Статья

Авторы: М. Д. Чертыкова

В рубрике Лексика

Аннотация: В статье выявляются и описываются лингвокультурологические особенности репрезентации общетюркской зоолексемы ат ‘лошадь’ в хакасской пословичной картине мира. В хакасском мировоззрении лошадь воспринимается как верный друг, соратник и помощник человека, в частности, мужчины. В хакасских пословицах и поговорках акцентируются взаимоотношения человека и лошади, проводится образная параллель их положительных и отрицательных качеств, отражается бережное и уважительное отношение человека к лошади. В хакасском национальном мировидении лошадь также является символом достатка, благополучия, поэтому она может фигурировать и в традиционных благопожеланиях. Результаты исследования показали взаимосвязь языка и этнического мировоззрения хакасов на примере одного из основных символов тюркского мира.

Ключевые слова: хакасский язык, пословицы и поговорки, ат ‘лошадь’, мировоззрение народа

Список литературы:

Байжанова Н. Р. К вопросу о генезисе архаичных тюркских пословиц (на примере паремий, связанных с образом коня) // Гуманитарные науки в Сибири. 2004. №3. С.101–106.

Галимова О. Н. Зоонимы с половой характеристикой как единицы терминосистемы (на материале татарского языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота. 2013. № 5 (23). Ч. II. С. 43–46.

Ганиева Э. С. Семантическое поле зоонима ат ‘лошадь’ в крымскотатарском языке // Филологи-ческие науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2018. № 5 (83). Ч. 1. С. 67–71.

Голубева Е. В., Эрдниева Э. В. Отношение к домашним животным в пословицах и поговорках // Молодой ученый. 2012. № 12. С. 317–320.

Грамматика, 2001 – Тенишев Э. Р., Благова Г. Ф., Добродомов И. Г., Дыбо А. В., Кормушин И. В., Левитская Л. С., Мудрак О. А., Мусаев К. М. Сравнительно-историческая грамматика тюркских язы-ков. Лексика. М.: Наука, 2001. 822 с.

Гукетлова Ф. Н., Кетенчиев М. Б. Зоолексема ‘лошадь’ и её концептосфера в разноструктурных языках // Взаимодействие языка и культуры: проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 3. Коллективная монография. Тамбов: Изд. дом ТГУ им. Г. Р. Державина, 2014. C. 47–73. 246 с.

Гутман Е. А., Черемисина М. И. Содержание образа ‘лошадь’ (chevel) в русских и французских текстах // В помощь преподавателям иностранных языков. Новосибирск: Наука. 1972. Вып. 6. С. 56–71.

Древнетюркский словарь. Ленинград: Наука. 1969. 676 с.

Иванова Е. В. Пословичная концептуализация мира (на материале английских и русских посло-виц): Автореф. дис. …. доктор. филол. наук. СПб., 2003. 45 с.

Каксин А. Д. Концепт адуу / морь / морин ~ акт ‘лошадь’ в монгольских языках: штрихи к нацио-нальной языковой картине мира // Ойрад судлал: угсаа, хэл, соёл: Олон улсын эрдэм шинжилгээний хурлын илтгэлийн эмхтгэл (2015 оны 5-р сарын 21–22. Монгол улс, Улаанбаатар) / Эрхэлсэн: Ю. Цэндээ, С. Мияажав. Улаанбаатар, 2015. С. 229–236.

Кетенчиев М. Б., Аппоев А. К. Этнокультурная составляющая зоолексемы ‘лошадь’ в карачаево-балкарском языке // Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Серия: Обще-ственные науки. Ростов-на-Дону: Изд-во «Южный федеральный университет». 2011. № 2 (162). С. 106–109.

Хыйға сöс. Сиспектер. Сöспектер паза таптырғастар. Мудрое слово. Хакасские пословицы, пого-ворки и загадки. Абакан, 2014. 83 с.

Ойноткинова Н. Р. Алтайские пословицы и поговорки: поэтика и прагматика жанров: Авто-реф. дис. … доктор. филол. наук. Казань. 2012а. 46 с.

Ойноткинова Н. Р. Алтайские пословицы и поговорки: поэтика и прагматика жанров: моногра-фия / Отв. ред. О. Н. Лагута. Новосибирск, 2012б. 354 с.