Статья

Название: Сергей Третьяков – учитель Бертольта Брехта

Авторы: Головчинер Валентина Егоровна

Томский государственный педагогический университет

В рубрике Литературоведение

Аннотация: В статье идет речь о творческих контактах двух писателей. Представлено издание в Советском Союзе первой книги пьес Брехта «Эпические драмы» по инициативе Третьякова, в его переводе, его этюд о немецком драматурге в двух вариантах (1934, 1936), выступление Третьякова на Первом съезде советских писателей (1934), а также стихотворение Брехта «Непогрешим ли народ» (1939) о трагической участи человека, которого он называет своим учителем. Интерпретация этих малоизвестных фактов дает дополнительное основание говорить о приоритете русского опыта в истории эпической драмы как направлении поисков в европейском искусстве ХХ в.

Ключевые слова: эпическая драма, С. Третьяков – драматург и интерпретатор Брехта, «Рычи, Китай!», первая книга пьес Б. Брехта

Список использованной литературы:

Брехт Б. Театр: В 5 т. М., 1963–1965.

Брустов А. Бертольд Брехт (опыт характеристики) // Звезда. 1935. № 9.

Головчинер В. Е. «Рычи, Китай!» С. Третьякова как публицистическая разновидность эпической драмы // Головчинер В. Е. Эпическая драма в русской литературе ХХ века. Томск, 2001. С. 56–75.

Головчинер В. Е. О двух разновидностях эпической драмы // Русская литература ХХ–ХХI веков: Сб. науч. тр. Екатеринбург, 2011. Вып. 12. С. 96–111.

Гомолицкая-Третьякова Т. С. О моем отце // Третьяков С. М. Страна-перекресток. Документальная проза. М., 1991. С. 554–564.

Клюев В. Г. Театрально-эстетические взгляды Б. Брехта. Опыт эстетики Б. Брехта. М., 1966.

Колязин В. Брехт под «колпаком» НКВД // Современная драматургия. 1998. № 1. С. 241–246.

Первый Всесоюзный съезд советских писателей. Стенографический отчет. М., 1934.

Ростоцкий Б. Драматург-агитатор // Третьяков С. «Слышишь, Москва?». М., 1966. С. 207–240.

Третьяков С. М. Люди одного костра. М., 1934.

Третьяков С. М. Берт Брехт // Брехт Берт. Эпические драмы. М., 1934. С. 3–24.

Bertolt Breht: Gedichte 4, Groβe kommentierte Berliner und Frankfurter Ausgabe, Berlin und Frankfurt/Main, 1993.