражения объективной модальности в современном бурятском языке // Функционально-семантическое поле модальности (на материале монгольских и тюркских языков) / Ред. Г. Ц. Пюрбеев. Элиста: Изд-во Калм. ун-та, 2019. С. 5–21.

Дарбеева А. А. Бурятский язык // Языки мира: Монгольские языки. Тунгусо-маньчжурские языки. Японский язык. Корейский язык. М.: Индрик, 1997. С. 37–51.

Котвич В. М. Исследование по алтайским языкам / Пер. с польск. М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1962. 371 с.

ЛЭС ‒ Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Сов. энциклопедия, 1990. 685 с.

Мушаев В. Н., Имеев В. О., Лиджиева Л. А. Функционально-семантическое поле модальности в калмыцком языке // Функционально-семантическое поле модальности (на материале монгольских и тюркских языков) / Ред. Г. Ц. Пюрбеев. Элиста: Изд-во Калм.

ун-та, 2019. С. 21–36.

Насилов Д. М. Конструкции -а + турур в древнеуйгурском языке // Сибирский тюркологический сборник / Отв. ред. В. А. Аврорин. Новосибирск, 1976. С. 42–48.

Ооржак Б. Ч. Временная система тувинского языка. М.: ЯСК, 2014. 174 с.

Ооржак Б. Ч. Модально-временные системы тюркских и монгольских языков: семантические соответствия // Модально-оценочные конструкции в монгольских и тюркских языках / Ред. В. Н. Мушаев и др. Элиста: Изд-во Калм. ун-та, 2021. 152 с. С. 24–48.

Орловская М. Н. Старописьменный монгольский язык // Языки мира: Монгольские языки. Тунгусо-маньчжурские языки. Японский язык. Корейский язык. М.: Индрик, 1997. С. 18–29.

Пюрбеев Г. Ц. Калмыцкий язык // Языки мира: Монгольские языки. Тунгусо-маньчжурские языки. Японский язык. Корейский язык. М.: Индрик, 1997. С. 73–87.

Пюрбеев Г. Ц. Памятник монгольского права XVIII в. «Халха Джирум»: Лексика. Грамматика. Транслитерация текста. М.; Калуга: Эйдос, 2012. 270 с.

Рассадин В. И. Тюркские элементы в языке «Сокровенного Сказания Монголов» // «Тайная история монголов»: Источниковедение, филология, история / Отв. ред. Б. З. Базарова, П. Б. Коновалов. Новосибирск: Наука, 1995. С. 108–115.

Рассадин В. И. О тюркском влиянии на развитие монгольских языков // Проблемы исторического развития монгольских языков / Отв. ред. П. О. Рыкин. СПб.: Нестор-История, 2007. С. 105–111.

Рассадин В. И. О монгольских заимствованиях в тюркских языках Южной Сибири // АCTA МONGOLICA / Cост. и ред. И. В. Кульганек. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2008.

С. 2–6.

Рассадин В. И., Трофимова С. М. О соотношении монгольских и тюркских грамматических элементов в составе тюрко-монгольской языковой общности. Элиста: Изд-во Калм. ун-та, 2012. 180 с.

Саая О. М., Баярсайхан Б. Монгольские антропонимы в тувинском варианте буддийского сочинения «Үлегер-Далай» // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2021. № 1 (41). С. 132–138.

Санжеев Г. Д. Сравнительная грамматика монгольских языков. Глагол. М.: Наука, 1964. 267 с.

Санжеев Г. Д. О тюркско-монгольских лингвистических параллелях // Советская тюркология. 1973. № 6. С. 73–78.

Татаринцев Б. И. Монгольское языковое влияние на тувинскую лексику. Кызыл: Тувин. кн. изд-во, 1976. 130 с.

Тенишев Э. Р. Алтайские языки // Языки мира: Тюркские языки. М.: Индрик, 1997. С. 7–16.

Тодаева Б. Х. Грамматика современного монгольского языка. М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1951. 196 с.

Цыдендоржиева Б. Д. Практическая грамматика бурятского языка: Морфология. Улан-Удэ: Изд-во Бурят. ун-та, 2016. 80 с.

Цыдыпов Ц. Ц. Аналитические конструкции в бурятском языке. Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1972. 298 с.

Ширалиев М. Ш. Азербайджанский язык // Языки мира. Тюркские языки. М.: Индрик, 1997. С. 160–172.

Яхонтова Н. С. Монгольские языки // Языки мира. Монгольские языки. Тунгусо-маньчжурские языки. Японский язык. Корейский язык. М.: Индрик, 1997. С. 10–18.