Статья

Авторы: Г. С. Вртанесян

В рубрике Повествовательный фольклор

Аннотация: Орокские фольклорные произведения, ранее практически не публиковавшиеся и не являвшиеся предметом исследования специалистов, стоят особняком в культуре тунгусо-маньчжуроязычных народов, что объясняется его положением языка-изолята (уйльта – около 300 человек – проживают на о. Сахалин), отчасти – климатическими условиями, отчасти – основными видами деятельности: ороки объединили в своей этнической культуре оленеводство, охоту и рыболовство. В статье анализируются орокские фольклорные тексты из архивов К.А. Новиковой и Л.В. Озолини. Дан краткий обзор характерных сюжетов, выявлены общие черты (образы, мозаичность) с южнотунгусскими и сибирскими текстами аналогичного содержания а также отмечена специфичность орокского фольклора.

Ключевые слова: ороки, фольклор, этиология, медвежий культ, жанровая структура, сюжетная структура, бинарный мир, демонология

Список литературы:

Аникин А.Е. К типологии названий Большой медведицы в языках Сибири // Известия СО АН СССР. Сер. История, филология и философия.1990. Вып. 3. С. 18–22.

Берёзкин Ю.Е., Дувакин Е.Н. Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам: Аналитический каталог [Электронный ресурс]. URL: http://www.ruthenia. ru/folklore/berezkin (дата обращения: 12.05.2018).

Березницкий С.В. Этнические компоненты верований и ритуалов коренных народов амуро-сахалинского региона. Владивосток, 2003.

Березницкий С.В. Космос мифа: представления коренных народов амуро-сахалинского региона о Вселенной, человеке и сверхъестественных существах // Словесница искусств. 2006. № 17. С. 26–31.

Воскобойников М.Г., Меновщиков Г.А. Сказки народов Севера. М.; Л., 1951.

Василевич Г.М. Исторический фольклор эвенков. М.;Л., 1966, 400 c.

Василевич Г.М. Эвенки: Историко-этнографические очерки (XVII–XX вв.). Л., 1969. 304 c.

Вртанесян Г.С., Озолиня Л.В. Медвежий праздник ороков-уйльта. Общее и особенное // Сибирский филологический журнал. 2015. № 4. С. 15–22.

Гаер Е.А. Традиционная бытовая обрядность нанайцев в конце XIX – начале XX в. Хабаровск, 2012. 142 с.

Кормушин И.В. Удыхейский (удэгейский) язык. М.: Наука, 1998. 320 c.

Миссонова Л.И. Уйльта Сахалина. Большие проблемы малочисленного народа. М., 2006.

Новик Е.С. Жанровое пространство фольклора айнов // Вестник РГГУ. Сер. Филологические науки. Литературоведение. Фольклористика. 2009. Вып. 9. С. 44–58.

Озолиня Л. В. Орокско-русский словарь. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2001. 421 с.

Озолиня Л.В. О жанровой структуре фольклора ороков (ульта) // Сибирский филологический журнал. 2014. № 2. С. 5–10.

Петрова Т.И. Язык ороков (уйльта). Ленинград: Наука, 1967. 156 с.

Пилсудский Б. Орокско-польский словарь // Материалы по изучению языка и фольклора ороков. Стеншев, 2001. 126 с.

Пилсудский Б. На медвежьем празднике айнов о. Сахалина // Живая старина. 1914. Вып. 1–2. С. 67–160.

Подмаскин В.В. Космография тунгусо-маньчжуров и нивхов // Вестник ДВО РАН. 2004. № 1. С. 94–105.

Подмаскин В.В. Народные знания ороков (уйльта) // Россия и АТР. 2011. № 1. С. 107–113.

Сем Т.Ю. Картина мира тунгусов. Пантеон. Семантика образов и этнокультурные связи. Серия: Ethnographica Varia. СПб., 2015.

Сем Ю.А., Сем Л.И., Сем Т.Ю. Материалы по традиционной культуре, фольклору и языку ороков. Диалектологический орокско-русский словарь. Фольклор ульта (ороков) // Труды института истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН. Владивосток: Дальнаука, 2011. Том XIV: Этнографические исследования. 155 с.

Тураев В.А. Предисловие ответственного редактора. К изданию: Ю.А. Сем, Л.И. Сем, Т.Ю. Сем Материалы по традиционной культуре, фольклору и языку ороков. Диалектологический орокско-русский словарь. Фольклор ульта (ороков) // Труды института истории, археологии и этнографии на-родов Дальнего Востока ДВО РАН. Владивосток: Дальнаука, 2011. Том XIV: Этнографические исследования. С. 1–5.

Фольклор удэгейцев: ниманку, тэлунгу, ехэ / Сост., вступ. ст., коммент. и словарь Е.П. Лебедевой, М.М. Хасановой, В.Т. Кялундзюга, М.Д. Симонова. Подгот. текстов, рус. пер. М.Д. Симонова, В.Т. Кялундзюга. Музыковед. ст. и нотные записи Ю.И. Шейкина, О.А. Шейкиной. Новосибирск: Наука. 1998. 561 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 18).

Iamamoto I. Orok folk Tales. Tokyo, 1961. (на япон. яз).

Ishida S. Tales of Orok-Ainu wars, 1910. (на япон. яз.).

Uilta oral literature (A Collection of Texts) translated and annotated by Jiro Ikegami. Sapporo: Hokkaido Board Education. Hokkaido Goverment Office, 1984. 100 p.