Article

Name: From the history of studying the Koibal dialect of the Khakass language

Authors: A. D. Kaksin

In the section История языка

Abstract: The article gives a general view of the modern Koibal dialect of the Khakass language. The history of studying Koibal speech includes several stages. In the 18th and early 19th centuries, the first evidence of the people living at the mouth of the Abakan River and their language, was collected. Some interesting records were made by G. Miller, P. Pallas, G. Spassky, some other scientists and travelers. Comparing the people under study with other peoples inhabiting the Minusinsk Hollow at that time allowed defining quite a large number of peoples in this area (including Koibals) to be Samoyeds speaking languages with one common property: these are different versions of the Turkic type language. In other words, in that period already, the assimilation of Samoyeds languages by Turkic languages was underway. The article then provides an assessment of the main work of an outstanding Finno-Ugrist and Altaist Mathias-Alexander Castren in linguistic Turkology − a brief grammar of Koibal and Karagas dialects (published in 1857), with notes made by the prominent orientalist Nikolai Katanov to the text by Kastren taken into account. In the second half of the 19th and 20th centuries, the information on the Koibal dialect and other linguistic formations of this part of Southern Siberia was systematized by L. P. Potapov, N. A. Baskakov in the Khakass-Russian dictionary (1953) and an essay by S. I. Weinstein. Later, when the study of South Siberian languages was put on a serious scientific and organizational basis, the Koibal dialect, like other territorial varieties of the Khakass language, was described in sufficient detail by V. G. Karpov, M. I. Borgoyakov, D. F. Patachakova, O. P. Anzhzhanova, in Grammatik and the Khakass-Russian dictionary (2006). Finally, some lexical and grammatical phenomena in modern Koibal dialect are considered, and a scheme (model) of language interaction that resulted in the Koibal dialect of the Khakass language is introduced.

Keywords: history of linguistics, language development, interaction of languages, system of language, Koibal dialect of Kha- kass language

Bibliography:

Алмадакова Н. Д. Грамматическая категория залога в алтайском языке. Горно-Алтайск, 2005. 120 с.

Анжиганова О. П. Койбальский говор хакасского языка (О некоторых особенностях гласных по материалам ДАТЯС) // Хакасская диалектология: Сборник статей и материалов. Абакан, 1992. С. 51–64.

Белоглазов П. Е. Возникновение первичных омонимов в хакасском языке // Научное обозрение Саяно-Алтая. 2018. No3 (23). С. 4–7.

Боргояков М. И. Источники и история изучения хакасского языка. Абакан, 1981. 144 с.

Боргояков М. И. О некоторых терминах, связанных с историей хакасов // Ученые записки Хакасского научно-исследовательского института языка, литературы и истории. 1959. Вып. VII. С. 135–139.

Боргояков М. И. О проблемах формирования и развития хакасского языка. Автореф. дис. ... док. филол. наук. Алма-Ата, 1978.

Гаджиева Н. З. Тюркские языки // Лингвистический энциклопедический словарь / Глав. ред. В. Н. Ярцева. М., 1990. С. 527–529.

Древнетюркский словарь / Ред.: В. М. Наделяев, Д. М. Насилов, Э. Р. Тенишев, А. М. Щербак. Л.: Наука, 1969. 676 с.

Каксин А. Д. Хакасский язык в аспекте лингвистической типологии. Абакан: Изд-во ХГУ им. Н. Ф. Катанова. Абакан, 2013. 108 с.

Карпов В. Г. О категории залога в хакасском языке // Хакасский язык: проблемы и перспективы развития. Абакан: Изд-во ХГУ им. Н. Ф. Катанова. Абакан, 2007а. С. 77–78.

Карпов В. Г. Система глагола в современном хакасском языке (структурный и функционально- семантический аспекты) // Хакасский язык: проблемы и перспективы развития. Абакан: Изд-во ХГУ им. Н. Ф. Катанова. Абакан, 2007б. С. 105–161.

Карпов В. Г., Насилов Д. М. Хакасский язык – один из государственных языков Республики Хакасия // Хакасский язык: проблемы и перспективы развития. Абакан: Изд-во ХГУ им. Н.Ф. Катанова, 2007. С. 244–256.

Кононов А. Н. Тюркология // Лингвистический энциклопедический словарь / Глав. ред. В. Н. Ярцева. М.: Сов. энцикл., 1990. С. 525–527.

Кызласов А. С. Структура корневых лексем в хакасском языке. Абакан, 2003. 152 с.

Кызласов Л. Р. К вопросу об этногенезе хакасов // Уч. зап. ХНИИЯЛИ. Вып. VII. Абакан, 1959. С. 70– 92.

Кыштымова Г. В. Особенности вокализма хакасских диалектов на фоне тюркских языков и диалектов Южной Сибири // Вестник ХГУ им. Н.Ф. Катанова. Абакан, 2010. Сер. 5: Языкознание. Вып. 10. С. 9–12.

Кюннап А. Койбальский язык // Языки мира: Уральские языки. М.: Наука, 1993. С. 389.

Насилов Д. М. Об алтайской языковой общности (К истории проблемы) // Тюркологический сборник-1974. М., 1978. С. 90–108.

Никонов В. А. Об этногенетических связях хакасов по данным сочетания согласных в их языке // Историко-культурные связи народов Южной Сибири. Абакан, 1988. С. 48–56.

Образцы речи койбалов / Тексты записаны, переведены и подготовлены к печати О. П. Анжигановой // Хакасская диалектология: Сборник статей и материалов. Абакан, 1992. С. 174–182.

Основы финно-угорского языкознания. Вопросы происхождения и развития финно-угорских языков. М.: Наука, 1974. 340 с.

Патачакова Д. Ф. Диалектные различия в хакасском языке, возникшие вследствие эволюции согласных Ғ и Г // Хакасская диалектология: Сборник статей и материалов. Абакан, 1992. С. 19–31.

Патачакова Д. Ф. Словообразование – активный источник обогащения лексики современного хакасского языка // Уч. запис. ХНИИЯЛИ. 1973. Вып. XVIII. С. 19–31.

Патачакова Д. Ф. Способы выражения категории множественности в качинском диалекте хакасского языка // Уч. запис. ХНИИЯЛИ. 1964. Вып. X. С. 3–12.

Плунгян В. А. Общая морфология: Введение в проблематику / Учебное пособие. М.: Эдиториал УРСС, 2000. 384 с.

Понарядов В. В. Опыт реконструкции урало-монгольского праязыка. Сыктывкар, 2011. 44 с.

Рассадин В. И. Тофаларский язык и его место в системе тюркских языков. Элиста: Изд-во КалмГУ, 2014. 218 с.

Субракова В. В. Система согласных сагайского диалекта хакасского языка: сопоставительный аспект / Отв. ред. И. Я. Селютина. Новосибирск, 2006. 244 с.

Татаринцев Б. И. Этимологический словарь тувинского языка. Новосибирск: Наука, 2000. Т. I: А– Б. 341 с.

Татаринцев Б. И. Этимологический словарь тувинского языка. Новосибирск: Наука, 2018. Т. V: С. 180 с.

Тенишев Э. Р. К понятию ''общетюркское состояние'' // Советская тюркология. 1971. No 2. С. 13–16.

Убрятова Е. И. Взаимодействие языков на материале взаимоотношений якутского и эвенкийского языков // Доклады и сообщения (Институт языкознания АН СССР). 1956. No 9. С. 85–92.

Убрятова Е. И. Из выступления на научной конференции, посвященной 250-летию добровольного присоединения Хакасии к России // Уч. запис. ХНИИЯИИ. 1959. Вып. VII. С. 140–146.

Хелимский Е. А. Древнейшие венгерско-самодийские языковые параллели: Лингвистическая и этногенетическая интерпретация. М.: Наука, 1982. 164 с.

Хелимский Е. А. Очерк истории самодийских народов // Финно-угорский мир: Справочник по истории, культуре и языку. Будапешт; М., 1996. С. 101–115.

Хакасско-русский словарь. Новосибирск: Наука, 2006. 1114 с.

Черемисина М. И. Язык и его отражение в науке о языке. Новосибирск, 2002. 254 с.

Черемисина М. И. Языки коренных народов Сибири. Новосибирск, 1992. 92 с.

Чертыкова М. Д. Аффиксы сказуемости в говоре населения улуса Верх-Киндирла // Хакасская диалектология: Сборник статей и материалов. Абакан, 1992. С. 65–71.

Широбокова Н. Н. Отношение якутского языка к тюркским языкам Южной Сибири / Отв. ред. Л. А. Шамина. Новосибирск: Наука, 2005. 269 с.

Böhtlingk O. Über die Sprache der Jakuten. I–III. S.-Petersburg, 1849–1851.

Joki A. Die Lehnwörter des Sajansamojedischen // Mémoires de la Société Finno-ougrienne (Helsinki). 1952. No103. 393 S.

Katanov N. Castren's Koibalisch-Deutsches Wörterverzeichniss und Sprachproben es Koibalischen Dialectes. Neu transscribirt von N. Katanoff // Mélanges Asiatiques, tires du Bulletin de L’Académie Impériale des Sciences de St.-Pétersbourg. 1886. No 2. T. IX. S. 97–205.