Статья

Название: «…Этот план задуман мною…»: к истории забытого письма Д. Мережковского в редакцию «Мира искусства»

Авторы: Е. А. Андрущенко

Институт мировой литературы им. А. М. Горького, РАН Москва, Россия

В рубрике Литературоведение

Аннотация: Выясняются обстоятельства публикации письма Д. Мережковского в журнале «Мир искусства». Напечатанное в одной рубрике с письмом далекого от редакции журнала постановщика Александринского театра Ю. Озаровского, оно производит впечатление публичной полемики между единомышленниками. Воссозданные по забытым публикациям тех лет детали борьбы за постановки древнегреческих трагедий в переводах Д. Мережковского на сценах русских театров свидетельствуют о том, что постановка трагедии Еврипида «Ипполит» рассматривалась объединением «Мир искусства» как доказательство действенности их программы в борьбе за новое театральное искусство.

Ключевые слова: Мережковский, Философов, Озаровский, Бакст, перевод древнегреческой трагедии, мистерия, литургия, литературная мифологема

Список использованной литературы:

Ар. Б. н. // Русское слово. 1899. № 13, янв. Театр и музыка. С. 3.

Б. п. Б. н. // Русские ведомости. 1899. № 13, 13 янв. Театр и музыка. С. 3.

Б. п. Эсхил. Скованный Прометей. Софокл. Эдип в Колоне. Его же. Эдип-царь. Его же. Антигона. Еврипид. Медея. Его же. Ипполит. Переводы в стихах с греческого Д.С. Мережковского. Издание товарищества «Знание». СПб., 1902 // Русская мысль. 1902. Кн. 7. Библ. отд. С. 221.

Варнеке Б. К предстоящей постановке античных трагедий на сцене Александринского театра (Письмо в редакцию) // Театр и искусство. 1902. № 24, 9 июня. С. 456–457.

Евгеньев-Максимов В., Максимов Д. Из прошлого русской журналистики. Статьи и материалы. [Л.]: Изд-во писателей в Ленинграде, [1930]. 303 с.

Кириллов А. А. Первые опыты стилизации в Александринском театре начала XX века // Взаимосвязи: Театр в контексте культуры: Сб. науч. тр. / Редкол. С. К. Бушуева, Л. С. Овэс, Н. А. Таршис, предисл. С. К. Бушуевой. Л.: Всерос. НИИ искусствознания, 1991. С. 71–95.

Мережковский Д.С. О новом значении древней трагедии (Вступительное слово к представлению «Ипполита») // Новое время. 1902. № 9560, 15 (28) окт. С. 3.

Мережковский Д. С. «Как бы мне хотелось с вами много и много поговорить…». Письма Д. С. Мережковского М. Н. Ермоловой / Публ. и послесл. Р. Островской // Театр. 1995. № 7. С. 95–97.

Мережковский Д. С. Трагедия целомудрия и сладострастия // Мережковский Д. С. Вечные спутники. Портреты из всемирной литературы / Изд. подгот. Е. А. Андрущенко. М.: Наука, 2007. С. 298–303.

Михайлова М. В. Д. С. Мережковский на страницах дневника Директора Императорских театров В. А. Теляковского // Д. С. Мережковский: писатель – критик – мыслитель: Сб. ст. / Ред.-сост. О. А. Коростелев, А. А. Холиков. М.: Изд-во «Дмитрий Сечин»; Литфакт, 2018. С. 181–194.

Озаровский Ю. Храм Талии и Мельпомены (Театр Александровской эпохи) // Старые годы. 1908. № 7–9. С. 513–528.

Письма в редакцию. I. II. // Мир искусства. 1902. Т. 7, № 4. С. 85–86.

Письмо художника А. Б. к Д. С. Мережковскому // Новый путь. 1903. № 2. Из частной переписки. С. 156–158.

Розанов В. «Ипполит» Еврипида на Александринской сцене // Мир искусства. 1902. Т. 8. № 9–10. С. 240–248.

Руднев П. А. Театральные взгляды Василия Розанова. М.: Аграф, 2003. 368 c. (Серия «Символы времени»)

Успенская А. В. Греческая трагедия в переводах Д. С. Мережковского // Эсхил. Софокл. Еврипид. Трагедии. Пер. Дмитрия Мережковского / Вступ. ст. и примеч. А. В. Успенской; сост. и подгот. текста Г. Г. Мартынова. М.: Ломоносовъ, 2009. С. 5–54. (Серия Библиотеки Российской академии наук «Вечные спутники»)

Философов Д. Софокл и Еврипид на Александринской сцене // Мир искусства. 1902а. Т. 7, № 3. Хроника. С. 45–47.

Философов Д. Театральные заметки // Мир искусства. 1902б. Т. 8. № 9–10. Хуожественная хроника. С. 5–13.

Homo novus. «Ипполит» // Театр и искусство. 1902. № 43, 30 окт. С. 784–785.

Spectator. Античные пьесы на Александринской сцене (интервью с Ю. Э. Озаровским) // Петербургская газета. 1902. № 94, 6 апр. С. 3.