Статья

Название: Изменение сочетаемости лексем страсть и прелесть: лингвокультурологическое описание

Авторы: Ахмед Алипашевич Мамедов, Елена Александровна Кокоурова

Иркутский государственный университет, Иркутск, Россия

В рубрике Языкознание

Аннотация:

Представлены результаты анализа контекстного окружения лексем страсть и прелесть на широком массиве материала 1800–2020 гг., извлеченного методом сплошной выборки из Национального корпуса русского языка. Рассмотрены значения данных слов, реализующиеся в конструкциях страсть + к + Dat и прелесть + Gen. Установлено, что оба этих слова, будучи исторически мотивированными словообразовательно, имеют сематическую близость, связанную с наличием в их значении отрицательных компонентов. В результате выявляется динамика русской языковой картины мира, состоящая в том, что страсть с течением времени больше начинает восприниматься как мучение, а в связи с прелестью усиливается идея обмана.

Ключевые слова: сочетаемость, языковая картина мира, корпусный анализ, лексическая семантика, лингвокультурология, когнитивная лингвистика

Список использованной литературы:

Апресян Ю. Д. Экспериментальное исследование семантики русского глагола. М.: Наука, 1967. 251 с.

Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. / Под ред. [и с предисл.] проф. И. А. Бодуэна де Куртенэ. 3-е изд., испр. и знач. доп. СПб.; М., 1907. Т. 3. 1782 с.

Дьяченко Г. Полный церковнославянский словарь. М.: Изд. отдел Московского патриархата, 1993. 1120 с.

Зализняк А. А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: ЯСК, 2005. 544 с.

Левонтина И. Б. Языковая картина мира // Русский язык: энциклопедия / Под общ. ред. А. М. Молдована. М.: АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2020. С. 896–898.

Лопатин В. В., Лопатина Л. Е. Русский толковый словарь. 5-е изд., стереотип. М.: Рус. яз., 1998. 832 с.

МАС 2 – Словарь русского языка: В 4 т. / Под. ред. А. П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. М.: Рус. яз., 1984. Т. 4. 794 с.

МАС 4 – Словарь русского языка: В 4 т. / Под. ред. А. П. Евгеньевой. 4-е изд., стер. М.: Рус. яз., 1999. Т. 3. 752 с.

Ташлыкова М. Б. Семантические этюды о «синтаксической деривации». Ир-кутск: Изд-во ИГУ, 2013. 277 с.

Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т. / Пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева; под ред. и с предисл. Б. А. Ларина. 2-е изд. М.: Прогресс, 1987. Т. 3. 832 с.

Шаклеин В. М. Лингвокультурология: традиции и инновации. М.: Флинта, 2012. 301 с.