Статья

Название: Вопросы нормализации правописания двойных согласных в заимствованных словах в проектах усовершенствования и стандартизации русской орфографии 1930–1956 годов

Авторы: С. В. Науменко

Канский педагогический колледж, Канск, Россия

В рубрике Языкознание

Аннотация: Рассматривается один из традиционно сложных и не в полной мере урегулированных вопросов нашей орфографии – правописание двойных согласных в заимствованных словах. Уточняются особенности их регламентации в целом ряде нормативных источников XVIII–XX вв., а также взгляды лингвистов на возможные причины их вариативных написаний и предложения по устранению разнобоя, характерного для орфографической практики как до, так и после реформы правописания 1917–1918 гг. Подробно анализируются материалы 11-ти проектов усовершенствования и стандартизации русского письма, созданные орфографическими комиссиями в период 1930–1956 гг. Выявляется общность подходов, состоятельность и целесообразность нормативных установок, которые рассматриваются в контексте орфографической дискуссии 1964 г. и последующего обсуждения данного вопроса. Источниковой базой исследования, наряду с толковыми, орфографическими словарями и проектами правил, послужили неопубликованные архивные документы РАН.

Ключевые слова: орфография, заимствованные слова, двойные согласные, вариативность, проекты реформирования и усовершенствования орфографии периода после реформы правописания 1917–1918 гг.

Список использованной литературы:

Гавронов Н. Ф. К вопросу о правописании иноязычных слов с удвоенными согласными // Проблемы современного русского правописания. М.: Наука, 1964. С. 116–130.

Греч Н. И. Справочное место русского слова. СПб., 1843. 140 с.

Грот Я. К. Спорные вопросы русского правописания от Петра Великого доныне. СПб., 1876. 461 с.

Грот Я. К. Русское правописание. СПб.: Имп. Академия наук, 1894. 159 с.

Грот Я. К. Филологические разыскания. СПб.: Тип. Мин-ва путей сообщения, 1899. 468 с.

Дурново Н. Н. К вопросу о реформе русского правописания // Русский язык в советской школе. 1930. No 3. С. 110–116.

Картоев М. У. Орфография заимствованных слов: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 1982. 20 с.

Нечаева И. В. Проблемы орфографической кодификации иноязычных заимствований // Лингвистические основы кодификации русской орфографии. М.: Азбуковник, 2009. С. 213–239.

Нечаева И. В. Актуальные проблемы орфографии иноязычных заимствований. М.: Азбуковник, 2011. 168 с.

Николаевский Н. Об упорядочении орфографии // Учительская газета. 1937. No 23 (2289). 27 нояб.

Обнорский С. П. Русское правописание и язык в практике издательств // Изв. АН СССР. Отд-ние общественных наук. 1934. No 6. С. 455–483.

Панов М. В. Об усовершенствовании русской орфографии // Вопросы языкознания. 1963. No 2. С. 81–93.

Суперанская А. В. Написание заимствованных слов в современном русском языке // Проблемы современного правописания. М.: Наука, 1964. С. 69–100.