Institute of Philology of the Siberian Branch of Russian Academy of Sciences
Monuments of Folklore Siberian Journal of Philology Critique and Semiotics
Yazyki i fol’klor korennykh narodov Sibiri Syuzhetologiya i Syuzhetografiya
Institute of Philology of
the Siberian Branch of
Russian Academy of Sciences
По-русски
DOI: 10.25205/2410-7883
Roskomnadzor certificate number Эл № ФС 77-84792 
 
Syuzhetologiya i Syuzhetografiya
По-русски
Archive
Editorial board
Submission Requirements
Process for Submission & Publication
Our ethical principles
Search:

Author:

and/or Keyword:

Editorial Office Address: Institute of Philology of the Siberian Branch of the RAS. 8 Nikolaeva St, Novosibirsk, 630090, Russian Federation; zhurnal.syuzhet@yandex.ru +7-(383)-330-47-72

Article

Name: The Plot of «Julia, or New Heloise» by J.-J. Rousseau in Interpretations of the French Illustrators of XVIII Century: Comparative Aspect

Authors: Borshch Elena V.

The Ural state academy of architecture and arts, Ekaterinburg, Russian Federation

In the section The Plot in the Visual Arts

Issue 1, 2014Pages 108-117
UDK: 73/76DOI:

Abstract: The article concerns problems of interaction of the text and the image on an example «Julia, or New Heloise» by J.-J. Rousseau. The iconography of a plot it is considered on materials of four suites of the illustrations created by the French draughtsmen of XVIII century (H. Gravelot, J.-M. Moreau, K.-P. Marillier, N.-A. Monsiau). The subject situations of the novel are compared to illustrations in certain sequence. First of all, the novel text is compared with «plots of engravings » by Rousseau addressed to the illustrator. Then instructions of the writer are compared with the first illustrations to the novel (Gravelot). Further, the texts (of the novel, of the instructions) and the first illustrations are compared with later visual interpretations of the novel (Moreau, Marillier, Monsiau). Identities and distinctions of approaches by Rousseau and illustrators to plot visualisation are established on an example of one key episode of the novel («The First kiss of love»).

Keywords: iconography of a plot, «julia, or new heloise» by j.-j. rousseau, french illustration, text and the image, book engraving, xviii century.

Bibliography:

Institute of Philology
Nikolaeva st., 8, Novosibirsk, 630090, Russian Federation
+7-383-330-15-18, ifl@philology.nsc.ru
© Institute of Philology