Статья

Авторы: Голованева Т.А.

В рубрике Лингвистика

Аннотация: В статье исследуются функции употребления заместительного слова в потоке корякской спонтанной речи. С одной стороны, использование заместительного слова позволяет избежать коммуникативной неудачи, заполнить паузу, в процессе которой рассказчик вспоминает необходимое слово, в этом случае функции заместительного слова соотносимы с функциями пауз хезитации. Употребление заместительных слов связано с неестественной коммуникативной ситуацией, возникающей в ходе лингвистического интервью. С другой стороны, уровень востребованности заместительных слов в речи обусловлен индивидуальными особенностями речевой манеры конкретного респондента.

Ключевые слова: корякский язык, слова-заместители, устный нарратив, спонтанная речь, автобиографический рассказ

Список литературы:

Верхолетова Е.Ю. О динамике спонтанной речи // Вестник Челябинского государственного университета. Челябинск, 2009. Вып. 30. С. 48–55.

Жукова А.Н. Грамматика корякского языка. Л.,1972.

Касаева З.В. Об основных чертах устной спонтанной речи (общие замечания) // Вестник Московского государственного областного университета. Сер. «Русская филология». М., 2014. № 2. С. 60–68.

Кибрик А.Е., Кодзасов С.В., Муравьева И.А. Язык и фольклор алюторцев. М., 2000.

Молл Т.А. Корякско-русский словарь. Л., 1960.

Нагаяма Ю. Очерк грамматики алюторского языка. Осака, 2003.

Ронжин А.Л., Евграфова В.К. Анализ вариативности спонтанной речи и способов устранения речевых сбоев // Известия высших учебных заведений. Сер. «Гуманитарные науки». Иваново. 2011. Т. 2. № 3. С. 227–331.