Статья

Название: Языковая картина мира телеутов (на материале фрейма «телеутская свадьба»)

Авторы: Араева Людмила Алексеевна, Фаломкина Ирина Павловна, Андронова Ксения Дмитриевна

Кемеровский государственный университет

В рубрике Языкознание

Аннотация: Аннотация: На основе фрейма «свадьба», представленного в качестве словарной статьи в Пропозиционально-фреймовом словаре телеутского языка, описан фрагмент языковой картины мира телеутов. Телеуты – коренной, малочисленный народ Сибири, численность которого в настоящее время составляет примерно 2 500 человек, 1 500 из них проживает в с. Беково Беловского района Кемеровской области. Сохраненные в долговременной памяти телеутов культурные традиции, связанные со свадебным обрядом, позволяют говорить о возможности их описания для подрастающего поколения телеутов, говорящих на русском языке, но стремящихся к сохранению традиций предков, что, в частности, проявляется в современных свадебных обрядах. Фреймы, отражающие стереотипные ситуации, взаимосвязаны по принципу фамильного сходства, реализуясь в многозначности, что обусловливает их употребительность до настоящего времени в повседневности телеутского народа.

Ключевые слова: языковая картина мира, фрейм, категория, пропозициональная структура, пропозиция, многозначное слово, культурные традиции

Список использованной литературы:

Араева Л. А. Электронный пропозиционально-фреймовый многоязычный словарь как основа толерантной межкультурной коммуникации // Вестн. Кемеров. гос. ун-та культуры и искусств. 2008. № 5. С. 48–50.

Араева Л. А., Тарасова М. Н. Родственные связи у телеутов // Вестн. Кемеров. гос. ун-та культуры и искусств. 2013. № 24. С. 184–192.

Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1984. 396 с.

Кацюба Д. В. Материальная культура телеутов. Кемерово, 1991. 92 с.

Кацюба Д. В. Духовная культура телеутов. Кемерово, 1993. 192 с.

Кимеева Т. И., Тыдыкова Л. И. Традиции и ремесла бачатских телеутов. Кемерово, 2011. 109 с.

Лакофф Дж. Женщины, огонь и опасные вещи. Что категории языка говорят нам о мышлении. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – 792 с.

Проскурина А. В. К вопросу об организации словарной статьи в пропозиционально-фреймовом словаре телеутского языка (на материале наименований пищи, продуктов питания) // Язык как фактор интеграции образовательных систем и культур: Сб. науч. ст. (по итогам международной научно-практической конференции) / Под ред. И. Б. Игнатовой, Л. Ф. Свойкиной, Л. C. Безкоровайной. Белгород: Политерра, 2014. Вып. 9. С. 29–35.

Русско-телеутский словарь / Под ред. Л. Т. Рюминой-Сыркашевой, Н. М. Рюмина. Кемерово: Кузбассвузиздат, 2002. 192 с.

Телеутско-русский словарь / Под ред. Л. Т. Рюминой-Сыркашевой. Кемерово: Кузбассвузиздат, 1995. 118 с.

Фаломкина И. П. Реализация фрейма «жилище» в телеутской языковой картине мира // Филологические науки. Вопросы теории и практики: научно-теоретический и прикладной журнал. 2014. № 9 (39): в 2 ч. Ч. 2. C. 187–190.