Article

Name: The artifact “yurt” as an object of Kyrgyz and Tuvan linguoculture

Authors: Zamira K. Derbisheva

Kyrgyz-Turkish Manas University Bishkek, Kyrgyzstan

In the section Linguistics

Abstract: The “yurt” artifact is a part of the Kyrgyz and Tuvan peoples’ systems of cultural values. As a cognitive mechanism, language offers its own linguistic and creative interpretation. This paper considers the artifact “Yurt” in terms of cognitive linguistics by analyzing the concepts of boz üy and ѳg. The linguistic and cultural analysis of these concepts made it possible to re- veal the specificity of their ethnolinguistic perception that discovers the role, place, and sig- nificance of “yurt” in the linguistic worldview of the Kyrgyz and the Tuvan peoples. Com- mon cultural and linguistic roots of the Kyrgyz and Tuvan people and their long-term coexistence in the historical arena have predetermined the significance of parallels and corre- spondences in the cognitive-semantic scope of the concepts boz üy and ѳg. The cognitive and conceptual core of these concepts’ structure reveals the elements of the cognitive comprehen- sion of “yurt” associated with its spatial segmentation, specification of its fragments, and the functionality of its attributes. The figurative-symbolic level of the concepts demonstrates the results of the sensory-associative perception of the yurt. In the Tuvan language, it is the sym- bolization of space, and in the Kyrgyz language, it is the symbolization of objects. The value- cultural level of the concepts under consideration explicates the thesis that “yurt” is the focus of cultural traditions, rituals, and customs for Tuvan and Kyrgyz peoples that have lasted since time immemorial.

Keywords: Kyrgyz language, Tuvan language, concept, linguistic and cognitive, linguistic and cultural, linguistic verbalization, linguistic world picture, yurt

Bibliography:

Akmataliev A. S. Kyrgyzdyn kol өnөrchүlүgү [Kyrgyz crafts]. Bishkek, Kyrgyzstan, 1996, 328 p.

Alymbaeva B. Kyrgyz elinin boz үyү. Tarykhyy-etnografiyalyk ocherk [The yurt of the Kyrgyz people. Historical and ethnographic essay]. Bishkek, 2016, 144 p.

Anayban Z. V., Mannay-ool M. Kh. Proiskhozhdenie tuvintsev. Istoriya voprosa [The origin of the Tuvans. Background of the issue]. The New Research of Tuva. 2013, no. 3 URL: https://www.tuva.asia/journal/issue 19/6487-anayban-mannayool.html (ac- cessed 02.05.2021).

Bayyr–ool M.S. Yurta v tuvinskoy traditsionnoy kul’ture [Yurt in Tuvan traditional culture]. The New Research of Tuva. 2013, no. 2, pp. 67–79. URL: https://nit.tuva. asia/nit/article/view/242 (accessed 05.12.2020).

Clyshkin G. G. Lingvokul’turnye kontsepty i metakontsepty [Linguocultural concepts and metaconcepts]. Abstract of Dr. philol. sci. diss. Volgograd, 2004, pp. 17–18.

Ermolaev A. P. Uryankhayskiy kray (materialy dlya kharakteristiki Uryankhayskogo kraya v torgovom otnoshenii) [Urianhai Region (materials for the characteristics of Urianhai Region in terms of trade)]. Minusinsk, 1919, 26 p.

Karasik V. I. Yazykovoy krug: lichnost’, kontsepty, diskurs [Language circle: per- sonality, concepts, discourse]. Moscow, Gnozis, 2004, 389 p.

Kochkunov A. S. Zhilishche v sisteme traditsionnoy pokhoronno-pogrebal’noy obryadnosti kyrgyzskogo naroda (na primere yurty) [Dwelling in the system of traditional funeral and burial rites of the Kyrgyz people (on the example of a yurt]. Etnograficheskoe obozrenie. 2008, no. 5, pp. 144–159.

Lamazhaa Ch.K. Tezaurusnyy podkhod k analizu tuvinskoy kul’tury [Thesaurus ap- proach to the analysis of Tuvan culture]. The New Research of Tuva. 2012, no. 1, pp. 25–46. URL: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/351 (accessed 05.12.2020).

Popova Z. D., Cternin I. A. Kognitivnaya lingvistika [Cognitive linguistics]. Mos- cow, AST, Vostok-Zapad, 2007, 315 p.

Shoyduk L. Sh. Yurta – drevnee zhilishche tuvintsev [Yurt – the ancient dwelling of the Tuvans]. The Art of Eurasia. 2019, no. 3 (14), pp. 302–316.

Stepanov Yu. S. Konstanty: Slovar’ russkoy kul’tury [Constants: Dictionary of Rus- sian Culture]. 3rd. ed. Moscow, Akademicheskiy proekt, 2004, pp. 42–67.

Tsybenova Ch. S. Otrazhenie traditsionnykh tsennostey v yazykovom soznanii tu- vintsev (po dannym assotsiativnogo eksperimenta) [Reflection of traditional values in the linguistic consciousness of Tuvinians (according to the associative experiment)]. Journal of Psycholinguistics. 2020, no. 1 (43), pp. 98–109.

Tuvinsko-russkiy slovar’ [Tuvan-Russian dictionary]. E. R.Tenishev (Ed.). Moscow, Sov. entsikl., 1968, 648 p.

Vorkachev S. G. Schast’e kak lingvokul’turnyy kontsept [Happiness as a linguo- cultural concept]. Moscow, Gnozis, 2004, 192 p.

Yudakhin K. K. Kirgizsko-russkiy slovar’: V 2 kn. [Kyrgyz-Russian dictionary: In 2 bks.]. About 40 000 words. Frunze, Gl. red. Kirgiz. Sov. entsikl,, 1985, bk. 1: A–K. 504 p.; bk.: D–Ya. 480 p.