Статья

Название: На пути к поэтической прагматике

Авторы: Владимир Валентинович Фещенко

Институт языкознания Российской академии наук, Москва, Россия

Аннотация:

На пересечении лингвистики, лингвофилософии и теорий литературы в настоящее время формируется особое направление, которое можно назвать прагматикой художественных дискурсов, включающее в себя изучение лингво-прагматических параметров дискурсов прозы, поэзии, драмы, театра, кино, перформанса, песни и т. д. Данная статья посвящена предыстории и современному состоянию прагматических подходов к поэтическому дискурсу. В течение ХХ в. складывались теории художественного дискурса, намечающие перспективу лингвопрагматического подхода к поэтическому тексту, т. е. подхода, при котором поэтическое высказывание рассматривается как действие, осуществляемое при помощи слов. Приводится экскурс в четыре национальных традиции поэтической прагматики: русскую (В. Н. Волошинов, Ю. С. Степанов и др.), французскую (Э. Бенвенист), немецкую (М. Хайдеггер, Х.-Г. Гадамер) и англо-американскую (Дж. Сёрль, Т. Ван Дейк и др.). Отмечаются точки пересечения литературоведческого и лингвистического анализа прагматики поэтического дискурса.

Ключевые слова: лингвистическая прагматика, поэтический дискурс, высказывание

Список литературы:

Алпатов В. М. Волошинов, Бахтин и лингвистика. М., 2005. 432 с.

Волошинов В. Н. Слово в жизни и слово в поэзии. К вопросам социоло-гической поэтики // Звезда. 1926. № 6. С. 244–267.

Волошинов В. Н. Новейшие течения лингвистической мысли на Западе // Литература и марксизм. 1928. № 5. C. 115–149.

Волошинов В. Н. Марксизм и философия языка. Основные проблемы социологического метода в науке о языке. Л.: Прибой, 1929. 188 с.

Гадамер Г.-Г. Актуальность прекрасного. М.: Искусство, 1991. 370 с.

Золян С. Т., Тульчинский Г. Л., Чернявская В. Е. Прагмасемантика и фи-лософия языка / Под ред. С. Т. Золяна. М.: ЯСК, 2024. 328 с.

Иванов Вяч. Вс. Категория определенности-неопределенности и шиф-теры // Категория определенности-неопределенности в славянских и бал-тийских языках. М.: Наука, 1979. С. 95–99.

Киклевич А. К. Эстетика и прагматика. Эстетические речевые акты. СПб.: Алетейя, 2025. 400 с.

Ковтунова И. И. Поэтический синтаксис. М.: Наука, 1986. 206 с.

Козлова М. В. Концепции поэтического языка в эстетике двадцатого ве-ка: Хайдеггер, Гадамер, Бадью: Дис. … канд. филос. наук. М., 2015. 146 с.

Ружицкий И. В. Модальные частицы и междометия в произведениях художественной прозы Ф. М. Достоевского: лексикографическое представление // Критика и семиотика. 2025. № 1. С. 75–93.

Сёрль Дж. Логический статус художественного дискурса // Логос. 1999. № 3. C. 33–47.

Соколова О. В., Захаркив Е. В. Прагматика и поэтика. Поэтический дискурс в новых медиа. М.: НЛО, 2025. 328 с.

Соколова О. В., Фещенко В. В. Прагматические маркеры в современной поэзии: корпусно-дискурсивный анализ // Russian Journal of Linguistics. 2024. Т. 28, № 3. С. 706–733.

Степанов Ю. С. В трехмерном пространстве языка: Семиотические проблемы лингвистики, философии, искусства. М.: Наука, 1985. 335 с.

Фещенко В. В. Эмиль Бенвенист – теоретик поэтического дискурса // Критика и семиотика. 2018. № 2. C. 226–237.

Фещенко В. В. Из истории когнитивно-лингвистических подходов в отечественной и зарубежной поэтике // Критика и семиотика. 2019. № 2. С. 95–112.

Фещенко В. В. Лингвоэстетический поворот в теории языка и художе-ственном языковом эксперименте: Дис. … д-ра филол. наук. М.: ИЯз РАН, 2020. 450 с.

Хайдеггер М. Язык. СПб.: Эйдос, 1991. 21 с.

Хайдеггер М. Что это такое – философия? // Вопросы философии. 1993. № 8. С. 113–123.

Шпет Г. Внутренняя форма слова (Этюды и вариации на темы Гум-больдта). М.: Гос. акад. худож. наук, 1927. 219 c.

Austin J. How to Do Things with Words. Oxford: Clarendon Press, 1962. 167 p.

Laplantine C. Emile Benveniste : poétique de la théorie. Publication et transcription des manuscrits inédits d’une poétique de Baudelaire. Thèse de Doctorat sous la direction de Gérard Dessons. P., 2008. 328 p.

Pratt M. L. Toward a speech act theory of literary discourse. Bloomington: Indiana Uni. Press, 1977. 256 p.

Searle J. R. The Logical Status of Fictional Discourse // New Literary Histo-ry. 1975. Vol. 6, no. 2. P. 319–332.

Van Dijk T. Some aspects of text grammars. A Study in theoretical poetics and linguistics. The Hague: Mouton, 1972. 377 p.

Van Dijk T. The Pragmatics of Literary Communication // Forastieri-Braschi E., Guinness G. & Lopez-Morales H. (eds.). On Text and Context: Papers of the Int. Conference on Literary Communication (Rio Piedras, April, 1977), 3–16. Rio Piedras, PR: Editorial Universitaria, 1980. P. 3–16.