Статья

Название: Глаголы интеллектуальной деятельности в тюркских языках и диалектах Саяно-Алтая

Авторы: Е. В. Тюнтешева, О. Ю. Шагдурова, А. В. Байыр-оол Н. Н. Широбокова

В рубрике Языкознание

Аннотация: Статья посвящена исследованию глаголов интеллектуальной деятельности в северных диалектах алтайского языка (чалканском, кумандинском и тубаларском) в сравнительном освещении. Сравнение проводится с литературным алтайским языком и контактно расположенными шорским и хакасским языками, с которыми данные диалекты имеют много общих черт. Привлечен также материал тувинского языка, так как, с одной стороны, он территориально близок к исследуемым языкам, а с другой – он вобрал в себя элементы, характерные для языков разных классификационных групп. Анализируются лексические и семантические параллели, оппозиции и семантические сдвиги в рассматриваемых языках. В соответствии с этим предпринимается попытка определить соотношение межъязыковых эквивалентов, объединяющих разные языки и диалекты. Выявляются также некоторые особенности, присущие исследуемой группе глаголов: небольшое количество общетюркских эквивалентов и достаточно большое количество специфических значений, развившихся у общетюркских и межтюркских лексем, обилие монгольских заимствований в тувинском и алтайском литературных языках и др.

Ключевые слова: тюркские языки Сибири, глагольная лексика, семантика, лексико-семантические эквиваленты

Список использованной литературы:

Баскаков Н. А. Диалект лебединских татар-чалканцев (куу-кижи). М., 1985.

Кулиев Г. К. Лексико-семантическое развитие глаголов мышления в тюркских языках (на материале огузских языков) // Советская тюркология. 1983. № 4. С. 3–12.

Материалы к сравнительному словарю глагольной лексики тюркских языков Саяно-Алтая. Новосибирск, 2013. 176 с.

Рассадин В. И. Очерки по истории сложения тюрко-монгольской языковой общности. Часть II. Тюркское влияние на лексику монгольских языков. Элиста, 2008.

Шагдурова О. Ю., Озонова А. А. Глаголы речевой деятельности в тюркских языках и диалектах севера Саяно-Алтая // Сибирский филологический журнал. 2014. № 2. С. 157–163.

Kalużyński St. Mongolische Elemente in der jakutischen Sprache. Warszawa, 1961.