Статья

Название: Способы выражения именной множественности в русском жестовом языке

Авторы: С. И. Буркова

Новосибирский государственный технический университет

В рубрике Языкознание

Аннотация: Рассматриваются способы выражения именной множественности в русском жестовом языке (РЖЯ). Показано, что в РЖЯ при помощи морфологических и лексических средств дифференцируются разные типы именной множественности: аддитивная, собирательная, ассоциативная и дистрибутивная. Наиболее регулярно выражаемым значением, кодируемым при помощи специализированных морфологических средств, является дистрибутивная именная множественность, что, по-видимому, объясняется визуально-кинетической природой РЖЯ и важной в нем ролью пространства. Способы кодирования именной множественности в РЖЯ обнаруживают как специфику, обусловленную тем, что информация в этом языке передается при помощи движений и воспринимается зрительно, так и типологическое сходство с одноименными способами в звуковых языках.

Ключевые слова: русский жестовый язык, редупликация, модификация жеста, именная множественность, аддитивная множественность, собирательная множественность, ассоциативная множественность, дистрибутивная множественность

Список использованной литературы:

Базоев В. З., Гаврилова Г. Н., Егорова И. А., Ежова В. В., Давыденко Т. П., Чаушьян Н. А. Словарь русского жестового языка. М.: Флинта, 2009.

Буркова С. И., Филимонова Е. В. Редупликация в русском жестовом языке // Русский язык в научном освещении. 2014. № 28. С. 202–258.

Давиденко Т. П., Комарова А. А. Краткий очерк по лингвистике РЖЯ // Современные аспекты жестового языка / Сост. А. А. Комарова. М.: ВОГ, 2006. С. 146–161.

Даниэль М. А. Семантические типы ассоциативности (на материале багвалинского языка) // Типология и теория языка: От описания к объяснению. К 60-летию Е. А. Кибрика. М., 1999. С. 362–370.

Даниэль М. А. Периферийные значения категории числа // Мишарский диалект татарского языка: Очерки по синтаксису и семантике / Под ред. Е. А. Лютиковой, К. И. Казенина, В. Д. Соловьева, С. Г. Татевосова. Казань: Магариф, 2007. С. 286–308.

Зайцева Г. Л. Жестовая речь. Дактилология. М.: Владос, 2000.

Зайцева Г. Л., Фрумкина Р. М. Психолингвистические аспекты изучения жестового языка // Дефектология. 1981. № 1. С. 14–21.

Мельчук И. А. Курс общей морфологии: В 6 т. Москва: Языки русской культуры; Вена: Венский славистический альманах, 1997–2006. Т. 1. 1997; т. 2. 1998.

Плунгян В. А. Введение в грамматическую семантику: Грамматические значения и грамматические системы языков мира. М.: РГГУ, 2011.

Плунгян В. А. Общая морфология. М.: УРСС, 2003.

Храковский В. С. Семантические типы множественности ситуаций и их естественная классификация // Типология итеративных конструкций / Под ред. В. С. Храковского. Л.: Наука, 1989.

Corbett G. Number. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2000.

Grenoble L. An overview of Russian Sign Language // Sign Language Studies. 1992. Vol. 21, No. 77. P. 321–338.

Haspelmath M. Occurrence of nominal plurality // The World Atlas of Language Structures / Ed. by M. Haspelmath, M. Dryer, D. Gil, B. Comrie. Oxford: Oxford Univ. Press, 2005. P. 142–145.

Johnston T., Schembri A. Australian Sign Language (Auslan): An Introduction to Sign Language Linguistics. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2007.

Mithun M. Lexical categories and the evolution of number marking // Theoretical Morphology / Ed. by M. Hammond, M. Noonan. N. Y.: Academic Press, 1988. P. 211–234.