Статья

Название: Названия болезней в письменном языке сибирских татар XIX – начала XX века (на материале мечетных книг Тобольской губернии)

Авторы: Гузель Чахваровна Файзуллина, Энзе Ханафиевна Кадирова, Любовь Закиевна Масловская

Тюменский государственный университет, Тюмень, Россия; Казанский федеральный университет, Казань, Россия; Средняя общеобразовательная школа № 2 г. Тобольска, Тобольск, Россия

В рубрике Языкознание

Аннотация: В статье поднимается вопрос, связанный с изучением письменного наследия коренного тюркоязычного населения Западной Сибири – сибирских татар. Материалом исследования являются метрические книги «на записку умерших», написанные на старотатарском языке. Хронологические рамки исследования определяются периодом с 30-х гг. XIX до начала XX в. Приводится лексико-семантическая классификация названий болезней, анализируется лексика с точки зрения этимологии, рассматриваются особенности эпидемиологической ситуации в сельской местности, представленной в мечетных книгах.

Ключевые слова: метрические записи мусульман, сибирские татары, Тобольская губерния, названия болезней, смертность населения

Список использованной литературы:

Байрамова Л. К. Болезни и их фразеологические эвфемистические номинации в русском, английском, немецком, французском языках // Здоровье и образование в ХХI веке. 2016. Т. 18, № 6. С. 117–121.

Минибаева З. И. Народная медицина башкир Курганской области (конец XIX – начало XXI в.): Автореф. дис. … канд. ист. наук. Уфа, 2011. 30 c.

Рамазанова Д. Б. Татар телендә кешегә бәйләнешле лексика. Казан, 2013. 364 б. (на татар. яз.)

Nurieva Fanuza Sh., Kadirova Enze Kh., Sitdikova Ayzilya R., Ekba Zarema N. The origins and stages of development of the old tatar literary language // Revista Inclusiones. 2019. Vol. 6, Especial iss. P. 746–751.