Статья

Название: Скандинавское влияние в творчестве Т. Манна

Авторы: Смирнова Валерия Андреевна

В рубрике Литературоведение

Аннотация: Рассматривается малоисследованный в отечественном литературоведении вопрос связи творчества Томаса Манна со скандинавской литературной традицией. Помимо традиционно признанных в манноведении фигур, повлиявших на писателя, таких как Г. Ибсен и К. Гамсун, автор статьи останавливается и на менее часто упоминаемых именах представителей норвежской литературы Й. Ли и А. Хьелланна, датчанина Й. П. Якобсена. Дается обзор работ российских и западных ученых, обращавших внимание на значение Скандинавии для Томаса Манна. На примерах романа «Будденброки» и новеллы «Тонио Крегер» показано, как скандинавская традиция пронизывает творчество Манна: на уровне тематики, построения конфликта и характеристики персонажа, а также на уровне языка – в многочисленных цитатах и аллюзиях.

Ключевые слова: Томас Манн, рецепция, скандинавская литература, «Будденброки», «Тонио Крегер», Ибсен, Хьеллан

Список использованной литературы:

Адмони В., Сильман Т. Томас Манн: Очерк творчества. Л.: Сов. писатель, 1960.

Апт С. К. Томас Манн. М.: Мол. гвардия, 1972.

Жирмунский В. М. Сравнительное литературоведение. Восток и Запад: Избр. тр. Л.: Наука, 1979.

Конрад Н. И. К вопросу о литературных связях // Изв. АН СССР. Отд. лит. и яз. 1957. Т. XVI, вып. 4. С. 301–310.

Манн Т. Художник и общество: Статьи и письма: Пер. с нем. / Сост. и предисл. С. Апта; послесл. И. Голика. М.: Радуга, 1986.

Павлова Н. С. Томас Манн // Типология немецкого романа. М.: Наука, 1982. С. 8–53.

Топоров В. Н. Пространство культуры и встречи в нем // Восток-Запад: Сб. ст. Вып. 4. М.: Наука, 1989.

Федоров А. А. Томас Манн. Время шедевров: Томас Манн в период творческого расцвета. М.: Изд-во Москов. ун-та, 1981. 336 с.

Bohnen K. Faszination und Verfall des Authentischen. Thomas Manns frühe Erzählungen in komparatistischer Sicht // Thomas Mann Jahrbuch. 1988. Nо. 1.

Bronsen D. The artist against himself: Henrik Ibsen’s «Masterbilder» and Thomas Mann’s «Death in Venice» // Neohelicon. 1984. Vol. 11, No. 1. Р. 323–44.

Buttry D. Flucht in die Kunst, Flucht von der Kunst: Thomas Mann’s «Little Herr Friedemann» and Knut Hamsun’s «Nage» // Germanic notes and reviews. 2011. Bd 42. P. 5–18.

Carlsson A. Ibsenspuren im Werk Fontanes und Thomas Manns // Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte. 1969. Vol. 43, No. 2. S. 289–296.

Ebel U. Rezeption und Integration skandinavischer Literatur in Thomas Manns «Buddenbrooks» // Skandinavistisene Studien. Bd 2. 1976. Vol. 48, No. 1. P. 104–106.

Gremler C. Fern im dänischen Norden ein Bruder: Thomas Mann und Hermann Bang. Eine literarische Spurensuche. Göttingen, 2003.

Grüters W. Der Einfluss der norwegischen Literatur auf Thomas Manns «Budden- brooks». Rheinische Friedrich-Wilhelms-Univ. zu Bonn, 1961.

Heilbut A. Thomas Mann. Eros and literature. Papermac, 1995.

Klugkist Th. 49 Fragen und Antworten zu Thomas Mann. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verl. GmbH, 2005.

Lehnert H. Thomas Mann: Fiktion, Mythos, Religion. Stuttgart; Berlin; Köln; Main: Kohlhammer, 1965.

Leuteritz G. Knut Hamsun und Thomas Mann: Ein Versuch zum Roman der Gegenwart. Kulturelle Arbeitsgemeinschaft, 1926.

Linke D. Ganz nordisch gestimmt: zu Jacobsens Einfluss auf «Tonio Kröger». Tectum, 2008.

Maar M. Geister und Kunst: Neuigkeiten aus dem Zauberberg. Carl Haser Verl., 1995.

Marx L. Thomas Mann und die skandinavischen Literaturen // Thomas-Mann-Handbuch / Hrsg. von H. Koopmann. Frankfurt a. M.: Fischer Taschenbuch Verl., 2005. S. 164–199.

Matthias K. Thomas Mann und Skandinavien. Lübeck, 1969.

Pache A. Ein Ibsen-Gedicht im Doktor Faustus // Comparative Literature. 1973. No. 25. P. 212–220.

Sandberg H. J. Suggestibiltät und Widerspruch: Thomas Mann Auseinandersetzung mit Brandes. Düsseldorf, 1972.

Sandberg H. J. Thomas Mann und Georg Brandes: Quellenkritische Beobachtungen zur Rezeption (un-)politischer Einsichten und zu deren Integration in Essay und Erzählkunst. S. Fischer, 1977.

Sandberg H. J. Tradition und/oder Fortschritt? // Hertel H., Kristensen S. M. The Activist Critic. Kopenhagen, 1980.

Sandberg H. J. Thomas Mann und die norwegische Literatur (Literarische Tradition). Der WFB Verlagsgruppe, 2005.

Sørensen B. A. Funde und Forschungen. Odense Univ. Studies in Literature, 1997.

Steffensen S. Thomas Mann in Dänemark. // Text & Kontext: Sonderreihe. 1975. Bd 2.

Wysling H. «Geist und Kunst». Thomas Manns Notizen zu einem «Literatur-Essay» // Thomas-Mann-Studien. Bd I: Quellenkritische Studien zum Werk Thomas Manns. Bern; München, 1967. S. 123–232.