Статья

Название: «Книги-то, чай, чернилами пишутся!» (К интерпретации одного рассказа для детей Д. Хармса)

Авторы: А. Н. Губайдуллина

Томский государственный университет

В рубрике Литературоведение

Аннотация: Рассказ Даниила Хармса «Как старушка чернила покупала» может быть отнесен к числу детских книг с двойной адресацией (рассчитанных на прочтение не только детьми, но и взрослыми). Текст был написан в 1928 г. и во многом явился свидетельством эпохи. В рассказе есть автобиографический и метатекстовый уровни, а также развернутая система символов, позволяющая прочитывать в этом произведении гибель человека старой эпохи в новой, постреволюционной, действительности. Трагическое настроение рассказа Хармса перекликается с интонацией современников, пишущих для детей: Н. Заболоцкого, О. Мандельштама.

Ключевые слова: Даниил Хармс, Самуил Маршак, Николай Заболоцкий, детская литература, старуха, чернила

Список использованной литературы:

Алексеев Д. Тайны православной кухни // Взгляд: Деловая газета. 2008. 16 апр. URL: http://vz.ru/columns/2008/4/16/160141.html (дата обращения 16.02.2017).

Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса. М.: Худож. лит., 1990. 544 с.

Блюм А. В. Запрещенные книги русских писателей и литературоведов. 1917– 1991. Индекс советской цензуры с комментариями. СПб., 2003. Т. 1. 404 с.

Губайдуллина А. Н. Символика трамвая в поэзии ХХ века для детей // Изв. Волгоград. гос. пед. ун-та. 2012. Т. 70, вып. 6. С. 132–135.

Заболоцкий Н. Собрание сочинений: В 3 т. М., 1983. Т. 1: Столбцы и поэмы 1926–1933. 655 с.

Лотман Ю. М. Чему учатся люди. Статьи и заметки. М., 2009. 416 с.

Малыгина И. Ю. Человек и способы его изображения в поэзии Д. Хармса // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. 2009. Т. 2, № 3. С. 83–85.

Маршак С. Избранное: стихи, сказки, переводы. М., 2003. 701 с.

Николаева М. Ф. Динамика образа врага в советском плакате (1918–1941) и модели идентификации советского человека // Диалог со временем. 2012. Вып. 39. С. 372–386.

Островских И. Н. Рассказ А. П. Чехова «Человек в футляре»: мотив смерти как возвращение к пренатальному состоянию // Культура и текст. 2004. № 7. С. 260– 265.

Сальникова А. А. «Детское письмо» и его специфика // Детство в научных, образовательных и художественных текстах: опыт прочтения и интерпретации: Сб. науч. ст. и сообщ. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2011. С. 116–123.

Тахо-Годи А. Гермес // Мифы народов мира: Энцикл.: В 2 т. М., 1980.

Топоров В. Н. Осел // Мифы народов мира: Энцикл.: В 2 т. М., 1980.

Хармс Д. О том, как старушка чернила покупала. М.; Л.: Госиздат, 1929. 28 с.

Хармс Д. Записные книжки. Дневник: В 2 кн. СПб., 2002. 480 с.

Хейнонен Ю. Это и то в повести «Старуха» Даниила Хармса. Helsinki, 2003. 234 с.