Статья

Авторы: Н. Р. Ойноткинова

Горно-Алтайский государственный университет, Горно-Алтайск, Россия

В рубрике Повествовательный фольклор

Аннотация:

Цель исследования – выявить лексико-семантические особенности зоонимов, обозначающих представителей семейства кошачьих в алтайской лингвокультуре. Актуальность исследования определяется недостаточной изученностью лексики фауны в алтайском языке. Основными методами исследования являются описательный метод, методы лексико-семантического, контекстуального и компонентного анализов. Новизна исследования заключается в определении лексических значений и семантики зоонимов, обозначающих представителей кошачьих. В результате исследования выделены лексико-семантические и лингвокультурные особенности зоонимов: шӱлӱзӱн / ӱӱс / ӱс ‘рысь’, мааны ‘манул, дикая кошка’, ирбис ‘снежный барс’, бар ‘тигр’ и арслан / каракула ‘лев’.

Ключевые слова: алтайский язык, алтайский фольклор, зооним, зоолексема, манул, рысь, барс, фауна Горного Алтая, культурный стереотип

Список литературы:

АБ – Алтай баатырлар (Алтайские богатыри). Т. XVIII (серия «Алтайский героический эпос»). Горно-Алтайск: ООО «Принт», 2021. 448 с.

АЗ – Алтайские загадки = Алтай табышкактар / Сост. К. Е. Укачина. Горно-Алтайск: Горно-Алт. отд-ние Алт. кн. изд-ва, 1981. 176 с.

AJ – Алтай jаҥар кожоҥ. Алтайская песня-дьангар / Сост. С. К. Петешева. Горно-Алтайск: Ак Чечек, 2002. 400 с.

АПП – Алтайские пословицы и поговорки = Алтай кеп ле укаа сöстöр / Сост. Н. Р. Ойноткинова Новосибирск, 2010. 268 с.

АЭС – Алтайский этнографический словарь / Н. В. Екеев (отв. ред.), Э. В. Енчинов (науч. ред.) и др.; БНУ РА «НИИ алтаистики им. С. С. Суразакова». Горно-Алтайск, 2023. 370 с.

Алтайские сказки и мифы (Алтай чöрчöктöр лö сооjындар). Горно-Алтайск: Горно-Алт. типография, 2016. 80 с.

Баскаков Н. А. Диалект кумандинцев (куманды-кижи): граммат. очерк, тексты, пер., слов. / Ин-т языкознания АН СССР. М.: Наука, 1972. 279 с.

Баскаков Н. А. Северные диалекты алтайского (ойротского) языка: диалект лебединских татар-чалканцев (куу-кижи): граммат. очерк, тексты, пер., слов. / Отв. ред. К. М. Мусаев; Ин-т языкознания АН СССР. М.: Наука, 1985. 231 с.

Красная книга Республики Алтай (животные, 3-е изд.) // Под ред. А.В. Бондаренко. Горно-Алтайск, 2017. 368 с., ил.

КРС – Кумандинско-русский словарь: ок. 10 000 слов / Сост. Л. М. Тукмачев, М. Б. Петрушова, Е. И. Тукмачева. Бийск: Бийс. котельщик, 1995. 150 с.

Маадай-Кара. Алтайский героический эпос / зап. текста и пер. и прил. С. С. Суразакова; подгот. тома и вступ. ст. И. В. Пухова. М.: Наука, 1973. 474 с.

Марсадолов Л. С. Новая семантика зооморфных образов на саркофаге из кургана Баша-дар-2 на Алтае // Народы и религии Евразии. Nations and religions of Eurasia. 2020. №3 (24), pp. 127–150.

НПА – Несказочная проза алтайцев / Сост. Н. Р. Ойноткинова, И. Б. Шинжин, К. В. Яданова, Е. Е. Ямаева. Новосибирск: Наука, 2011. 576 с.; ил. + компакт-диск. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока. Т. 30)

ОТКА – Обрядность в традиционной культуре алтайцев. Горно-Алтайск: НИИ алтаистики им. С. С. Суразакова, 2019. 704 с.

Ойноткинова Н. Р. Выдра в лингвокультуре алтайцев // Традиционная культура. 2023. №4. С. 91–98.

Потапов Л. П. Охотничьи поверья и обряды у алтайских турков // Культура и письменность Востока. Кн. 5. Баку: Издание В. Ц. К. Н. Т. А, 1929. С. 123–149.

Потапов Л. П. Алтайский шаманизм. Л.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1991. 319 с.

РКС – Русско-кумандинский словарь / Сост. М. Б. Петрушова, В. М. Данилов, ред. Н. А. Дьайым. Горно-Алтайск: Алтын-Туу, 2021. 504 с.

РТС – Русско-тубаларский словарь / Сост. А. С. Кучукова; ред. С. Б. Сарбашева Горно-Алтайск: Алтын-Туу, 2019. 384 с.

Санжеев Г. Д., Орловская М.Н., Шевернина З.В. Этимологический словарь монгольских языков: в 3 т. / Институт востоковедения РАН. Гл. ред. Г. Д. Санжеев, ред. Л. Р. Концевич, В. И. Рассадин, Я. Д. Леман. М.: ИВ РАН, 2015. Том I. A–E. 2015. 224 с.

Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на гласные / АН СССР. Ин-т языкознания. М.: Наука,1974. 768 с.

Сетаров Д. С. Тюркизмы в русских названиях животного мира // Советская тюркология. №1. 1980. С. 8–27.

СИГТЯ – Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика / Э. Р. Тенишев, Г. Ф. Благова, И. Г. Добродомов, А. В. Дыбо, И. В. Кормушин, Л. С. Левитская, О. А. Мудрак, К. М. Мусаев. 2-е изд., доп. М.: Наука, 2001. 822 с.

ТА, БЧ – ЧК – Акулова Т. Н. Чарас Бажы – Чёрчёк Кабайы. Горно-Алтайск: Юч-Сюмер, 2003. 376 с.

ТК, АJА – Тепуков К. Алтай jерис агару. Горно-Алтайск: Литературно-издательский дом «Алтын Туу». URL: http://azatpai.ru/d/altay-eris-agaru.pdf (дата обращения: 24.04.2023). (На алтайском яз.)

ТРС – Телеутско-русский словарь / Сост. Л. Т. Рюмина-Сыркашева, Н. А. Кучигашева Кемерово: Кем. кн. изд-во, 1995. 119 с.

Тюхтенева С. П. Земля. Вода. Хан Алтай: этническая культура алтайцев в XX веке. Элиста, 2009. 169 с.

Щербак А. М. Названия диких и домашних животных в тюркских языках // Историческое развитие лексики тюркских языков. М.: Изд-во АН СССР, 1961. С. 82–172.

ЭСМЯ – Санжеев Г. Д., Орловская М.Н., Шевернина З.В. Этимологический словарь монгольских языков: в 3 т. / Институт востоковедения РАН. Гл. ред. Г.Д. Санжеев, ред. Л. Р. Концевич, В. И. Рассадин, Я. Д. Леман. М.: ИВ РАН, 2016. Том II. G–P. 2016. 232 с.

ЭСМЯ – Санжеев Г. Д., Орловская М.Н., Шевернина З.В. Этимологический словарь монгольских языков: в 3 т. / Отв. ред. Г.Д. Санжеев, ред.-сост. Л. Р. Концевич, В. И. Рассадин, Я. Д. Леман. Институт востоковедения РАН. М.: ИВ РАН, 2018. Том III. Q–Z. 2018. 240 с.

Яимова Н. А. Табуированная лексика и эвфемизмы в алтайском языке. Горно-Алтайск: Горно-Алтайская типогр., 1990. 169 с.