Статья

Название: «Звуки речи, многоточья, скобки…»: знаки препинания в функции выразительных средств в языке поэзии

Авторы: Елена Каировна Николаева, Елена Ивановна Селиверстова

Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург, Россия

В рубрике Языкознание

Аннотация:

Статья посвящена образам знаков препинания в произведениях русских поэтов – преимущественно второй половины ХХ – начала ХХI в. Запятая, точка, скобки и многоточие, будучи наделенными определенными функциями в языке, в поэтической речи обретают иные назначения: их лексические номинации указывают на разнообразные возможности перехода понятия в образ, творческое переосмысление привычного – форма знаков вызывает аналогии с объектами окружающего мира. Значения, заключенные в образах знаков препинания, раскрывают особенности авторского воображения: например, точка – сигнал невозвратимости, безнадежности, категоричности; скобки – символ включения или исключения, отлучения. Отдельные авторы более, чем другие, склонны прибегать к эстетическому осмыслению знаков препинания и наделять номинирующие их слова новым, индивидуальным, пониманием.

Ключевые слова: знаки препинания, точка, многоточие, запятая, скобки, поэтический текст, образ

Список использованной литературы:

Андросова Ф. С. Функционально-стратегический потенциал авторских пунктуационных знаков в художественном дискурсе: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Кемерово, 2015. 25 с.

Вардзелашвили Ж. А. Семантизация знака. Многоточие как символика молчания // Славистика в Грузии. Тбилиси: ТГУ, 2009. Вып. 10. URL: http://vjanetta. narod.ru/kiev2014.html (дата обращения 14.01.2023).

Виноградов В. В. О языке художественной литературы. М.: Гослитиздат, 1959. 656 с.

Выходцева М. Я. Кавычки в системе русского языка: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 2003. 20 с.

Гаспаров М. Л. О русской поэзии: анализы, интерпретации, характеристики: Авторский сборник. СПб.: Азбука, 2001. 476 с.

Гоголина Т. В. Креативный потенциал восприятия поэтического текста: пунктуация и смысл // Язык. Система. Личность: Лингвистика креатива. Уральский филологический вестник. 2012. № 3. С. 139–146.

Дзякович Е. В. Экспрессивно-стилистические пунктуационные приемы // Типы языковых единиц и особенности их функционирования. Саратов, 1993. С. 61–66.

Зализняк Анна А. Семантика кавычек // Тр. Междунар. семинара Диалог’2007 по компьютерной лингвистике и ее приложениям. М., 2007. С. 188–193. URL: http://philology.ru/linguistics2/zaliznyak_anna-07.htm (дата обращения 14.01.2023).

Зубова Л. В. Поэтический язык Иосифа Бродского: Статьи. СПб.: ЛЕМА, 2015. 195 с.

Зубова Л. В. Языки современной поэзии. М.: НЛО, 2010. 384 с. URL: http:// plr.iling-ran.ru/ru/node/111 (дата обращения 14.01.2023).

Клевцов А. Н. Семантика и функции кавычек в современном русском языке (на материале печатных СМИ): Дис. … канд. филол. наук. Ярославль, 2009. 192 с.

Ковтунова И. И. Поэтический синтаксис. М.: Наука, 1986. 206 с.

Кожина М. Н. Стилистика русского языка: Учеб. пособие для студ. фак. русского языка и литературы. М.: Просвещение, 1977. 223 с.

Кузнецова Е. В. Стилистические функции многоточия в усеченных конструкциях (на материале произведений С. Довлатова) // Вестник ЮУрГУ. 2011. № 22. С. 108–110.

Лотман Ю. М. Cтруктура художественного текста. Ярославль, 2009. 192 с.

Поцепня Д. М. Образ мира в слове писателя. СПб.: Изд-во СПбГУ. 1997. 264 с.

Рахимкулова Г. Ф. Олакрез Нарцисса: проза Владимира Набокова в зеркале языковой игры. Ростов н/Д: Изд-во Рост. ун-та, 2003. 320 с.

Рогова К. А. «За каждым текстом стоит языковая личность» // «Лишь слову жизнь дана…» Сб. ст., посвящ. юбилею доц. СПбГУ М. А. Шахматовой. СПб.: МИРС, 2008. C. 139–143.

Сафронова И. П. Эстетические функции пунктуации в поэзии Марины Цветаевой (на материале циклов «Стихи к Блоку» и «Стихи к Пушкину»): Автореф. дис. … канд. филол. наук. Ижевск, 2004. 23 с.

Солганик Г. Я. Стилистика текста: Учеб. пособие. М.: Флинта, Наука, 1997. 256 с.

Хайлова Е. Г. Роль тире в стихотворных текстах И. Ф. Анненского // Язык, сознание, коммуникация: Сб. ст. / Отв. ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. М.: МАКС Пресс, 2001. Вып. 18. С. 107–112.

Шведова Н. Ю. Русский язык: избранные работы / РАН, Отд-ние ист.-филол. наук, Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. М.: ЯСК, 2005. 639 с.