Статья

Название: Способы выражения сравнительных отношений в южных диалектах селькупского языка

Авторы: Людмила Алексеевна Ильина

Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук, Новосибирск, Россия

В рубрике Языкознание

Аннотация:

Выявлены и описаны способы выражения сравнительных отношений в синтаксических конструкциях южных диалектов бесписьменного селькупского языка на материале фольклорных произведений и бытовых текстов. Сравнение реализуется в синтаксических конструкциях, типологически сближенных с русскими по межъязыковой аналогии вследствие длительного селькупско-русского билингвизма носителей южносельку-ских диалектов. Прослежены два основных результата сравнения: сходство и различие. В качестве основных показателей отношения сходства употребляются послелоги: преимущественно послелог со значением ‘подобно, как’, реже – послелог, имеющий значение ‘c, величиной с, соответственно’. Вследствие интерферирующего влияния русского языка возникли конструкции с заимствованным сравнительным союзом как и союзом kыдынъ ‘как’, возникшим в результате семантического калькирования. Отношение различия выражается конструкциями с отложительным падежом стандарта сравнения.

Ключевые слова: селькупский язык, южные диалекты, сравнительные конструкции, отношение сходства, отношение различия, показатели сравнения, сравнительные послелоги, аблатив, сравнительный союз

Список использованной литературы:

Беккер Э. Г. К вопросу о падежах в селькупском языке // Языки и топонимия Сибири. Томск: Изд-во ТГУ, 1972. C. 85–91.

Беккер Э. Г. Категория падежа в селькупском языке. Томск: Изд-во ТГУ, 1978. 208 c.

Беккер Э. Г., Алиткина Л. А., Быконя В. В., Ильяшенко И. А. Морфология селькупского языка. Южные диалекты. Томск: Изд-во ТГПИ, 1995. Ч. 1. 292 c.; Ч. 2. 284 c.

Быконя В. В., Кузнецова Н. Г., Максимова Н. П. Селькупско-русский диалектный словарь. Томск: Изд-во ТГПУ, 2005. 348 c.

Васильев Ю. И. Сравнительные конструкции с показателем дылы в якутском языке // Грамматические исследования по языкам Сибири. Новосибирск: Наука, 1982. С. 99–104.

Григоровский Н. П. Азбука сюссогой гулани. Казань: Издание Православного миссионерского общества, 1879. 49 c.

Дульзон А. П. Селькупские сказки // Языки и топонимия Сибири. Томск: Изд-во ТГУ, 1966. C. 96–158.

Дульзон А. П. Кетский язык. Томск: Изд-во ТГУ, 1968, 611 c.

Ильина Л. А. Способы выражения сравнения в тазовском диалекте селькупского языка // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2023. № 3 (47). C. 58–66.

Каргер Н. К. Кетский язык // Языки и письменность народов Севера. М.; Л.: Учпедгиз, 1934. Ч. 3. C. 223–238.

Кошкарева Н. Б., Плотников И. М. Метаязык описания семантики сравнения как языкового знака // Критика и семиотика. 2023. № 2. С. 180–216.

Крейнович Е. А. Юкагирский язык. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1958. 288 c.

Кузнецова Н. Г. Грамматические категории южноселькупского глагола. Томск: Изд-во ТГПИ, 1995. 285 с.

Кузьмина А. И. Диалектологические материалы по селькупскому языку // Исследования по языку и фольклору. Новосибирск: Наука, 1967. Вып. 2. C. 267–329.

Прокофьева Е. Д. Селькупский язык // Языки народов СССР. М.: Наука, 1966. Т. 3. C. 396–415.

Тажибаева С. Ж., Невская И. А. Исследование сравнительных конструкций в современной казахской лингвистике // Предложение как единица языка и речи: Материалы Всерос. симп., 8–11 октября 2019 г. Новосибирск, 2019. C. 53–59.

Терещенко Н. М. Ненецкий язык // Языки народов СССР. М.: Наука, 1966. Т. 3. C. 376–395.

Хайду П. Уральские языки и народы. М.: Прогресс, 1985. 430 c.

Черемисина М. И. Некоторые вопросы синтаксиса (сравнительные конструкции русского языка). Новосибирск: Изд-во НГУ, 1971. 181 c.

Черемисина М. И. Сравнительные конструкции русского языка. Новосибирск: Наука, 1976. 251с.

Черемисина М. И., Шамина Л. А. Выражение сравнения в тувинском языке // Черемисина М. И. Теоретические проблемы синтаксиса и лексикологии языков разных систем. Новосибирск: Наука, 2004. C. 598–613.

Castren M. A. Grammatik der Samojedischen Sprachen / Hrsg. von A. Schiefner. St. Petersburg, 1854. 608 S.