Статья

Название: Новые возможности лингвоэвокационных исследований

Авторы: Василенко Т.Н., Ожмегова Ю.В., Савочкина Е.А., Сим О.А., Чувакин А.А.

Алтайский государственный университет, Барнаул

В рубрике Языкознание

Аннотация:

Ключевые слова:

Список использованной литературы:

Бахтин М.М. Автор и герой. К философским основам гуманитарных наук. СПб., 2000.

Василенко Т.Н. Гнездовой принцип систематизации текстовых совокупностей: методика исследования (на материале текста оригинала и переводных текстов) // Художественный текст: варианты интерпретации: труды X межвузовской научно-практической конференции. Бийск, 2005.

Виноградов В.В. О теории художественной речи. М., 1971.

Гавенко А.С. Вторичный текст как факт художественной коммуникации // Человек – коммуникация – текст. Барнаул, 2000. Вып. 4.

Галеева Н.Л. Основы деятельностной теории перевода. Тверь, 1997.

Галяшина Е.И. Использование специфических лингвистических знаний в судопроизводстве. М., 2002.

Глинский Б.А., Грязнов Б.С., Дынин Б.С., Никитин Е.П. Моделирование как метод научного исследования. М., 1965.

Гришэм Д. Вердикт. М., 2000.

ван Дейк, Т.А. Язык. Познание. Коммуникация. М., 1989.

Ивакина Н.Н. Основы судебного красноречия. М., 2000.

Кощей Л.А., Чувакин А.А. Эвокационная программа исследования в лингвистике // II Международная научная конференция «Язык и культура»: тезисы докладов. М., 2005.

Лушникова Ю.В. Факторы создания структуры ситуации непонимания // В.М. Шукшин: проблемы и решения. Барнаул, 2002.

Макаров М.Л. Основы теории дискурса. М., 2003.

Моделирование языковой деятельности в интеллектуальных системах / Под ред. А.Е. Кибрика и А.С. Нариньяни. М., 1983.

Мопассан Ги де. Порт (пер. Ю. Корнеева) // Мопассан Ги де. Новеллы. Свердловск, 1988.

Мопассан Ги де. В порту (пер. М. Салье) // Мопассан Ги де. Рассказы. Киев, 1955.

Никонова Т.Н. Рассказ-анекдот В.М. Шукшина как вторичный речевой жанр (эвокационный аспект). Горно-Алтайск, 2005.

Пешкова С.Н. Воспроизведенная языко-ситуативная коммуникация в рассказах-сценках В.М. Шукшина // Актуальные проблемы лингвистики в вузе и школе: Всероссийская школа молодых лингвистов. Москва-Пенза, 1998.

Савочкина Е.А. Юридический триллер как вторичный речевой жанр: к постановке проблемы // Университетская филология – образованию: человек в мире коммуникаций. Барнаул, 2005.

Саланина О.С. Абзацирование вторичного текста как проблема общей теории текста (эвокационное исследование): Автореф. дисс. … канд. филол. наук. Барнаул, 2005.

Толстой Л.Н. Франсуаза. Рассказ по Мопассану // Толстой Л.Н. Полное собрание сочинений. М., 1992. Т. 27.

Федосюк М.Ю. Нерешенные вопросы теории речевых жанров // Вопросы языкознания, 1997. № 5.

Чувакин А.А. Основы эвокационной теории художественной речи: дисс. … д-ра филол. наук. Барнаул, 1996.

Чувакин А.А. Смешанная коммуникация в художественном тексте. Основы эвокационного исследования. Барнаул, 1995.

Чувакин А.А. Эвокационное описание языка прозы В.М. Шукшина: материалы к словарной статье для энциклопедического словаря-справочника «Творчество В.М. Шукшина» // Сибирский филологический журнал. 2003. № 3-4.

Чувакин А.А. Эвокация в сфере художественно-речевой коммуникации как деятельность (Возвращаясь к старой проблеме) // Методология современной лингвистики: проблемы, поиски, перспективы: сб. статей. Барнаул, 2000.

Чувакин А.А. Теория текста: объект и предмет исследования // Критика и семиотика. 2004. Вып. 7.

Чувакин А.А. Лингвоэвокационная структура прозы В.М. Шукшина: к постановке проблемы (на материале рассказов) // Творчество В.М. Шукшина. Язык. Стиль. Контекст: сборник материалов VII международной научной конференции «В.М. Шукшин. Жизнь и творчество». Барнаул, 2006.

Широких И.А. Опыт эвокационного анализа бытийной семантики в тексте (на материале романа J. Galsworthy “A Modern Comedy” и его перевода): Автореф. дисс. … канд. филол. наук. Барнаул, 2004.

Шмелева Т.В. Семантический синтаксис. Красноярск, 1988.

Шукшин В.М. Штрихи к портрету. Барнаул, 1983.

Cosmopolitan. NY., 2005. April.

Grisham John. The Runaway Jury. Arrow Books, 1997.

Maupassant Guy de. Le port. // [электронные ресурсы]: доступ по /http://un2sg4.unige.ch/athena/selva/maupassant/maupass

Shukshin V. I want to live. Transl. by Robert Daglish. Moscow, 1973.

Shukshin V. Stories from a Siberian village. Transl. by John Givens. Illinois, 1996.

Solan L., Tiersma P. Speaking of Crime // The language of Criminal Justice. Chicago, 2005.

Tiersma P. Legal Language. Chicago, 1999.