Article

Name: Peripheral verbs in the meaning of movement in the Khakass language: semantics and functioning

Authors: M. D. Chertykova

Research Institute of Humanities and Sayano-Altay Turkology of the Katanov Khakass State University, Abakan, Russian Federation

In the section Лексикология

Abstract:

The article analyses the functionality and semantics of the Khakass expressive verbs being on the periphery of the lexico-semantic group of movement. These verbs are common for native speakers’ everyday speech and acquire the meaning of movement when used in a particular context. Their semantics is complex, with emotional, evaluative and figurative elements intersecting and overlapping with each other. The meaning of movement can be acquired in different ways. Firstly, verbs with the meaning of behavior can combine with verbs of movement. Secondly, polysemous verbs can be combined with dependent lexemes of locative semantics. Lastly, onomatopoeic verbs in secondary lexical and semantic versions can be formed by adding the forced voice affix -t-. All these functional-semantic and grammatical properties contribute to the transition to the category of expressives denoting the subject’s figurative movement. Almost all verbs expressing the subject’s movement in their secondary lexical and semantic versions originate from verbs with neutral semantics. The expressiveness in certain word-formation and combinational models is lexically motivated, with a significant focus on imagery. Despite being frequently used, many of these verbs are missing in lexicographical sources, and for those that are listed, no information on their seme of “movement” is provided. The situation is complicated by contextual ambiguity of expressive words. Given that the abundance of expressive vocabulary in everyday conversation indicates a reliable native language proficiency and guarantees the preservation and development of the Khakass language, further lexicographic projects should take into account all the semantic and expressive nuances.

Keywords: Khakass language, verbs of motion, expressives, structure, semantics, compatibility, the lexical and semantic ver-sion, functioning

Bibliography:

Barys-Khoo V. S. Leksiko-semanticheskaya gruppa glagolov dvizheniya v tuvinskom yazyke (v sopostavitel’nom aspekte) [Lexico-semantic group of verbs of movement in the Tuvan language (in a comparative aspect)]. Abstract of Cand. philol. sci. diss. Novosibirsk, 2006, 23 p. (In Russ.).

Bezrukov A. G. Upravlenie glagolov dvizheniya v sovremennom nemetskom yazyke [Management of verbs of movement in the modern German language]. Abstract of Cand. philol. sci. diss. Leningrad, 1955, 11 p. (In Russ.).

Bulatova R. V. Glagoly dvizheniya v serbskokhorvatskom yazyke [Verbs of movement in the Serbo-Croatian language]. Abstract of Cand. philol. sci. diss. Moscow, 1964, 24 p. (In Russ.).

Dmitriev N. K. Glagoly dvizheniya [Verbs of movement]. In: Stroy tyurkskikh yazykov [The structure of the Turkic languages]. Moscow, 1962, pp. 590–598. (In Russ.).

Cheremisina M. I. Ekspressivnyy fond i puti ego izucheniya [Expressive fund and ways of its study]. In: Aktual’nye problemy leksikologii i slovoobrazovaniya [Actual problems of lexicology and word formation]. Novosibirsk, NSU, 1979, iss. VIII, pp. 3–11. (In Russ.).

Chertykova M. D. Sinonimicheskie peresecheniya mnogoznachnykh glagolov v khakasskom yazyke [Synonymous intersections of polysemous verbs in the Khakass language]. International Journal of Humanities and Natural Sciences. 2021, no. 5–1 (56), pp. 119–121. (In Russ.).

Cheshko E. V. Slovoobrazovanie glagolov dvizheniya v sovremennom russkom yazyke [Word formation of verbs of movement in modern Russian]. Cand. philol. sci. diss. Moscow, 1947, 210 p. (In Russ.).

Chugunekova A. N. Glagoly dvizheniya v khakasskom yazyke: Uchebnoe posobie [Verbs of movement in the Khakass language: A textbook]. Abakan, KhSU, 2002, 100 p. (In Russ.).

Ishtanova R. K. Glagoly tatarskogo yazyka v semanticheskom aspekte [Verbs of the Tatar language in the semantic aspect]. Cand. philol. sci. diss. Kazan, 2002, 284 p. (In Russ.).

Khakassko-russkiy slovar’ [Khakass-Khakass-Russian dictionary]. O. V. Subrakova (Ed.). Novosibirsk, Nauka, 2006, 1114 p. (In Russ.).

Khalikov K. Glagoly dvizheniya v uzbekskom yazyke [Verbs of movement in the Uzbek language]. Abstract of Cand. philol. sci. diss. Samarkand, 1967, 30 p. (In Russ.).

Kharchenko V. K. Razgranichenie otsenochnosti, obraznosti, ekspressii i emotsional’nosti v semantike slova [Differentiation of evaluativeness, imagery, expression and emotionality in the semantics of a word]. Russian language at school. 1976, no. 3, pp. 66–71. (In Russ.).

Kokoshnikova O. Y. Semanticheskaya struktura mnogoznachnogo glagola v khakasskom yazyke v sopostavlenii s tyurkskimi yazykami Yuzhnoy Sibiri [Semantic structure of a polysemous verb in the Khakass language in comparison with the Turkic languages of Southern Siberia]. Novosibirsk, Sova, 2004, 144 p. (In Russ.).

Lelkhova F. M. Glagoly obraznoy kharakteristiki dvizheniya v khantyyskom yazyke (na materiale synskogo dialekta) [Verbs of figurative characteristics of movement in the Khanty language (based on the material of the Sun dialect)]. Finno-Ugric world. 2017, no. 1, pp. 6–16. (In Russ.).

Lomonosov M. V. Rossiyskaya grammatika [Russian grammar]. St. Petersburg, Tip. Imperatorskoy akademii nauk, 1755, 210 p. (In Russ.).

Lukyanova N. A. Ekspressivnaya leksika razgovornogo upotrebleniya (problemy semantiki) [Expressive vocabulary of colloquial usage (problems of semantics)]. Novosibirsk, Nauka, 1986, 230 p. (In Russ.).

Lukyanova N. A., Cheremisina M. I. Obraznost’ kak kharakteristika znacheniya slova [Imagery as a characteristic of the meaning of a word]. In: Sintaksicheskaya i leksicheskaya semantika (na materiale yazykov raznykh sistem) [Syntactic and lexical semantics (based on the material of languages of different systems)]. Novosibirsk, Nauka, 1986, pp. 265–268. (In Russ.).

Matveeva T. V. Ekspressivnost’ russkogo slova [Expressiveness of the Russian word]. LAP LAMBERT Academic Publishing. 2013, 173 p. [http://hdl.handle.net/10995/28651. (accessed 12.05.2023). (In Russ.).

Nikolaeva A. M. Sredstva vyrazheniya ekspressivnosti v yakutskom literaturnom yazyke [Means of expressing expressivity in the Yakut literary language (lexico-semantic aspect)]. Abstract of Cand. philol. sci. diss. Yakutsk, 2006, 32 p. (In Russ.).

Psyanchin Yu. V. Lekiko-semanticheskoe pole glagolov dvizheniya v sovremennom bashkirskom yazyke [The lexical and semantic field of verbs of movement in the modern Bashkir language]. Abstract of Cand. philol. sci. diss. Moscow, 1990, 25 p. (In Russ.).

Tenishev E. R. Glagoly dvizheniya v tyurkskikh yazykakh [Verbs of movement in Turkic languages]. In: Istoricheskoe razvitie leksiki tyurkskikh yazykov [Historical development of the vocabulary of Turkic languages]. Moscow, AN SSSR, 1961, pp. 232–294. (In Russ.).

Tyuntesheva E. V., Shagdurova O. Yu. Razvitie semantiki glagolov vektornoy kharakteristiki dvizheniya v tyurkskikh yazykakh Sibiri (v sravnenii s drugimi tyurkskimi yazykami) [The development of the semantics of verbs of vector characteristics of movement in the Turkic languages of Siberia (in comparison with other Turkic languages)]. Severo-Vostochnyy gumanitarnyy vestnik. 2021, no. 1 (34), pp. 66–77. (In Russ.).

Tyuntesheva E. V., Shagdurova O. Y., Ozonova A. A., Bayyr-ool A. V. Glagoly dvizheniya i peremeshcheniya zhidkostey i sypuchikh predmetov v tyurkskikh yazykakh Yuzhnoy Sibiri v areal’nom osveshchenii [Verbs of movement and movement of liquids and bulk objects in the Turkic languages of Southern Siberia in areal illumination]. In: Tyurkskie arealy Sibiri [Turkic areas of Siberia]. Novosibirsk, Akademizdat, 2022, pp. 245–306. (In Russ.).

Shagdurova O. Y. Obrazno-kharakterizuyushchie znacheniya mnogoznachnykh glagolov v khakasskom yazyke v sopostavlenii s tyurkskimi yazykami Yuzhnoy Sibiri [Figurative-characterizing meanings of polysemous verbs in the Khakass language in comparison with the Turkic languages of Southern Siberia]. Vestnik NSU. Series: History and Philology. 2012 а, vol. 11, no. 9: Filologiya [Philology], pp. 110–114. (In Russ.).

Shagdurova O. Yu. Semanticheskaya diffuznost’ ekspressivnykh glagolov v khakasskom yazyke [Semantic diffuseness of expressive verbs in the Khakass language]. In: Nasledie N. F. Katanova: yazyki, istoriya i kul’tura tyurkskikh narodov Rossii (k 150-letiyu so dnya rozhdeniya): Materialy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem [Heritage of N. F. Katanov: Languages, History and Culture of the Turkic peoples of Russia (to the 150th anniversary of his birth): Materials of the All-Russian scientific and practical conference with international participation]. Abakan, KhSU, 2012 b, pp. 75–77. (In Russ.).

Shagdurova O. Yu., Tyuntesheva E. V. Leksiko-semanticheskie sootvetstviya s obrazno-kharakterizuyushchim znacheniem v khakasskom i altayskom yazykakh (v sravnenii s kypchakskimi yazykami) [Lexical and semantic correspondences with figurative and characterizing meaning in the Khakass and Altai languages (in comparison with the Kipchak languages)]. Siberian Journal of Philology. 2021, no. 4, pp. 241–251. (In Russ.).

Vasil’eva T. N. Glagoly dvizheniya v sovremennom chuvashskom yazyke [Verbs of movement in the modern Chuvash language]. Cand. philol. sci. diss. Cheboksary, 1980, 213 p. (In Russ.).

Veshchilova V. F. Glagoly dvizheniya v turetskom yazyke [Verbs of movement in the Turkish language]. In: Issledovaniya po sravnitel’noy grammatike tyurkskikh yazykov [Studies on the comparative grammar of the Turkic languages]. Moscow, AN SSSR, 1962, pt. 4. Leksika [Vocabulary], pp. 101–115. (In Russ.).

Vostokov A. Kh. Russkaya grammatika [Russian grammar]. St. Petersburg, Tip. I. Glazunova, 1831, 449 p. (In Russ.).

Yarema E. V. Glagoly dvizheniya i sposoby ih funkcionirovaniya v raznosistemnyh yazykah [Verbs of motion and ways of their functioning in different system languages]. The Bulletin of the Adyghe State University, the series “Philology and the Arts.” 2008, no. 3, pp. 59–61. (In Russ.).