Статья

Название: Новые слова и значения в зеркале поэтической цитаты (о контекстуальном компоненте «Словаря русского языка» под редакцией Н. С. Державина)

Авторы: Наталия Витальевна Козловская

Институт лингвистических исследований Российской академии наук, Санкт-Петербург, Россия

Аннотация:

В статье отражен начальный этап составления словника проекта лексикографического описания корпуса русских неологизмов первой трети ХХ в. Словарь русского языка под редакцией Н. С. Державина (1929–1937) охарактеризован как один из источников словника проекта. Выявлены особенности контекстуального компонента издания, который был значительно обновлен за счет привлечения новой поэзии 20–30-х гг. ХХ в. Произведен качественный и количественный анализ состава цитат двух выпусков. Установлено, что основными новыми источниками поэтических цитат словаря являются произведения Демьяна Бедного и Владимира Маяковского; выявлен круг других авторов новых поэтических цитат. На материале девяти выпусков словаря проанализированы основные функции поэтической цитаты: оправдать включение нового слова или значения, показать принадлежность слова к современному языку, отразить авторское новообразование, фиксируемое с помощью компонента толкования «встретилось у…», отразить обновление образного строя языка. Установлено, что новая цитата часто является маркером нового слова, нового значения, изменения семантики, процесса актуализации словоупотребления.

Ключевые слова: академическая неография, неологизм, русский язык начала ХХ в., зона неологической активности, словник, контекстуальный компонент словаря

Список литературы:

Ильенко С. Г. О контекстуальном компоненте толкового словаря (на материале Толкового словаря русского языка под ред. Ушакова) // Актуальные проблемы функциональной лексикологии. СПб., 1997. С. 5–10.

Истратий В. В. Работа над словником «Словаря русского языка» в 1930-е годы (выпуски под редакцией В. И. Чернышева) // История, теория и практика академической лексикографии: Юбилейный сборник научных статей. СПб., 2022. С. 75–82.

Отчет АН – Отчет о деятельности Академии наук Союза Советских Социалистических Республик в 1934 году. М.; Л., 1935. 620 с.

Приемышева М. Н., Стукова Е. Г. Академический «Словарь русского языка» под редакцией академика Н. С. Державина (1929–1937 гг.) в истории русской толковой лексикографии // Вопросы лексикографии. 2020. № 17. С. 195–212. DOI 10.17223/22274200/17/10

Стукова Е. Г. Академический «Словарь русского языка» под ред. Н. С. Державина и «Толковый словарь русского языка» под ред. Д. Н. Ушакова в контексте лексикографической и культурно-речевой ситуации 1920–1930-х гг. // История, теория и практика академической лексикографии: Юбилейный сборник научных статей. СПб., 2022. С. 64–74.

СРЯД, т. I, вып. 1 – Словарь русского языка. Новое издание. Л.: Изд-во АН СССР, 1932. Т. I: А–Ажно. Вып. 1. II стр. + 224 стб.

СРЯД, т. V, вып. 1 – Словарь русского языка. 7-е изд. Л.: Изд-во АН СССР, 1937. Т. V: Д–Даятельный. Вып. 1. 252 (1–252) стб.

СРЯД, т. V, вып. 2 – Словарь русского языка. 7-е изд. Л.: Изд-во АН СССР, 1935. Т. V: Лактукопикрин–Лебёдушка. Вып. 2. 160 (160–320) стб.

СРЯД, Т. IX, вып. 1 – Словарь русского языка. 7-е изд. Л.: Изд-во АН СССР, 1932. Т. IX: И–Идеализироваться. Вып. 1. 160 (1–160) стб.

СРЯД, Т. IX, вып. 2 – Словарь русского языка. 7-е изд. Л.: Изд-во АН СССР, 1930. Т. IX: Обезоруживать–Обкататься. Вып. 2. ІІ стр. + 160 + (161–320) стб.

СРЯД, т. XI, вып. 3 – Словарь русского языка. 7-е изд. Л.: Изд-во АН СССР, 1934. Т. XI: Лебёдушка–Лезгинка. Вып. 3. 160 (321–480) стб.

СРЯД, т. XI, вып. 4 – Словарь русского языка. 7-е изд. Л.: Изд-во АН СССР, 1935. Т. XI: Лезгота–Лесной. Вып. 4. 160 (481–610) стб.

СРЯД, т. XIII, ч. 2, вып. 4 – Словарь русского языка. 7-е изд. Л.: Изд-во АН СССР, 1932. Т. XIII: Нежурёный–Некрытый. Ч. 2. Вып. 4. 212 стб.

СРЯД, т. XIV, вып. 5 – Словарь русского языка. 7-е изд. Л.: Изд-во АН СССР, 1934. Т. XIV: Ободраться–Обратность. Вып. 5. 178 (641–820) стб.