Статья

Название: Современные словообразовательные процессы, обусловленные языковыми контактами (на материале тувинского языка)

Авторы: М. В. Бавуу-Сюрюн

Тувинский государственный университет, Кызыл

В рубрике Языкознание

Аннотация: Объектом исследования стали современные словообразовательные процессы тувинского языка, обусловленные языковыми контактами и не получившие должного освещения в опубликованных ранее работах. Хронологически ранним и всеохватным является монгольский, более поздним – русский языковые контакты. В настоящее время прекратились прямые монгольско-тувинские языковые контакты, но отдельные заимствованные словообразовательные аффиксы остаются высокопродуктивными. Рассмотрены морфонологические процессы в монголизмах. Описана структура тибетизмов, проникших в тувинский язык через монгольский. Из русского языка заимствуются только имена существительные, структура которых на почве тувинского языка подвергается опрощению, иногда отсекается окончание. Выявлены закономерности образования относительных прилагательных от заимствованных основ, образования собственных имен по русским моделям. Аббревиация рассмотрена как заимствованный способ словообразования.

Ключевые слова: языковые контакты, словообразование, тувинский язык, заимствование, структура слов

Список использованной литературы:

Бавуу-Сюрюн М. В. Влияние монгольского языка на словообразовательную систему тувинского языка (тезисы) // Казань и алтайская цивилизация: 50-я ежегодная междунар. науч. алтаистическая конф., Казань, 1–6 июля 2007 г.: Тр. и материалы. Казань: Идел-Пресс, 2007. С. 27–29.

Исхаков Ф. Г. Пальмбах А. А. Грамматика тувинского языка. Фонетика, морфология. М.: Изд-во вост. лит., 1961.

Куулар Д. С. Становление тувинской литературоведческой терминологии // Тувинская письменность, язык и литература. Кызыл, 1980. С. 115–122.

Пальмбах А. А., Арагачы З. Б. Тыва орфографияныӊ үндезиннери. Кызыл, 1963.

Сувандии Н. Д. Тувинская антропонимия. Кызыл: РИО ТувГУ, 2011.

Татаринцев Б. И. Русские лексические заимствования в современном тувинском языке. Кызыл: Тув. кн. изд-во, 1974.

Татаринцев Б. И. Монгольское языковое влияние на тувинскую лексику. Кызыл: Тув. кн. изд-во, 1976.