Статья

Название: Метафора дыма: реконструкция культурных смыслов (на материале якутской лингвокультуры)

Авторы: Луиза Львовна Габышева

Северо-Восточный федеральный университет имени М. К. Аммосова, Якутск, Россия

В рубрике Языкознание

Аннотация:

Рассматривается языковая и культурная семантика якутского слова буруо ‘дым’, порождающего систему метафорических моделей в лексике, фразеологии и фольклоре. Как свидетельствует материал, метафоре дыма присущи смысло- и текстообразующие функции, в якутской лингвокультуре она не только образует парадигму языковых единиц с общей семантикой ‘потомки, продолжение рода’, но и служит источником порождения текста загадок, пословиц, благопожеланий, заклинаний, эвфемизмов и т. д. Анализируемая метафора отражает фрагмент фольклорной картины мира народа саха, связанный с патриархальной семьей, социальной ролью сына и дочери в продолжении рода.

Ключевые слова: устная память, якутская лингвокультура, метафора, семантика, фольклор, гендерные стереотипы

Список использованной литературы:

Ала-Булкун: Якутское олонхо / Сказитель Т. В. Захаров-Чээбий. Якутск, 1994. 101 с.

Алтайские пословицы и поговорки / Сост. С. С. Суразаков. Горно-Алтайск, 1956. 42 с.

Артеменко Е. Б. Фольклорная формула и устнопоэтическая традиция // Про-блемы изучения живого русского слова на рубеже тысячелетий: Материалы III Всерос. науч.-практ. конф. Воронеж: ВГПУ, 2005. Ч. 2. С. 99–108.

Владимирцов Б. Я. Общественный строй монголов. Л., 1934. 224 с.

Габышева Л. Л. Слово в контексте мифопоэтической картины мира (на материале языка и культуры якутов). М.: РГГУ, 2003. 192 с. (Чтения по истории и теории культуры. Вып. 38)

Габышева Л. Л. Фольклорный текст: семиотические механизмы устной памяти. Новосибирск: Наука, 2009. 187 с.

Исторические предания и рассказы якутов: В 2 ч. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1960. Ч. 1. 432 с.

Кыыс Дэбэлийэ: Якутский героический эпос / Сказитель Н. П. Бурнашев. Но-восибирск: Наука, 1993. 330 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока)

Лосев А. Ф. Знак, символ, миф. Труды по языкознанию. М., 1982. 480 с.

Лотман Ю. М. Внутри мыслящих миров. Человек – текст – семиосфера – история. М.: Языки русской культуры, 1996. 464 с.

Львова Э. Л., Октябрьская И. В., Сагалаев А. М., Усманова М. С. Традицион-ное мировоззрение тюрков Южной Сибири. Пространство и время. Вещный мир. Новосибирск: Наука, 1988. 225 с.

Нелунов А. Г. Якутско-русский фразеологический словарь. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1998. Т. 1. 287 с.; 2002. Т. 2. 298 с.

Обрядовая поэзия саха (якутов). Новосибирск: Наука, 2003. 512 с.

Пекарский Э. К. Словарь якутского языка: В 3 т. Якутск, 1958. Т. 1. С. 1–1280; 1959. Т. 2. С. 1281–2508; Т. 3. С. 2509–3858.

Попов А. А. Камлания шаманов. Новосибирск: Наука, 2006. 464 с.

Потебня А. А. Эстетика и поэтика. М.: Искусство, 1976. 614 c.

Серошевский В. Л. Якуты. Опыт этнографического исследования. СПб., 1896. 736 с.

Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. / Под общ. ред. Н. И. Толстого. М.: Международные отношения, 1999. Т. 2: Д–К. 697 с.

Слепцов П. А. Традиционная семья и обрядность у якутов (XIX – начало ХХ в.). Якутск, 1989. 159 с.

Тенишев Э. Р., Благова Г. Ф., Добродомов И. Г., Дыбо А. В. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика. М.: Наука, 1997. 800 с.

ТСЯЯ – Толковый словарь якутского языка: В 15 т. / Под ред. П. А. Слепцова. Новосибирск: Наука, 2004. Т. 1 (Буква А). 680 с.; 2005. Т. 2 (Буква Б). 912 с.; 2008. Т. 5 (Буква К). 910 с.; 2009. Т. 6 (Буква Л–Н). 519 с.; 2015. Т. 12 (Буква У, Ү). 598 с.

Федорова Е. П. Термины родства и свойства в якутском языке: структурно-семантическое описание: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Якутск: ИД СВФУ, 2012. 16 с.

Элиаде М. Шаманизм: Архаические техники экстаза. Киев, 1998. 384 с.

Якутские загадки. Саха таабырыннара / Сост. С. П. Ойунская. Якутск, 1975. 375 с.

Якутские народные песни: В 4 ч. Якутск, 1977. Ч. 2: Песни о труде и быте. 422 с.

Якутские пословицы и поговорки / Сост. Н. В. Емельянов. Якутск, 1962. 246 с.

Омуннаах-төлөннөөх Уол Эр Соҕотох / Н. Г. Тагров; подгот. В. В. Илларио-нов. Якутск: ИД СВФУ, 2012. 368 с. (Серия «Саха олоҥхото»)