Выпуск 15 (2004 г.)

Чалканский сборник / Отв. ред. Н.Н. Широбокова. Новосибирск, 2004. 178 с.

В сборник вошли статьи исследователей по языку, этнографии, музыкальной культуре и социологии чалканцев, а также фольклорные тексты на языке чалканцев с переводом на русский.

Последовательное сравнение ряда языковых элементов языка чалканцев с другими древними и живыми тюркскими языками дано в статье К. Шёнига. Сопоставление терминов родства языка чалканцев с другими тюркскими языками Южной Сибири Е.В. Николиной и О.Ю. Кокошниковой показало, что чалканский является как бы переходным звеном между алтайским и хакасским языками. В статье А.А. Озоновой и А.Р. Тазрановой показана близость алтайских и чалканских аналитических бивербальных конструкций. Чалканские формы отличаются от алтайских только более высокой степенью фонетических преобразований. Г.Б. Сыченко анализирует интонирование чалканского шаманского текста. Е.А. Бельгибаев раскрывает связи между ландшафтными особенностями ареала расселения чалканцев и особенностями традиционной хозяйственной деятельности. Статья О.В. Нечипоренко доказывает, что народы Северного Алтая еще сохраняют черты самобытности в области традиционной культуры.

Сборник представляет интерес для специалистов филологов, этнографов и социологов.

Содержание

[без рубрики]

Предисловие Подробнее

Claus Schönig Zur Stellung des Čalqandu innerhalb des Südsibirisch Türkischen Подробнее

Е. В. Николина, О. Ю. Кокошникова Термины родства в чалканском диалекте в сопоставлении с тюркскими языками Южной Сибири Подробнее

А.А. Озонова, А.Р. Тазранова Аналитические конструкции в чалканском диалекте (в сопоставлении с алтайским литературным языком) Подробнее

Г.Б. Сыченко Поэтика и структура чалканского шаманского текста Подробнее

Е.А. Бельгибаев Челканцы: ландшафт и культура Подробнее

О.В. Нечипоренко Особенности социальной адаптации коренных малочисленных народов Северного Алтая Подробнее

Список литературы по языку чалканцев Подробнее

Чалканская сказка "Киселек ле Парланақ" (Киселек и Парланак) Подробнее

Чалканская сказка "Тақ-туқ тайаащ" (Посох Так-тук) Подробнее

Ӱгредӱк сöстöр (Пословицы-поговорки) Подробнее

Тавысқақтар (Загадки) Подробнее

Чалканская сценка "Алында ньаҥны пусқаны" (Нарушение старинных обычаев) Подробнее