Журнал «Языки и фольклор коренных народов Сибири» | Институт филологии СО РАН
главная об институте документы вакансии противодействие коррупции
журналы научные труды конференции электронные ресурсы контакты
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки
Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук
(ИФЛ СО РАН)
ENG
DOI: 10.25205/2312-6337
Номер свидетельства Роскомнадзора Эл № ФС 77-84783 
«Языки и фольклор коренных народов Сибири» — главная
In English
Архив выпусков
Редакционная коллегия и редакционный совет
Издательская этика
Порядок приема и публикации статей
Требования к оформлению материалов
Поиск по материалам:

Автор:

Название:

Адрес редакции: 630090, г. Новосибирск, ул. Николаева, 8. Институт филологии СО РАН.
Тел. 8(383)330-84-69 yaz_fol_sibiri@mail.ru

Статья

Название: Взаимовлияние устных и книжных традиций в эпосе сибирских татар

Авторы: Л. Х. Мухаметзянова

В рубрике Повествовательный фольклор

Выпуск 32, 2017Страницы 18-23
УДК: 82.512.1–131DOI:

Аннотация: На материале татароязычного дастана на сюжет о Тахире и Зухре автор анализирует процессы жанровой инерции и трансформации, рассматривает влияние тюркского эпоса и письменной культуры на формирование и развитие эпоса сибирских татар. Автор отмечает два источника сибирско-татарского варианта «Тахира и Зухры» – это традиции устно бытовавшего эпоса, а также литературно-письменные эпические традиции татар Поволжья. На основе общности основного сюжета, интерпретации мотивов и пр. делается вывод о том, что вариант дастана, записанный В.Радловым у сибирских татар, следует отнести в один типологический ряд с другими татарскими дастанами о Тахире и Зухре.

Ключевые слова: традиционный эпос, книжная разновидность, дастан, народ, сибирские татары, вариант, сюжет

Список литературы:

Әхмәтҗанов М. Татар кулъязма китабы. Казан: Татар. кит. нәшр., 2000. 270 б.

Кузы-Көрпәц // Радлов В.В. Образцы народной литературы тюркских племен, живущих в Южной Сибири и Дзунгарской степи. СПб., 1872. Ч. IV: Наречие барабинских, тарских, тобольских и тюменских татар. С. 9–20.

Кузьмина Е.Н. Сибирский героический эпос: общее и особенное // Основные тенденции развития алтаистики в изменяющихся мировоззренческих условиях: Материалы Междунар. науч.-практ. конф., посвященной 1150-летию российской государственности, 90-летию Ойротской автономной области, 60-летию Науч.-исследовательского ин-та алтаистики им. С.С. Суразакова. В 2-х частях / Отв. ред. Н.М. Екеева. Горно-Алтайск, 2012. Ч. 2. С. 112–116.

Ойноткинова Н.Р. Алтайские пословицы и поговорки: поэтика и прагматика жанров: монография / Отв. ред. О.Н. Лагута. Новосибирск, 2012. 354 с.

Повесть Петеисе III. Древнеегипетская проза. М.: Худ. лит., 1978. 304 с.

Сайади. Таһир – Зөһрә (Бабахан дастаны) / Текстологик эшкәртүче Ф. Яхин. Казан: Раннур, 1998. 192 б.

vТайыр менән Сәурә // Радлов В.В. Образцы народной литературы тюркских племен, живущих в Южной Сибири и Дзунгарской степи. СПб., 1872. Ч. IV: Наречие барабинских, тарских, тобольских и тюменских татар. С. 274–286.

Татар халык иҗаты. Дастаннар. Төзүче, кереш сүз һәм искәрмәләр язучы Ф.В. Әхмәтова. Казан: Татар. кит. нәшр., 1984, 384 б.

Темкин Э.Н., Эрман В.Г. Мифы Древней Индии. М., 1982. 272 с.

ИФЛ СО РАН
630090, Новосибирск, ул. Николаева, 8
тел./факс: 8-(383)330-15-18, ifl@philology.nsc.ru
Карта сайта


Дизайн © ИФЛ СО РАН