Статья

Название: Грамматический статус польского отглагольного имени действия и семантика делимитативности

Авторы: Пчелинцева Елена Эдуардовна

Черкасский государственный технологический университет, Украина

В рубрике Языкознание

Аннотация: Принято считать, что в польском языке имена действия образуются от подавляющего большинства глаголов и практически без ограничений наследуют от них аспектуальную семантику (вид и способ действия). Однако сплошной анализ данных Национального корпуса польского языка и сопоставление их с материалами словарей польского языка опровергает это утверждение. В статье доказывается, что есть группы польских глаголов, аспектуальная семантика которых системно препятствует их номинализации. Рассматриваются теоретические вопросы отглагольной деривации существительных в польском языке, анализируется грамматический статус польского отглагольного имени действия, исследовано влияние аспектуальной семантики делимитативных глаголов на их продуктивность по отношению к девербативам по материалам словарей и корпусов польского языка. Установлено, что аспектуальное значение количественно-временного предела плохо транспонируется в имя действия: соответствующие единицы либо отсутствуют в корпусах, либо полностью теряют интересующее нас значение.

Ключевые слова: отглагольное имя действия, аспектуальная семантика, количественно-временной предел действия

Список использованной литературы:

Пчелинцева Е. Э. Аспектуальность отглагольных имен действия в русском, украинском и польском языках // XV Международный съезд славистов. Минск, 2013. Доклады российской делегации. М., 2013. С. 408–431.

Федорова Ю. Н. Семантика глагольного имени в польском и русском языках: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Пермь, 2006.

Gramatyka współczesnego języka polskiego. Morfologia / Pod red. R. Grzegor- czykowej, R. Laskowskiego, H. Wróbla. Warszawa, 1998.

Grzegorczykowa R., Puzynina J. Slowotwrstwo współczesnego języka polskiego. Rzeczowniki sufiksalne rodzime. Warszawa, 1979.

Jędrzejko E. Nominalizacje w systemie i w tekstach współczesnej polszczyzny. Katowice, 1993. S. 50.

Karolak S. Rzeczownik abstrakcyjny // Encyklopedia językoznawstwa ogólnego. Wrocław, 2003. S. 506–508.

Marzniakowa I. Gramatzka konfrontatywna rosyjsko-polska. Warszawa, 1993.

Mędak S. Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich. Kraków, 2004.

Nagórko A. Zarys gramatyki polskiej. Warszawa, 2002.

Narodowy Korpus Języka Polskiego. 2008–2012. URL: http://www.nkjp. uni.lodz.pl/# (дата обращения 05.02.2014).

Piernikarski C. Typy opozycji aspektowych czasownika polskiego na tle sło- wiańskim. Warszawa, 1969.

Puzynina J. Nazwy czynności we współczesnym języku polskim (słowotwółrstwo, semantyka, składnia). Warszawa, 1969.

Saloni Z. Czasownik polski (odmiana, słownik). Wyd. III, zmienione. Warszawa, 2007.

Saloni Z., Woliński M., Wołosz R., Gruszczyński W, Skowrońska D. Słownik gramatyczny języka polskiego. Podstawy teoretyczne. Instrukcja użytkowania. Wyd. II, zmienione. Warszawa, 2012.

Słownik języka polskiego / Red. W. Doroszewskiego. Warszawa, 2000. URL: http://doroszewski.pwn.pl/ (дата обращения 20.01.2014).

Stawnicka J. Studium porównawcze nad kategorią semantyczno-słowotwórczą Aktionsarten w języku rosyjskim i polskim. Tom I: Czasowniki z formantami mody- fikacyjnymi. Katowice, 2009.

Śmiech W. Derzwacja prefiksalna czasowników polskich. Wrocław, 1986.

Vetulani G. Rzeczowniki predykatywne języka polskiego. Poznań, 2000.