Статья

Название: «Авангардный PR-дискурс»: стратегия дисфемизации в агитационно-пропагандистских текстах 1920-х годов

Авторы: Соколова Ольга Викторовна

Московский педагогический государственный университет

В рубрике Языкознание

Аннотация: Рассматривается влияние авангарда 1920-х гг. на становление современного политического PR-дискурса. На материале журналов «Леф» и «Новый Леф» (В. Маяковский, Н. Н. Асеев, О. М. Брик, С. М. Третьяков, Б. А. Кушнер и др.) анализируются формы реализации стратегии дисфемизации, которая является неотъемлемой частью коммуникативной стратегии как авангардного, так и политического PR-дискурса. Дисфемистические замены, связанные с повышением информационной, экспрессивной и прагматической категоричности сообщения, по-разному проявляются в авангардных агитационных текстах. Исследуются лексические трансформации, связанные с реализацией стратегии свободы от ограничений (достигаются с помощью перифрастических обозначений, окказионализмов и т. д.) и трансформации, вызванные повышением категоричности информации (осуществляются с помощью использования пейоративов, градации, конкретизации, нейтрализации и т. д.)

Ключевые слова: авангард 1920-х гг., политический pr, агитация, пропаганда, коммуникативная стратегия, дисфемизация, лексические трансформации

Список использованной литературы:

Арватов Б., Асеев Н., Брик О. и др. За что борется ЛЕФ? // Леф. 1923. № 1. С. 3–7.

Асеев. 1-ое мая // Леф. 1923. № 2. С. 10–11.

Брик. Услужливый эстет // Леф. 1923. № 2. С. 92–103.

Бьем тревогу // Новый Леф. 1927. № 2. С. 1–5.

Демьянков В. З. Интерпретация политического дискурса в СМИ // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования / Отв. ред. М. Н. Володина. М., 2003. С. 116–133.

Зализняк Анна А. Семантика кавычек // Труды Международного семинара Диалог’2007 по компьютерной лингвистике и ее приложениям. М., 2007. URL: http://www.philology.ru/linguistics2/ zaliznyak_anna-07.htm (дата обращения 15.02.2014).

Крученых А. Е. Стихотворения. Поэмы. Романы. Опера. СПб., 2001.

Крученых. Траурный рур! // Леф. 1923. № 1. С. 51–52.

Левидов. Американизма трагифарс // Леф. 1923. № 2. С. 45–46.

ЛЕФ к бою! // Леф. 1923. № 3. С. 3.

Маринетти Ф. Т. Первый манифест футуризма // Футуризм – радикальная революция. Италия – Россия. М., 2008. С. 31–34.

Маяковский В. В. «Леф» // Маяковский В. В. Полн. собр. соч.: В 13 т. М., 1957. Т. 5. С. 253–254.

Маяковский В. В. Война и мир // Маяковский В. В. Полн. собр. соч.: В 13 т. М., 1955а. Т. 1. С. 209–242.

Маяковский В. В. Выступления на диспуте «Леф или блеф?» 23 марта 1927 года // Маяковский В. В. Полн. собр. соч.: В 13 т. М., 1959. Т. 12. С. 325–350.

Маяковский В. В. Облако в штанах (Тетраптих) // Маяковский В. В. Полн. собр. соч.: В 13 т. М., 1955б. Т. 1. С. 173–196.

Маяковский В., Брик О. Наша словесная работа // Леф. 1923. № 1. С. 40–41.

Николаев Д. Д. Литература как пропаганда // В поисках новой идеологии: социокультурные аспекты русского литературного процесса 1920 – 1930-х годов / Под ред. О. А. Казиной. М., 2010. С. 494–594.

О.Б. В производство! // Леф. 1923. № 1. С. 105–108.

Пунин Н. Н. Коммунизм и футуризм // Искусство коммуны. 1919. № 17. С. 2.

Пунин Н. Н. Левые – правые // Искусство коммуны. 1918. № 3. С. 2.

Редакция. Читатель! // Новый Леф. 1927. № 1. С. 1–2.

Сидорина Е. В. Конструктивизм // Авангард в культуре ХХ века (1900–1930 гг.): Теория. История. Поэтика: в 2 кн. М., 2010. Кн. 1. С. 530–598.

Силантьев И. В. Газета и роман: Риторика дискурсных смешений. М., 2006.

Товарищи – формовщики жизни! // Леф. 1923. № 2. С. 3–8.

Третьяков С. Откуда и куда?: перспективы футуризма // Леф. 1923. № 1. С. 192–203.

Чужак Н. Ф. Под знаком жизнестроения // Леф. 1923. № 1. С. 12–39.

Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса. М., 2004.

Эвентов И. С. Маяковский // История русской литературы: В 10 т. М., 1954. Т. 10: Литература 1890 – 1917 годов. С. 703–729.

Antologia del Periodici Italini. URL: http://api.unipv.it/lettura/6/28/?index= generale/ (дата обращения 15.02.2014).

Cordova F. Arditi e legionari dannunziani. Roma, 2007.

Engberg-Pedersen E. Point of view expressed through shifters // Language, Gesture, and Space / Ed. by K. Emmorey, J. S. Reilly. Hillsdale, NJ, 1995. P. 133–154.

L' Italia e la «grande vigilia». Gabriele D'Annunzio nella politica italiana prima del fascism / Ed. Franco Angeli. Milano, 2007.

Marinetti F. T. Futurismo e fascismo. Foligno: Franco Campitelli Editore, 1924. 249 p.

Salaris C. Il futurismo e la pubblicità: dalla pubblicità dell'arte all'arte della pubblicità. Milano, 1986.

Winston Е. Spatial referencing and cohesion in an American sign language text // Sign language studies. Maryland, 1991. Vol. 73. P. 397–410.