Статья

Название: Русский язык советского типа: к определению понятия

Авторы: Татьяна Вячеславовна Савина

Новосибирский государственный технический университет Новосибирск, Россия

В рубрике Языкознание

Аннотация: Предпринимается попытка верификации принятых в научно-исследовательской лите- ратуре концептов, описывающих функционирование русского языка в советский пе- риод, для обоснования возможности использования термина «русский язык советского типа». Как показывает анализ современных исследований, можно выделить ряд при- знаков, которые указывают на то, что в советскую эпоху сложился некий вариант рус- ского языка, который в самом общем виде можно назвать «русским языком советского типа», т. е. когда с помощью лингвистических сигналов можно опознать процесс идео- логической индоктринации носителей языка.

Ключевые слова: советский язык, lingua Sovetica, советизмы, новояз

Список использованной литературы:

Алтунян А. Г. Lingua Tertii Imperii versus Lingua Sovetica («Если двое делают одно и то же…») // Знамя. 2000 № 8 C. 192–201.

Архипова А. С., Мельниченко М. А. Анекдоты о Сталине: Тексты, комментарии, исследования. М., 2009 398 с.

Басалаева Е. Г., Шпильман М. В. «Советский язык» как объект языковой реф- лексии в интернет-коммуникации // Вестник Моск. ун-та. Серия 9: Филология. 2019 № 2 С. 142–156.

Бессонова Л. Е. Иноязычные заимствования в политической лексике начала XX века // Политическая лингвистика. 2014 № 3 С. 103–108.

Будаев Э. В., Чудинов А. П. Лингвистическая советология. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2009 291 с.

Вайсс Д. «Новояз» как историческое явление // Соцреалистический канон: Сб. ст. / Под ред. Х. Гюнтера, Е. Добренко. СПб.: Академический проект, 2000 С. 539–555.

Геллер М. Я. Машина и винтики. История формирования советского человека. М.: МИК, 1994 336 с.

Горнфельд А. Г. Новые словечки и старые слова. Речь на съезде преподавате- лей русского языка и словесности в Петербурге 5 сентября 1921 г. Петербург: Ко- лос, 1922 64 с.

Григорьян Я. Г. Идеологемы пролеткульта и интенции государственной власти в советской России 1920-х гг. // Вестник РУДН. Серия: История России. 2010 № 4 С. 53–61.

Данн Дж. А. Трансформация русского языка из языка советского типа в язык западного образца // Политическая лингвистика. 2008 № 3 (26). С. 49–57.

Загоровская О. В., Есмаеел С. А. Об иноязычных заимствованиях в политиче- ской лексике русского языка // Вестник Воронеж. гос. ун-та. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2008 № 3 С. 74–82.

Игнатова Е. М. Lingua Tertii Imperii: общая характеристика и базовые концеп- ты // Языковое бытие человека и этноса. 2006 № 11 С. 56–63.

Какзанова Е. М. Влияние Великой французской революции на политизацию языка // Политическая лингвистика. 2016 № 4 (58). С. 187–193.

Калашникова И. Н. Листовки 1920-х годов в фондах государственного истори- ческого музея Южного Урала // Гороховские чтения. Материалы восьмой регио- нальной музейной конференции. Челябинск, 2017 С. 282–285.

Калинин И. А. Как сделан язык Ленина: материал истории и прием идеологии // Вестник СПбГУ. Язык и литература. 2018 № 15 (4). С. 605–617.

Карцевский С. О. Язык, война и революция. Берлин: Рус. универс. изд-во, 1923 72 с.

Киселева Н. Е. Социокультурные аспекты новояза в СССР в 20-е – 30-е годы XX века // Вестник МГУКИ. 2008 № 1 С. 81–84.

Климас И. С. Сложносокращенные слова советской эпохи в произведениях А. П. Гайдара // Курское слово. 2009 № 6 С. 42–48.

Купина Н. А. Тоталитарный язык: словарь и речевые реакции. Екатеринбург; Пермь, 1995 144 с.

Купина Н. А. Советизмы: к определению понятия // Политическая лингвистика. 2009 № 2 (28). С. 35–40.

Купина Н. А. Советский конформизм в зеркале языка // Политическая лингвис- тика. 2012 № 2 (40). С. 27–32.

Овчаренко А. Ю. «Сабля да книга – чего же еще?»: романтика революции в русской литературе 1920–1930-х годов // Вестник РУДН. Серия: Вопросы обра- зования: языки и специальность. 2015 № 1 С. 164–168.

Разинкина Н. С. Концептуальная метафора в русском языке советского перио- да (1917–1956 гг.) // Вестник Том. гос. ун-та. 2011 № 344 С. 26–29.

Санджи-Гаряева З. С. Советский язык в изображении А. Платонова и М. Бул- гакова // Вестник Нижегород. ун-та им. Н. И. Лобачевского. Филология. 2011 № 6 (2). С. 615–619.

Селищев А. М. Язык революционной эпохи. Из наблюдений над русским язы- ком последних лет. 1917–1926. М., 1928 248 с.

Серио П. Деревянный язык, язык другого и свой язык. Поиски настоящей речи в социалистической Европе 1980-х годов // Политическая лингвистика. 2008 № 5 (25). С. 160–167.

Симмонс Э. Дж. Политический контроль и советская литература // Политиче- ская лингвистика. 2008 № 1 (24). С. 156–163.

Чудакова М. О. Новые работы: 2003–2006. M.: Время, 2007 557 с.

Шипицына Г. М., Мамонова Ю. О. Общий взгляд на лексикон русского языка советского периода // Научные ведомости. Серия: Гуманитарные науки. 2016 № 14 (235), вып. 30 С. 21–28.

Юрчак А. В. Это было навсегда, пока не кончилось. Последнее советское по- коление. М.: НЛО, 2014 662 с.

Young J. Totalitarian Language: Orwell’s Newspeak and Its Nazi and Communist Antecedents. University of Virginia Press, 1992 335 p.