Статья

Авторы: Н. В. Ерленбаева, С. Б. Сарбашева

Горно-Алтайский государственный университет, Горно-Алтайск, Россия

В рубрике Лексикология

Аннотация:

Рассмотрены наименования домашних животных в алтайском языке с точки зрения их морфологического (аффиксального) и лексико-синтаксического способов образования; изучена семантическая мотивированность, на основе которой появились слова. В работе использовались описательный и сравнительно-сопоставительный методы, а также методы лексико-семантического и мотивационного анализа. Для выяснения происхождения слов приводятся данные из этимологических словарей тюркских языков. В алтайском языке большинство названий домашних животных относится к общетюркской лексике, при этом отмечается влияние монгольской животноводческой терминологии. В наименованиях домашних животных в алтайском языке и его диалектах наблюдаются различные фонетические изменения. В основе мотивированности наименований, образованных лексико-синтаксическим способом, лежат денотативные признаки животных.

Ключевые слова: алтайский язык, лексикология, словообразование, фонетические варианты, животноводческая лексика, семантическая мотивированность, домашние животные, зоонимы

Список литературы:

Алмадакова Н. Д. Названия крупного и мелкого рогатого скота в тёлёском (чолушманском) говоре улаганского диалекта теленгитского языка (в сопоставительном аспекте) // Вопросы диалектологии. 2018. № 1–2. С. 7–15.

АРС – Алтайско-русский словарь / Отв. ред. А. Э. Чумакаев. Горно-Алтайск, 2018. 936 с.

Баскаков Н. А., Тощакова Т. М. Ойротско-русский словарь. М.: ОГИЗ, 1947. 312 с.

Баскаков Н. А. Диалект кумандинцев (куманды-кижи): граммат. очерк, тексты, пер., слов. М.: Наука, 1972. 279 с.

Баскаков Н. А. Северные диалекты алтайского (ойротского) языка: диалект лебединских татар-чалканцев (куу-кижи): граммат. очерк, тексты, пер., слов / Отв. ред. К. М. Мусаев. М.: Наука, 1985. 231 с.

Дарыджы А. К. Говоры теленгитского диалекта алтайского языка (в сопоставлении с тюркскими языками Южной Сибири) / Отв. ред. А. Р. Тазранова. Новосибирск: Академиздат, 2021. 384 с.

ДТС – Древнетюркский словарь / Ред. В. М. Наделяев, Д. М. Насилов, Э. Р. Тенишев, А. М. Щербак. Л.: Наука, 1969. 676 с.

Дьячковский Ф. Н., Тазранова А. Р., Баярсайхан Б., Трофимова С. М., Попова Н. И. Названия способов движения (аллюра) лошади в тюркских языках Сибири (в сопоставлении с монгольскими) // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2023. Т. 22, № 2: Филология. С. 61–73.

Ишбердин Э. Ф. Историческое развитие лексики башкирского языка. М.: Наука, 1986. 151 с.

Кашгари М. Диван лугат ат-турк (Свод тюркских слов). В 3-х томах. М.: Восточная литература, 2010. Т. 1. 464 с.

КРС – Кумандинско-русский словарь: ок. 10000 слов / Сост. Л. М. Тукмачев, М. Б. Петрушова, Е. И. Тукмачева. Бийск: Бийский котельщик, 1995. 150 с.

Миржанова С. Ф. Южный диалект башкирского языка. М.: Наука, 1979. 272 с.

Максютова Н. X. Восточный диалект башкирского языка. М.: Наука, 1976. 292 с.

Максютова Н. X. Терминология коневодства у башкир // Вопросы лексикологии и лексикографии башкирского языка. Уфа, 1983. С. 18–26.

Надергулов У. Ф. Животноводческая лексика башкир. Уфа: Гилем, 2000. 186 с.

Рассадин В. И. Очерки по истории сложения тюрко-монгольской языковой общности / Под ред. А. В. Дыбо. СПб.: Нестор-История, 2019. 608 с.

РКС – Русско-кумандинский словарь / Сост. М. Б. Петрушова, В. М. Данилов, ред. Н. А. Дьайым. Горно-Алтайск: Алтын-Туу, 2021. 504 с.

РТС – Русско-тубаларский словарь / Сост. А. С. Кучукова; ред. С. Б. Сарбашева. Горно-Алтайск: Алтын-Туу, 2019. 384 с.

Словарь алтайского и аладагского наречий тюркского языка / Сост. протоирей В. Вербицкий. Изд. Православного Миссионерского общества. Казань: Тип. В. М. Ключникова, Большая Проломная улица, 1884; 2-е изд. Горно-Алтайск: Ак-Чечек, 2005. 504 с.

СИГТЯ – Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика / Э. Р. Тенишев, Г. Ф. Благова, И. Г. Добродомов, А. В. Дыбо, И. В. Кормушин, Л. С. Левитская, О. А. Мудрак, К. М. Мусаев. 2-е изд., доп. М.: Наука, 2001. 822 с.

Тазранова A. Р. Лексема мал ‘скот’ в алтайском языке в сопоставлении с другими тюркскими и монгольскими языками // Теоретическая и прикладная лингвистика. 2022. Вып. 8. № 4. С. 158‒165.

Тазранова A. Р. Половозрастные названия мелкого рогатого скота в алтайском языке (в сравнительно-сопоставительном освещении) // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. 2023. № 4 (42). С. 55–64.

ТРС – Телеутско-русский словарь / Сост. Л. Т. Рюмина-Сыркашева, Н. А. Кучигашева. Кемерово: Кем. кн. изд-во, 1995. 119 с.

Тощакова Е. М. Традиционные черты народной культуры алтайцев. Горно-Алтайск, 1978. С. 70–103.

Щербак А. М. Названия диких и домашних животных в тюркских языках // Историческое развитие лексики тюркских языков. М.: Изд-во АН СССР, 1961. С. 82–172.

ЭСТЯ 1974 – Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на гласные. М.: Наука, 1974. 769 с.

ЭСТЯ 1978 – Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на букву «Б». М.: Наука, 1978. 349 с.

ЭСТЯ 1980 – Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на буквы «В», «Г» и «Д». М.: Наука, 1980. 392 с.

ЭСТЯ 1989 – Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на буквы «Ж», «Й» / Отв. ред. Л. С. Левитская. М., 1989. 292 с.

ЭСТЯ 1997 – Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на букву «К» / Отв. ред. Г. Ф. Благова. М., 1997. 363 с.

Яимова Н. А. Табуированная лексика и эвфемизмы в алтайском языке. Горно-Алтайск: Горно-Алтайская типогр., 1990. 169 с.

Яимова Н. А. Наименование лошади в алтайском языке // Теоретические вопросы алтайской грамматики. Горно-Алтайск, 2002. С. 230.

Rӓsӓnen M. Versuch eines etymologischen Wörterbuchs der Türksprachen. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1969. 533 s.