Article

Name: The fairy-tale repertoire of A. S. Kozhemyakina collected by Omsk local historian I. S. Korovkin (based on materials of the folklore archive of the Omsk State Pedagogical University)

Authors: N. K. Kozlova

In the section Повествовательный фольклор

Abstract: The article is devoted to the analysis of fairy-tale material from the folklore collection of the Omsk local historian I. S. Korovkin whose wide collection of folklore materials is stored in the folklore archive of the Omsk State Pedagogical University. The article will focus on the texts of fairy tales written by a collector from a Siberian performer Anastasia Stepanovna Kozhemyakina, manuscripts of these recordings are stored in the folklore archive of the Pedagogical Uni- versity. Of the 40 fairy tales recorded by Korovkin from the performer, the author of the article was able to identify (from archival records and published materials) 36 texts. The repertoire represents the Russian old-time tradition of Siberia. Tales by A. S. Kozhemyakina reflect the process of the existence of a folklore text in the oral tradition (which is typical for the late XIX - early XX centuries). The bearers of the tradition have a certain “baggage” or a set of ele- ments specific for a particular genre (poetic, content) in order to “form” a text from these elements when reproducing it. "Forming" a fairy tale, Kozhemyakina takes out any element, image, plot episode, etc. from her fairy-tale "baggage". It includes not only fairy-tale, but also epic episodes, formulas, elements, as well as images, plot conflicts from adventure stories or novels. Fairy-tale contaminations are also peculiar. They are as well due to the specifics of the oral existence of fairy tales. A special publication of this fairy-tale heritage with scientific commentary on each text is needed.

Keywords: Russian old-timer’s tradition of Siberia, Folklore archive of the Omsk State Pedagogical University, folklore collection of I. S. Korovkin, storyteller A. S. Kozhemyakin, fairy tale, epic, plot, variant

Bibliography:

Ivan Semenovich Korovkin (k 100-letiyu so dnya rozhdeniya): Bibliogr. ukazatel' [Ivan Semenovich Korovkin (on the 100th anniversary of his birth): Bibliogr. index]. Om. gos. obl. biblioteka im. A. S. Pushkina; comp. O. P. Leonovich; prolusion by. A. V. Remizov. Omsk, 2019, 121 p. (In Russ.)

Leonova T. G. Problemy izucheniya regional'nogo fol'klora [Problems of studying the regional folklore]. Omsk, 2014, pt. 1, 336 p. (In Russ.)

Makhnanova I. A. Rayonnoe izmerenie Omskogo kraevedeniya: k voprosu izucheniya naslediya V. S. Anoshina, N. F. Chernakova, I. S. Korovkina [The regional dimension of Omsk regional studies: on studying the heritage of V. S. Anoshin, N. F. Chernakov, I. S. Korovkin]. Omskiy nauchnyy vestnik. Seriya: Obshchestvo. Istoriya. Sovremennost' [Omsk Scientific Herald. Series: Society. Story. Modernity]. 2018, no. 2, pp. 38–40. (In Russ.)

Motovilov V. A. Vospominaniya o V. A. Vasilenko [Memoirs about V. A. Vasilenko]. Narodnaya kul'tura Sibiri: Materialy XXIII nauch.-prakt. seminara Sibir. region. vuzovskogo tsentra po fol'kloru [Folk Culture of Siberia: Proc. of the XXIII research-to-practice seminar of the Siberian Regional University Center for Folklore Studies]. Ed. T. G. Leonova. Omsk, 2015, pp. 26–38. (In Russ.)

Novoselova L. V. «Eto bylo nedavno, eto bylo davno...» (vospominaniya ob Ivane Semenoviche Korovkine s pis'mami i kommentariyami [“It was recently, it was a long time ago ...” (memories about Ivan Semenovich Korovkin with letters and comments]. In: Omskiy literaturnyy muzey. Teksty. Materialy. Issledovaniya [Omsk Literary Museum. Texts. Materials. Research]. Comp. I. A. Makhnanova, S. E. Rudnitskaya. Omsk, 2017, iss. 4, pp. 10–13. URL: http://litmuseum. omskportal.ru/index.php/ru/new-exhibitions/505-sbornik2017 (data obrashcheniya: 25.09.19). (In Russ.)

Omskiy literaturnyy muzey. Teksty. Materialy. Issledovaniya [Omsk Literary Museum. Texts. Materials. Research]. Comp. I. A. Makhnanova, S. E. Rudnitskaya. Omsk, 2017, iss. 4. URL: http://litmuseum. omskportal.ru/index.php/ru/new-exhibitions/505-sbornik2017 (data obrashcheniya: 25.09.19). (In Russ.)

Remizov A. V. Omskoe kraevedenie 1930–1960-kh godov. Ocherk istorii. Monografiya [Omsk regional studies in the 1930–1960s. Essay on the history: Monograph]. Omsk, 2018, 448 p. (In Russ.)

Russkie narodnye skazki Sibiri o bogatyryakh [Russian folk tales of Siberia about the bogatyrs]. Comp., comment., prolusion by R. P. Matveeva. Novosibirsk, 1979. (In Russ.)

Russkie skazki Sibiri dlya detey mladshego vozrasta [Russian tales of Siberia for young children]. Comp. T. G. Leonova. Novosibirsk, 1977. (In Russ.)

Russkie volshebnye skazki Sibiri [Russian fairy tales of Siberia]. Comp., prolusion, commentary by R. P. Matveeva. Novosibirsk, 1981. (In Russ.)

Sibirskie skazki. Zapisany I. S. Korovkinym ot A. S. Kozhemyakinoy [Siberian tales. Collected by I. S. Korovkin from A. S. Kozhemyakina]. Novosibirsk, 1973, 2 nd edition, supplemented. (In Russ.)

Skazki Omskoy oblasti. Zapisany I. S. Korovkinym ot A. S. Kozhemyakinoy [Tales of the Omsk region. Collected by I. S. Korovkin from A. S. Kozhemyakina]. Novosibirsk, 1968. (In Russ.)

Skazki, poslovitsy, zagadki. Sbornik ustnogo narodnogo tvorchestva Omskoy oblasti [Tales, proverbs, riddles. Col- lection of oral folkpoetry of the Omsk region]. Comp. V. A. Vasilenko. Omsk, 1955. (In Russ.)

Smirnov Yu. I. Byliny. Ukazatel' proizvedeniy v ikh variantakh, versiyakh i kontaminatsiyakh [Bylinas. Index of texts in their variants, versions and contaminations]. Moscow, 2010, 280 p. (In Russ.)

Smirnov Yu. I. Dostovernost' fol'klornogo teksta [Reliability of a folklore text]. In: Fol'klornoe nasledie narodov Sibiri i Dal'nego Vostoka [Folklore Heritage of the Peoples of Siberia and the Far East]. Coll. Of scholarly. works. Yakutsk, 1991, pp. 6–22. (In Russ.)

Sravnitel'nyy ukazatel' syuzhetov. Vostochnoslavyanskaya skazka [Comparative Plot Index. East-Slavic Tale]. Comp. L. G. Barag, I. P. Berezovskiy, K. P. Kabashnikov, N. V. Novikov. Leningrad, 1979, 437 p. (In Russ.)

Yashin V. V., Mashkarin M. I. S dnem rozhden'ya, rodnoy kray: k istokam osnovaniya poseleniy Omskogo Priirtysh'ya [Happy birthday, native land: to the origins of the foundations of the settlements of Omsk Irtysh region]. Omsk, 1999, 231 p. (In Russ.)