Статья

Название: Сравнения с параметром «блеск, сияние» в алтайском и хакасском героическом эпосе

Авторы: Елена Валерьевна Тюнтешева

Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук, Новосибирск, Россия

В рубрике Языкознание

Аннотация:

Рассматривается семантическая структура образных сравнений с параметром «блеск, сияние» в алтайском и хакасском эпосе, выявляются общность и специфика сравнений в сказаниях двух народов. В алтайских сказаниях сравнения с данным параметром отличаются бо́льшим, чем в хакасском, разнообразием конструкций, компонентного состава и переосмысления семантики. Особое внимание уделяется параметру как компоненту смыслового содержания сравнительной конструкции. При наличии параметра «блеск, сияние» на формальном уровне в зависимости от компонентного состава наблюдается появление дополнительного параметра в силу переосмысления признака, и происходит перенос из физической в эмоциональную и другие сферы (сияющее, как луна и солнце, лицо → радость; блеск коня, его гривы, хвоста → стремительный бег и др.).

Ключевые слова: алтайский язык, хакасский язык, эпос, образные сравнения, сравнительная конструкция, компоненты сравнения, эталон сравнения, параметр сравнения, метафорическое переосмысление

Список использованной литературы:

Ефремов Н. Н., Прокопьева А. К., Озонова А. А. Образные сравнительные конструкции в эпическом тексте (на материале якутского олонхо «Дьулуруйар Ньур-гун Боотур» и алтайского героического эпоса «Маадай-Кара») // Категория образности в языке (на материале сопоставления якутского языка с казахским, киргизским, алтайским и монгольским языками). Якутск: ИД СВФУ, 2019. С. 134–146.

Захарова А. М. Вербализация сравнения в героическом эпосе П. А. Ойунского «Дьулуруйар Ньургун Боотур» и в алтайском эпосе «Маадай Кара» // Вопросы национальных литератур. 2023. № 2. С. 27–32.

Кошкарева Н. Б., Плотников И. М. Метаязык описания семантики сравнения как языкового знака // Критика и семиотика. 2023. № 2. С. 180–216.

Кузьмина Е. Н. Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов): Эксперимент. изд. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2005. 1382 с.

Львова С. Д. Сравнения в якутском и алтайском эпосах (на материале олонхо «Могучий Эр Соготох» и кай чёрчёк «Маадай-Кара») // Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова: Серия: Эпосоведение. 2019. № 3. С. 126–139.

Львова С. Д., Герасимова Л. Н. Объекты и образы сравнений в якутском и хакасском эпосах (на примере текстов олонхо «Кыыс Дэбилийэ» алыптых нымах «Ай-Хучиин») // Эпическое наследие народов мира: традиции и этническая специфика: Междунар. науч. конф. Якутск: Алаас, 2017. С. 72–74.

Озонова А. А. Способы выражения сравнения в алтайском эпосе (на материале эпоса «Очы-Бала») // Эпосоведение. 2023. № 3. С. 42–55.

Ондар М. В. Особенности языка тувинских героических сказаний (в сопоставительном аспекте): Дис. … канд. филол. наук. М., 2020. 300 с.

Султрекова Э. В. Сравнительные конструкции хакасского языка. Абакан: Хак. кн. изд-во, 2017. 324 с.

Тыбыкова Л. Н. Семантические типы именных сравнительных конструкций в алтайском языке // Язык и культура алтайцев. Горно-Алтайск: Горно-Алт. республ. тип., 1993. С. 55–69.

Тюнтешева Е. В., Шагдурова О. Ю., Байыр-оол А. В. Сравнения с параметром «размер» в героическом эпосе тюрков Южной Сибири // Эпосоведение. 2024. № 3 (35). С. 59–74.

Федина Н. Н., Кошкарева Н. Б. Редукция как механизм варьирования сравнительных аналитико-синтетических полипредикативных конструкций с послелогом шылап // щылап // щынап ‘как, как будто’ в чалканском языке // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2023. № 2 (Вып. 46). С. 53–64.

Шенцова И. В. Прагматика компаративных конструкций в эпических текстах тюрков Саяно-Алтая // Критика и семиотика. 2022. № 2. С. 158–173.