Статья

Название: Обрядовая поэзия хакасов в материалах Н. Ф. Катанова (к 160-летию со дня рождения)

Авторы: Миндибекова В. В.

Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук, Новосибирск, Россия

В рубрике Фольклористика

Аннотация:

В статье изложены основные вехи экспедиционной и исследовательской деятельности Н.Ф. Катанова (1862–1922). Проанализированы тексты конца XIX в., записанные Н.Ф. Катановым в период с 1878 по 1892 г. в ходе поездок в Минусинский округ Енисейской губернии. Обрядовая поэзия хакасов рассматривается как часть коллекции записей фольклорного наследия первого хакасского ученого. Характеризуется вклад ученого в собирание и изучение фольклорного материала. До сих пор большая часть научных трудов, полевых материалов и дневниковых записей Н. Ф. Катанова остается неопубликованной, поэтому главная цель статьи – привлечь внимание исследователей к материалу выдающегося ученого.

Ключевые слова: фольклор хакасов, Н. Ф. Катанов, обрядовая поэзия, благопожелания

Список использованной литературы:

Алтын пiчiк. Золотая книга. Благословительные гимны-алгасы, собранные Н. Ф. Катановым. Абакан: РОСА, 1996. 60 с.

Иванов С. Н. Николай Федорович Катанов (1862–1922). Очерк жизни и деятельности. М.; Л., 1962. 108 с.

Катанов Н. Ф. Отчет о поездке, совершенной с 15 мая по 1 сентября 1896 года в Минусинский округ Енисейской губернии. Казань, 1897. 104 с.

Катанов Н. Ф. Отчет о поездке в Минусинский уезд Енисейской губернии, совершенной летом 1899 года. Казань, 1901. 58 с.

Катанов Н. Ф. Хакасский фольклор: из книги «Образцы народной литературы тюркских племен», Т. 9 (СПб., 1907 г.) / Сост. П. А. Троякова. Абакан: Хак. кн. изд-во, 1963. 162 с.

Катанов Н. Ф. Шаманские песнопения сибирских тюрков: записи 1878–1892 годов / Поэт. переводы А. Преловского; [вступ. ст., науч. ред. хак. текстов, коммент. В. Я. Бутанаева]. М.: Лит-Экспресс, 1996. 192 с. (Духовное наследие народов Сибири)

Катанов Н. Ф. Толкование снов, благословения, загадки, пословицы, поговорки = Тӱс тӱзеенi, алғыстар, тапчан нымахтар, сӧспектер: извлечения из «Образцов народной литературы тюркских племен», изданные В. Радловым. Т. 9: Наречия урянхайцев (сойотов), абаканских татар и карагасов, собранные и переведенные Н. Ф. Катановым (СПб., 1907) / Сост. Г. Г. Казачинова, В. К. Татарова. Абакан: РОСА, 1997. 53 с.

Катанов Н. Ф. Избр. науч. тр. / Сост. Н. А. Данькина, З. Е. Каскаракова. Абакан: Хак. кн. изд-во, 2012. Т. 2. 160 с.

Катанов Н. Ф. Таллап алған пiлiг тоғыстары. Хакас фольклорының паза этнографиязының тексттерi = [Избранные научные труды. Тексты хакасского фольклора и этнографии] / Редкол.: Н. П. Балахчина, В. Г. Карпов, В. Е. Майногашева и др.; Международная организация «Тюрксой»; Мин-во образования и науки Республики Хакасия, ХакНИИЯЛИ. Анкара; Абакан: Хак. кн. изд-во, 2000. 551 с. (на хак., тур. и рус. яз.)

Катанов Н. Ф. Бубен и колотушка шамана: по описанию Минусинских татар: [из книги: Образцы народной литературы тюркских племен. Ч. IX] // Чонымға ӧдiзiм айландырчам: сағамғы тустағы хакас литературазының чыындызы = Возвращаю свой долг: Сб. совр. хак. фольк. / Сост. С. Е. Карачаков. Абакан: Хак. кн. изд-во, 2004. С. 93–95. (на хак. и рус. яз.)

Кулумаева С. К. Материалы Н. Ф. Катанова по свадебному обряду хакасов // Научное наследие Н. Ф. Катанова и современное востоковедение: Материалы Междунар. науч. конф. Абакан, 2003. С. 182–185.

Миндибекова В. В. Обрядовая поэзия хакасов: собирание и изучение // Вестник КРАУНЦ. Серия: Гуманитарные науки. 2021. № 1 (37). С. 42–47.

Образцы народной литературы тюркских племён, изданные В. Радловым. СПб.: Изд-во АН СССР, 1907а. Т. 9: Наречия урянхайцев (сойотов), абаканских татар и карагасов. Тексты, собранные и переведенные Н. Ф. Катановым: Тексты. 668 с.

Образцы народной литературы тюркских племён, изданные В. Радловым. СПб.: Изд-во АН СССР, 1907б. Т. 9: Наречия урянхайцев (сойотов), абаканских татар и карагасов. Тексты, собранные и переведенные Н. Ф. Катановым: Переводы. 659 с.

Образцы народной литературы тюркских племён, живущих в Южной Сибири и Джунгарской степи. Собраны В. В. Радловым / Сост. Е. С. Торокова. Абакан: Журналист, 2018. Ч. 2: Поднаречия абаканские (сагайское, койбальское, качинское), кызылское и чулымское (кюэрик). 496 с.

Фольклор саянских тюрков XIX века: из собрания доктора языкознания Н. Ф. Катанова: В 2 т. / Сост., пер., стихотворные переложения, лит. обработка А. В. Преловского. М.: Новый ключ, 2003. Т. 1: Народная поэзия тувинцев (урянхайцев), хакасов (абаканских татар), тофаларов (карагасов). 2003. 576 c.; Т. 2.: Народная поэзия тувинцев (урянхайцев), хакасов (абаканских татар), тофаларов (карагасов). 624 c. (Духовное наследие народов Сибири)

ХРС – Хакасско-русский словарь = Хакас-орыс сöстік. Новосибирск: Наука, 2006. 1114 с.