Article

Name: The phenomenon of “exchange” in Anton Chekhov’s story “Ionych” and Yuri Trifonov’s novel “Obmen”

Authors: Vyacheslav A. Sukhanov, Pavel A. Gendrin

Tomsk State University, Tomsk, Russian Federation

In the section Study of literature

Abstract:

This paper traces the intertextual connections between Anton Chekhov’s story “Ionych” and Yuri Trifonov’s novel “Obmen” (“The Exchange”) by focusing on the behavioral and psychological model of “exchange.” Multiple levels of poetics are taken into consideration: from implicit references (names, bodily imagery, and poetic citations) and the artistic embodiment of exchange and self-deception to a shared authorial perspective. A comparative analysis of characters, plot structure, and forms of authorial presence uncovers a creative dialogue between Trifonov and Chekhov. The semantics of “exchange” is manifested in “Ionych” through nomination, central plot events, character systems, and the evolution of the protagonist. The spiritual transformation of Ionych stems from his failure to achieve self-discovery, leading to the substitution of his authentic self with a social function. The genre specificity of Trifonov’s novel allows him to develop and refine the psychological model of human existence first explored by Chekhov. Interpreting the image of Dmitriev in comparison with the image of Startsev reveals the origins and motivations behind the position of Trifonov’s protagonist. The evolution of Dmitriev is defined as a rejection of existential being in favor of social conformity (exchange).

Keywords: exchange, dialogue, intertextuality, intertextual relations, allusion, Anton Chekhov, Yuri Trifonov

Bibliography:

Bakhtin M. M. Estetika slovesnogo tvorchestva [Aesthetics of verbal creativity]. Moscow, Iskusstvo, 1979, 445 p.

Bogdanova O. V. Obraz doktora Startseva v rasskaze A.P. Chekhova “Ionych» [The image of Doctor Startsev in the story by A.P. Chekhov “Ionych”]. The Bryansk State University Herald. 2016, no. 2, pp. 124–127.

Chudakov A. P. Mir Chekhova: Vozniknovenie i utverzhdenie [The world of Che-khov: Genesis and development]. Moscow, Sov. pisatel’, 1986, 384 p.

Domanskiy Yu. V. Dekadent Ionych [Decadent Ionych]. In: Chekhovskie chteniya v Ottave: sb. nauch. tr. [Chekhov readings in Ottawa: Coll. of sci. works]. Tver, Ottava, Liliya Print, 2006, pp. 142–160

Emets T. V. Traditsii F. M. Dostoevskogo i A. P. Chekhova v tvorchestve Yuriya Tri-fonova [Traditions of F. M. Dostoevsky and A. P. Chekhov in the works of Yuri Tri-fonov]. Abstract of Philol. Cand. Diss. Kuybyshev, 1986, 17 p.

Gnyusova I. F. “Ionych” A. P. Chekhova i “Midlmarch” Dzh. Eliot: sud’ba cheloveka v “opustoshayushchey dushu zhiteyskoy tryasine” [Anton Chekhov’s “Ionych” and George Eliot’s Middlemarch: the fate of man in a “soul-wasting struggle with worldly annoyances”]. Tomsk State University Journal of Philology. 2018, no. 56, pp. 187–202.

Guseynov A. A. Chto zhe my takoe? [What are we?]. Chelovek. 2001, no. 2, pp. 5–19.

Ishchenko N. I. Martin Khaydegger: k voprosu o transtsendentsii [Martin Heidegger: Revisiting transcendence]. Antinomies. 2018, no. 3, pp. 27–46.

Iskusnykh A. Yu. Aleksitimiya. Prichiny i riski vozniknoveniya rasstroystva [Alexi-thymia. Causes and risks of the disorder]. Lichnost’, sem’ya i obshchestvo: voprosy pedagogiki i psikhologii. 2015, no. 6 (52). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ ale-ksitimiya-prichiny-i-riski-vozniknoveniya-rasstroystva (accessed 24.12.2024).

Ivanova N. B. Proza Yu. Trifonova [Prose by Y. Trifonov]. Moscow, Sov. pisatel’, 1984, 296 p.

Leyderman N. L., Lipovetskiy M. N. Ot “sovetskogo pisatelya” k pisatelyu sovetskoy epokhi: put’ Yuriya Trifonova [From a “Soviet writer” to a writer of the Soviet era: the path of Yuri Trifonov]. Ekaterinburg, AMB, 2001, 42 p.

Moskacheva M. A., Kholmogorova A.B., Garanyan N.G. Aleksitimiya i sposobnost' k empatii [Alexithymia and the capacity for empathy]. Konsul’tativnaya psikhologiya i psikhoterapiya. 2014, vol. 22, no. 4, pp. 98–114.

Ovsyaniko-Kulikovskiy D. N. Etyudy o tvorchestve A. P. Chekhova [Sketches of the works of A.P. Chekhov]. In: A. P. Chekhov: pro et contra: Tvorchestvo A. P. Chekhova v russkoy mysli kontsa 19 – nachala 20 v. (1887–1914): antologiya [A. P. Che-khov: pro et contra: The work of A. P. Chekhov in Russian thought of the late 19th – early 20th centuries (1887–1914): anthology]. St. Petersburg, RCHA, 2002, pp. 482–536.

Patera T. Obzor tvorchestva i analiz moskovskikh povestey Yuriya Trifonova [Re-view of the works and analysis of Moscow stories by Yuri Trifonov]. Ann-Arbor, Ardis, 1983, 348 p.

Rybal’chenko T. L. Povest’ i rasskaz v sovremennom literaturnom protsesse (Problema vzaimodeystviya zhanrov) [The novel and the short story in the modern literary process (The problem of interaction of genres)]. Abstract of Philol. Cand. Diss. Tomsk, 1978, 18 p.

Saint Cyril of Alexandria. Tolkovanie na Evangelie ot Ioanna: V 2 t. [Interpretation of the Gospel of John: In 2 vols.]. Mitrofan Muretov (Transl.). Moscow, Sibirskaya Blagozvonnitsa. 2011, 991 p.

Stepanov A. D. Problemy kommunikatsii u Chekhova [Problems of communication in Chekhov]. Moscow, LRC Publishing House, 2005, 400 p.

Sukhanov V. A. Besposhchadnost’ v proze F. M. Dostoevskogo i Yu. V. Trifonova [Ruthlessness in the prose of F. M. Dostoevsky and Yu. V. Trifonov]. In: Dostoevskiy i vremya [Dostoevsky and time]. Tomsk, 2004, pp. 136–146. (Russkaya klassika: issle-dovaniya i materialy [Russian Classics: Research and Materials]; Iss. 1)

Sukhanov V. A. Romany Yu. V. Trifonova kak khudozhestvennoe edinstvo [Novels of Yu. V. Trifonov as an artistic unity]. Tomsk, TSU, 2001, 322 p.

Sukhanov V. A. Terpenie kak tsennostnyy otvet lichnosti v proze Yu. Trifonova [Patience as a value response of the individual in the prose of Yu. Trifonov]. In: Russ-kaya literatura v 20 veke: imena, problemy, kul’turnyy dialog [Russian literature in the 20th century: names, problems, cultural dialogue]. Tomsk, 2021, iss. 11, pp. 63–76.

Zakharova A. D. Metodika raboty nad akvarel’nym natyurmortom [Methodology for working on a watercolor still life]. In: Akvarel’ v uchebe i tvorchestve: Sb. materi-alov Vseros. nauch.-prakt. konf. s mezhdunarodnym uchastiem (Orel, 15–16 noyabrya 2017 g.) [Watercolor in studies and creativity: Proceedings of the All-Russian Scientific and Practical Conference with International Participation (Orel, November 15–16, 2017)]. Orel, Orlov State University named after I. S. Turgenev, 2017, pp. 78–82.