|
|||||||||||||
Institute of Philology of
the Siberian Branch of Russian Academy of Sciences |
|
||||||||||||
|
DOI: 10.25205/2312-6337 Roskomnadzor certificate number Эл № ФС 77-84783
| |
Yazyki i Fol’klor Korennykh Narodov Sibiri (Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia) | |
|
ArticleName: Colorative in Khakas language: features of their word-formation potential Authors: I. M. Chebochakova In the section Лексика
Abstract: The paper considers the word-formation possibilities of the names of the main colors of the Khakas language, identi-fied by the analysis of derived units formed from their foundations, taking into account national and cultural specifics. Derivatives, motivated by basics of akh ‘white’, khara ‘black’, khyzyl ‘red’, kӧk ‘green’, ‘blue’, kӱreng ‘brown’, saryg ‘yellow’ are analyzed. The relevance and novelty of research in this area are associated with the increasing interest of researchers to the problem of word-formation potential in linguistics and studies on the issue in Khakass linguistic. Revealed that produces base of color name motivates the creation of derived units are the following: 1) the field names with the values of the color incompleteness of color, intensity, mixed colors, diminutiveness, 2) derivative verbs – manifestation of the trait. Verbs serve as the basis for the production of nouns denoting the state or property of the object, the phenomenon. Incompleteness of a color characteristic is expressed by attaching to adjectives the basics of the special affixes (=amdykh with variants) or particle arakh: kӧg=emdik ‘bluish’ or ‘greenish’, kӧk arakh with the same value. The intensity color characteristic, its richness is expressed through partial or full reduplication of the root, and attaching the diminutive affixes =akh, =as: khyp-khyzyl, khyzyl-khyzyl ‘very red’. The names of mixed shades are formed by adding two adjectives, which either both determine the color, or one of them calls the object compared in color: akh saryg ‘Nightingale’ (white+yellow). Diminutive color names upon accession diminutive affixes are not ex-press diminutiveness, positive attitude of the speaker towards the object of speech: khara=akh ‘black’. They deserve special consideration compound nouns formed according to the scheme "based colorative+base noun". Derived units of this type in the most part are terms that name the objects of the category according to their similarity with other objects or eye-catching color of their parts. Great derivational potential bases of coloration calling main colors (black, white, red): component akh ‘white’ rec-orded in 35 compound nouns, the component khara ‘black’ is in 37, the component khyzyl ‘red’ is in 27. Taking into account the semantic side of derivative words allows to reveal the features of realization of traditional worldview and worldview of the Khakass people. Keywords: word-formation, word-formative potential, Khakas language, the adjective, colorative, a sign, a derived word, derivational affix, a compound word Bibliography: Anzhiganova O.P., Baskakov N.A., Borgoyakov M.I., Inkizhekova-Grekul A.I., Patachakova D.F., Subrakova O.V., Beloglazov P.E., Kaskarakova Z.E., Kyzlasov A.S., Sunchugashev R.D., Chertykova M.D. Khakassko-russkij slovar [Khakass-Russian dictionary]. Novosibirsk, Science, 2006, 1114 p. Blagova G.F., Dobrodomov I.G., Dybo A.V., Kormushin I.V., Levitskaya L.S., Mudrak O.A., Musaev K.M., Tenishev E.R. Sravnitelno-istoricheskaya grammatika tyurkskikh yazykov. Leksika [Comparative-historical grammar of Turkic languages. Vocabulary]. Moskow, Science, 2001, 822 p. Borisova M.V. Strukturnaya klassifikaciya imen cveta v yakutskom yazyke [Structural classification of color names in the Yakut language]. V mire nauki i iskusstva: voprosy filologii, iskusstvovedeniya i kulturologii. Novosibirsk, SibAK, 2016, pp. 61–67. Gabysheva L.L. Yakutskie cvetovye prilagatelnye semantika i associacii [Yakut color adjectives: semantics and associations]. Yazykovoe soznanie: soderzhanie i funkcionirovanie [Language consciousness: content and functioning]. Moskow, Institut of Institute of linguistics, RAS, 2000, р. 54. Dybo A.V. Etimologicheskij slovar tyurkskikh yazykov. T. 9. (dopolnitelnyj) Etimologicheskij slovar bazisnoj leksiki tyurkskikh yazykov [Etymological dictionary of Turkic languages. Vol. 9 (additional). Etymological dictionary of the basic vocabulary of the Turkic languages]. Astana, Proper Print, 2013, 616 p. Kade T.Kh. Slovoobrazovatelnyj potencial suffiksalnykh tipov russkikh sushchestvitelnykh [Word-Formation potential of suffixal types of Russian nouns]. Adygeya, publishing house of respublik Adygeja, 1993, 166 p. Kononov A.N. Semantika cvetooboznachenij v tyurkskikh yazykakh [The semantics of the colour names in Turkic languages]. Tyurkologicheskij sbornik – 1975 [Turkological anthology – 1975]. Mosсow, Science, 1978, pp. 159–179. Levitskaya L.S., Dybo A.V., Rassadin V.I. Etimologicheskij slovar tyurkskikh yazykov. Obshchetyurkskie i mezhtyurkskie leksicheskie osnovy na bukvy «К» (~ «Г») и «Ⱪ» (~ «Ӄ» ~ «К») [Etymological dictionary of the Turkic languages. Turkic lexical and miturski the basics on the letter «К» (~ «Г») и «Ⱪ» (~ «Ӄ» ~ «К») ]. Moscow, Languages of Russian culture, 1997, iss. I, 368 p. Levitskaya L.S., Dybo A.V., Rassadin V.I. Etimologicheskij slovar tyurkskikh yazykov. Obshchetyurkskie i mezhtyurkskie osnovy na bukvu «Қ » [Etymological dictionary of Turkic languages: General Turkic and inter-Turkic bases on the letter « Қ » ]. Moscow, Indrik, 2000, 261 p. Lvova E.L., Oktyabrskaya I.V., Sagalaev A.M., Usmanova M.S. Tradicionnoe mirovozzrenie tyurkov Yuzhnoj Sibi- ri. Prostranstvo i vremya. Veshchnyj mir [Traditional world Outlook of Turks in South Siberia. Space and time. The real world]. Novosibirsk, Science, 1988, 225 p. Majzina A.N. Semanticheskoe pole cvetooboznachenij altajskogo yazyka v sopostavlenii s mongolskim yazykom [The semantic field of the colour names of the Altai language in comparison with the Mongolian language]. Abstract of Philol. Cand. Diss. Novosibirsk, 2006, 25 p. Majzina A.N. Semanticheskoe pole cvetooboznachenij v altajskom yazyke (v sopostavlenii s mongolskim yazykov) [The semantic field of color terms in the Altai language (in comparison with the Mongolian language)]. Gorno-Altajsk, research institute of altaistics named S. S. Surazakov, 2008, 263 p. Melchuk I.A. Russkij yazyk v modeli Smysl-tekst [Russian language in the "Sense-text" model]. Moscow-Vienna: school "Languages of Russian culture", Vienna slavistic almanac, 1995, 682 p. Molchanova O.T. Prilagatelnye semanticheskikh polej «chernyj cvet» i «belyj cvet» v onomastikone altajcev [Adjectives of semantic fields of "black color" and "white color" in the onomasticon of the Altaic people]. Sovetskaya tyurkologiya [Soviet Turkology]. 1985, no. 3, pp. 30–42. Nadelyaev V.M., Nasilov D.M., Tenishev E.R., Shcherbak A.M. Drevnetyurkskij slovar [Old Turkic dictionary]. Leningrad, Science, 1969, 676 p. Svechkareva Ya.V. O derivacionnom potenciale slova kak yazykovoj kategorii [On the derivational potential of a word as a language category]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Byulleten operativnoj nauchnoj informacii [The Bulletin of Tomsk state University. The Bulletin of operational scientific information]. Tomsk, 2006, no. 111, pp. 15–17. Subrakova O.V. Sistema cvetooboznachenij v khakasskom yazyke [System of color names in Khakass language]. Yezhegodnik In-ta Sayano-altajskoj tyurkologii. [Yearbook of Inst. of Sayan-Alltay turkology]. 2005, iss. 9, pp. 36–38. Subrakova O.V. Yazyk khakasskogo geroicheskogo ehposa [Language of the Khakas heroic epic]. Abakan, Khakass publishing house, 2007, 164 p. Tikhonov A.N. Sovremennyj russkij yazyk (Morfemika. Slovoobrazovanie. Morfologiya) [Modern Russian language. (Morphemic. Word-formation. Morphology)]. Moskow, Citadel-Trejd, 2002, 464 p. Tuguzhekova T.N. Sochetaemost prilagatelnogo sinij s sushchestvitelnymi, nazyvayushchimi cheloveka v russkom yazyke [The combinability of the adjective blue with nouns that name a person in the Russian language]. Vestnik Khakasskogo gosudarstvennogo universiteta im. N. F. Katanova [Bulletin of Khakass state University named N. F. Katanov]. 2007, ser. 5, iss. 8, pp. 12–15. Tuguzhekova T.N. Prilagatelnoe zheltyj i ego sochetaemost s sushchestvitelnymi, nazyvayushchimi cheloveka v russkoj yazykovoj kartine mira [The adjective yellow and its compatibility with nouns that name a person in the Russian language picture of the world]. Yazyk, kultura, kommunikaciya: aspekty vzaimodejstviya nauchno-metodicheskij byulleten. [Language, culture, communication: aspects of interaction: methodological Bulletin]. Abakan, Khakass state University named N. F. Katanov publishing house, 2009, iss. 5, pp. 135–147. Tuguzhekova T.N. Morfologicheskie osobennosti prilagatelnogo khyzyl v khakasskom yazyke [Morphological fea- tures of adjective Kyzyl in Khakas language]. Nauchnoe obozrenie Sayano-Altaya [Scientific review of Sayan-Altay]. 2015, no. 2, pp. 37–40. Chebochakova I.M. Osobennosti slovoobrazovatelnogo potenciala kolorativov v khakasskom yazyke (na primere prilagatelnogo akh ‘belyj’) [Features of word-formation potential of coloration in Khakas language (on the example of the adjective Ah ‘white’)]. Yazyki i folklor korennykh narodov Sibiri [Languages and folklore of the indigenous peoples of Siberia.]. Novosibirsk, 2017, no. 3, iss. 34, pp. 51–56. |
ИФЛ СО РАН 630090, Новосибирск, ул. Николаева, 8 тел./факс: 8-(383)330-15-18, ifl@philology.nsc.ru |
Карта сайта Дизайн © ИФЛ СО РАН |