Статья

Название: Способы образования народной терминологической лексики саха (на материале наименований жилых и хозяйственных построек)

Авторы: Ф. Н. Дьячковский

В рубрике Языкознание

Аннотация: Важнейшим источником формирования терминов жилых и хозяйственных построек саха является общеупотребительная лексика. Строительная терминология богато представлена как в литературном языке, так и в диалектах саха. Выявляются основные способы словообразования в строительной лексике саха, связанные с национально-специфическими особенностями языка. На основе собранных материалов показаны лексико-грамматические, структурные особенности и способы словообразования строительной лексики саха. Определены наиболее продуктивные способы формирования строительной лексики: морфологический, лексико-синтаксический, лексико-семантический.

Ключевые слова: язык саха, лексика традиционной материальной культуры, способы терминообразования, строительная лексика

Список использованной литературы:

Антонов Н. К. Именное словообразование в якутском языке: Дис. … канд. филол. наук. Якутск, 1953.

Афанасьев Л. А. Саха тылыгар тиэрмини үөскэтэр сыһыарыылар // Рукописный фонд Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН. Якутск, 2004.

Быганова В. И. Якутская терминология: этапы становления: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Якутск, 1996.

БРС – Бурятско-русский словарь. М.: Сов. энцикл., 1973. 804 с.

ДСЯЯ I – Диалектологический словарь якутского языка / Сост. П. С. Афанасьев, М. С. Воронкин, М. П. Алексеев. М.: Наука, 1976. 392 с.

Дьячковский Н. Д. Саха тылыгар сорох экспрессивнэй-эмоциональнай сыһыарыылар // Сахабыт тылын сайдыытын торумнаан. Дьокуускай, 2009. С. 38–71.

МОТ – Монгол орос толь. М., 1957. 715 с.

Мыреева А. Н. Эвенкийско-русский словарь. Новосибирск: Наука, 2004. 798 с.

Оконешников Е. И. Лингвистические аспекты терминологии языка саха. Якутск, 2004. 195 с.

Оконешников Е. И. Язык саха: проблемы лексикографии и терминографии. Якутск, 2015. 143 с.

Пек. – Пекарский Э. К. Словарь якутского языка. 2-е изд. М., 1959.

Рассадин В. И. Монголо-бурятские заимствования в сибирских тюркских языках. М.: Наука, 1980. 141 с.

Слепцов П. А. Якутский литературный язык: Истоки, становление норм. Новосибирск: Наука, 1986. 260 с.

Слепцов П. А. Якутский литературный язык. Формирование и развитие общенациональных норм. Новосибирск, 1990. С. 115–121.

СИГТЯ 2001 – Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: Лексика. М.: Наука, 2001. 822 с.

Цыренов Б. Д. Терминологическая лексика в монголоязычно-русских словарях // Сибирский филологический журнал. 2014. № 3. С. 211–217.

ЭСТЯ – Этимологический словарь тюркских языков. М., 1978.

Юлдашев А. А. Принципы составления тюркско-русских словарей. М., 1972.

ЯРС – Якутско-русский словарь. М.: Сов. энцикл., 1972. 605 с.

Kaluzinsky St. Mongolische Elemente in der jakutischen Sprache. Warszawa, 1961.