Article

Name: The epos of the peoples of Siberia in terms of typological comparison with Biblical texts

Authors: B. M. Kleyman

In the section Мотив и сюжет

Abstract: The article presents a comparison between identified traces of mythology in the Оld Testament and the oral folklore of the indigenous peoples of Siberia. The similarity of the myths caused by General patterns of ethnogenesis and the convergence of the archaic cosmogony and cosmography. Discovered typological Parallels the mythological consciousness of different ethnic groups allow a deeper understanding of the origin of the traditional Jewish texts and the originality and originality of folklore of peoples of Siberia.

Keywords: folklore, the Torah, cosmogony, myth, epic, tale, the peoples of Siberia, Judaism

Bibliography:

Айдурай Мэргэн / Подгот. текста, пер. и коммент. М. П. Хомонова. Улан-Удэ, 1979. 128 с.

Бурятские народные сказки: О животных. Бытовые / Сост., подгот. текстов и пер. Е. В. Баранниковой, С. С. Бардахановой, В. Ш. Гунгарова, Б.-Х. Б. Цыбиковой. Новосибирск: Наука, 2000. 304 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 20).

Бурятский героический эпос: Аламжи Мэргэн и его сестрица Агуй Гохон / Сказитель Елбон Шалдыков. Вступ. ст., подгот. текстов, пер. и коммент. М. И. Тулухонова. Новосибирск: Наука, 1991. 312 с., грампл. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока).

Веселовский А. Н. Избранное. М.: РОССПЭН, 2009. 622 с.

Гамкрелидзе Т. В., Иванов В. В. Индоевропейский язык и индоевропейцы. Тбилиси: Изд-во Тбилис. ун-та, 1984. 1450 с.

Кузнецова В. С. Дуалистические легенды о сотворении мира в восточнославянской фольклорной традиции. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1998. 249 с.

Предания, легенды и мифы саха (якутов) / Вступ. ст., подгот. текстов, пер., коммент. и указатели Н. А. Алексеева, Н. В. Емельянова, В. Т. Петрова. Новосибирск: Наука, 1995. 400 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока).

Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки. М., 2000. 335 с.

Пропп В. Я. Русский героический эпос. М., 1999. 636 с.

Пушкин А. С. Полное собр. соч.: в 10 томах. М., 1963. Т. 4.

Старостин Г. С. К истокам языкового разнообразия. М., 2016. 584 с.

Тувинские народные сказки / Сост., вступ. ст., подгот. и подстрочный пер. текстов, коммент. и словари З. Б. Самдан. Пер. текстов, коммент. к пер. сказки «Хайындырыңмай Багай-оол» А. В. Кудиярова. Подгот. тувинских текстов под ред. Д. А. Монгуша. Новосибирск: Наука, 1994. 460 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока).

Учение. Пятикнижие Моисеево / Пер., введение и коммент. д-ра ист. наук И. Ш. Шифмана. М., 1993. 335 с.

Хакасские народные сказки / Сост., подгот. текстов и пер., примеч., коммент., указатели и словари Е. С. Тороковой. Вступ. ст. Е. С. Тороковой. Новосибирск: Омега Принт, 2014. 770 с., ил. + компакт-диск. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 33).

Klein E. A comprehensive etimological Dictionary of the hebren Language for Ridears of Inglish. Carta Jerusalem. The University of Haifa. 1987. 738 p.