Article

Name: Khakass-Mongolian lexical correspondences of terms of consanguinity

Authors: M. D. Chertykova

N. F. Katanov Khakass State University, Abakan, Russian Federation

In the section Лексикология

Abstract:

Kinship (blood relationship or consanguinity) terminology constitutes the most ancient and relatively stable component of the lexical system of any language. At the same time, these terms are characterized by a dynamic nature, possessing multiple meanings, polyfunctionality, and intersecting features and lexical-semantic variants, which reflect the peculiarities of the traditional kinship system. This study has established ten lexical parallels between Khakass and Mongolian kinship terms. The Common Turkic and Common Mongolian kinship systems subsume these terminologies. A synchronic analysis has been conducted to identify the shared and unique lexico-semantic and lingua cultural characteristics. A definitional analysis established lexical parallels with varying degrees of semantic congruence. In both the Khakass and Mongolian languages, some terms in the form of addresses acquire the -й indicator. In addition, basic kinship terms in the Khakas language employ the second-person singular -ң indicator when used for addressing purposes. However, such grammaticalization phenomenon does not always reflect kinship relations to a particular person. Compared to Khakass kinship terms, Mongolian ones exhibit more extensive semantic complexities, likely due to differing usage frequencies. The semantic structures of some Mongolian terms include lexical-semantic variants for both male and female members of the upper class, thereby exceeding the boundaries of kinship terminology. The evolution of these semantic features reflects the historical and sociocultural experiences of the Mongolian people. The frequency and passivity of kinship term usage, indicative of a specific ethnic group’s unique mentality, demonstrates the extent of interaction within the extended family unit, functioning as a miniature society.

Keywords: Khakass language, Mongolian language, terms of consanguinity, lexical parallels, semantics, comparative aspect

Bibliography:

Abramzon S. M. O nekotoryh terminah rodstva v tjurkskih jazykah [On some terms of kinship in Turkic languages]. In: Tyurkologiya. K semidesyatiletiyu akademika A. N. Kononova [Turkology. To the seventieth anniversary of Academician A. N. Kononov]. Leningrad, Nauka, Leningr. otd., 1976, pp. 204‒207. (In Russ.)

Badmaev B. B. Mongol’skaya sistema rodstva: “sem’ pokoleniy ottsa” [Mongolian kinship system: “Seven generations of the father”]. In: Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki [Philological sciences. Issues of theory and practice]. Tambov, Gramota, 2017, no. 8 (vol. 74): in 2 pts. Pt. 2, рp. 72‒75. (In Russ.)

Burykin A. A. Sistema terminov rodstva jakutov v sinhronnom, sravnitel’no-istoricheskom i areal’nom aspektah [The system of kinship terms of the Yakuts in synchronic, comparative-historical and areal aspects]. In: Algebra rodstva [Algebra of kinship]. St. Petersburg, 2000, iss. 5, pp. 213‒242. (In Russ.)

Chertykova M. D. Bazovye terminy krovnogo rodstva v hakasskom jazyke [Basic terms of consanguinity in the Khakass language]. International Journal of Humanities and Natural Sciences. 2019, no. 7‒1, pp. 161‒168. (In Russ.)

Fedorova E. P. Terminy rodstva i svoystva v yakutskom yazyke (strukturno-semanticheskoe opisanie) [Terms of kinship and property in the Yakut language (structural and semantic description)]. Abstract of Cand. philol. sci. diss. Yakutsk, 2012, 24 p. (In Russ.)

Omakaeva E. U., Burykin A. A. Sistema terminov rodstva i svoystva v mongol’skikh yazykakh: skhodstva i razlichiya [The system of kinship and affinity terms in Mongolian languages: similarities and differences]. Mongolian Studies. 2007, no. 4 (vol. 1), pp. 40‒57. (In Russ.)

Pokrovskaya A. A. Terminy rodstva v tyurkskikh yazykakh [Kinship terms in Turkic languages]. In: Istoricheskoe razvitie leksiki tyurkskikh yazykov [Historical development of the lexicon of Turkic languages]. Moscow, AN SSSR, 1961, pp. 11‒81. (In Russ.)

Ramazanova D. B. Terminy rodstva v altayskikh yazykakh: eke, aka [Kinship terms in the Altai languages: eke, aka]. In: Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki [Philological sciences. Issues of theory and practice]. Tambov, Gramota, 2013, no. 5 (23): in 2 pts. Pt. II., pp. 175‒178. (In Russ.)

Rassadin V. I. Ocherki po istorii slozheniya tyurko-mongol’skoy yazykovoy obshchnosti [Essays on the history of the formation of the Turkic-Mongolian language community]. St. Petersburg, Nestor – Istoriya, 2019, 608 p. (In Russ.)

Rassadin V. I. O kharaktere mongol’sko-kazakhskikh leksicheskikh paralleley [On the nature of Mongolian-Kazakh lexical parallels]. Humanitarian Vector. 2008, no. 4, pp. 61‒63. (In Russ.)

Rassadin V. I., Trofimova S. M. Tyurko-mongol’skie paralleli sredi terminov rodstva i svoystva v mongol’skikh yazykakh [Turkic-Mongolian parallels among kinship and affinity terms in Mongolian languages]. Sibirskii Filologicheskii Zhurnal (Siberian Journal of Philology). 2017, no. 3, pp. 133‒137. (In Russ.)

Sevortyan E. V. Etimologicheskiy slovar’ tyurkskikh yazykov (Obshchetyurkskie i mezhtyurkskie osnovy na glasnye) [Etymological dictionary of Turkic languages (Common Turkic and inter-Turkic vowel bases)]. Moscow, Nauka, 1974, 767 p. (In Russ.)

Sevortyan E. V. Etimologicheskiy slovar’ tyurkskikh yazykov. Obshchetyurkskie i mezhtyurkskie osnovy na bukvu B [Etymological Dictionary of Turkic Languages. Common Turkic and Inter-Türkic Bases on the letter B]. Moscow, Nauka, 1978, 349 p. (In Russ.)

Tatarintsev B. I. Etimologicheskiy slovar’ tuvinskogo yazyka [Etymological dictionary of the Tuvan language]. Novosibirsk, Nauka, vol. I, 2000, 341 p. (In Russ.)

Vladimirtsov B. Ya. Raboty po istorii i etnografii mongol’skikh narodov [Works on the history and ethnography of the Mongolian peoples]. Moscow, Vost. lit., 2002, 557 p. (In Russ.)