Article

Name: Music in Northern Khanty Folktales

Authors: G. E. Soldatova

Institute of Philology SB RAS, Novosibirsk, Russian Federation

In the section Study of folklore

Abstract: The paper describes the musical component in the folktales of the Northern Khanty. The work is based on published and unpublished sources. The author selected eighteen samples of folktales in three formats: sound recording, text transcript, and translation. Three basic types of intonating in the Khanty folktale were identified: singing, speech, rhythmized speech. Singing, in this case, is considered as intonating, intermediate between vocalization and speech. It can be shown in the musical notation indicating the pitch and rhythm. Rhythmized speech can be written without transmitting the sound pitch. Based on segmentation, the author analyzed the structure of folktales, determined the role of musical episodes and the specifics of tunes. As a result, it was established that the Northern Khanty folktale with music has two genre varieties (subgenres): a sung folktale and a folktale with musical (sung) episodes. The first variety is sung from beginning to end, with its tunes correlating with the epic nature of the narration. The second variety includes introductory tunes on the jaw’s harp, episodes with singing, with rhythmized speech, with a clear rhythmic formula in its tunes. The melodies from the group of tales about the greedy mouse are similar to the songs performed in dramatic performances at the Bear-Feast. Music in folktales acts as a differentiating factor within the genre and also shows the ambiguity of the boundaries between genres of the Northern Khanty folklore.

Keywords: folklore, Khanty, music in folktales, ethnomusicology

Bibliography:

Leonova N. V. O muzyke v russkikh bytovykh skazkakh [About music in the Russian Domestic Folktales]. In: Russkie skazki Sibiri i Dal’nego Vostoka: legendarnye i bytovye [The Russian folktales of Siberia and the Far East: legendary and domestic]. N. V. Soboleva and N. A. Kargapolov (Comps). Novosibirsk, Nauka, 1992, pp. 36–40.

Mazur O. V., Soldatova G. E. Obskie ugry [The Ob Ugrians]. In: Muzykal’naya kul’tura Sibiri: V 3 t. [The musical culture of Siberia. In 3 vols.]. B. A. Shindin (Ed.).

Novosibirsk, 1997, vol. 1: Traditsionnaya kul’tura narodov Sibiri [The traditional culture of the peoples of Siberia], bk. 1: Traditsionnaya kul’tura korennykh narodov Sibiri [Traditional Culture of the Indigenous Peoples of Siberia]. Novosibirsk, 1997, pp. 17–61.

Nemysova E. A., Koshkareva N. B., Solovar V. N. Pravila khantyyskoy orfografii: spravochnik [The rules of the Khanty orthography: Textbook]. A. A. Burykin (Ed.). Khanty-Mansiysk, Yugorskiy format, 2014, 164 p.

Shmidt E., Pyatnikova T. R. Arӑӈ mon’shchӑt (mon’shch-arӑt). Pesni-skazki [Arang monschat (monsh-arat). The songs-folktales]. Tomsk, TSU Publ., 2006, 164 p.

Skazki, pesni khantov polnovatskogo Priob’ya [Folktales, songs of the Khanty of Polnovat of Ob region]. Pyatnikova T. R., Slepenkova R. K. (Comps). Khanty-Mansiysk, Izhevsk, Print-2, 2016, 344 p.

Slepenkova R. K. Arєm-mon’shchєm eӆ ki mӑnӆ... Esli moya pesnya-skazka dal’she poydet...: Fol’klornoe tvorchestvo Evdokii Egorovny Moldanovoy iz derevni Vanzevat [Arem-monshchem el ki manl ... If my Song-Folktale goes further ...: Folklore creativity by Evdokia Yegorovna Moldanova from the village of Vanzevat]. Khanty-Mansiysk, Poligrafist, 2003, 220 p.

Soldatova G. E. Khantyyskiy muzykal’nyy fol’klor v akademicheskom izdanii [Khanty musical folklore in the academic edition]. Bulletin of Ugric studies. 2017, no. 3 (30), pp. 153–159.

Soldatova G. E. Opyt analiza vremennoy organizatsii mansiyskikh obryadovykh napevov [The experiments of the results of analysis of the temporal organization of Mansi ritual tunes]. Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia. 2015, no. 1 (28), pp. 91–96.

Studies on Surgut Ostyak Culture. M. Csepregi, Á. Kerezsi, K. Lázár. Budapest, 1997, 146 p.

Sychenko G. B. Muzykal’nyy komponent khakasskikh skazok [The musical component of the Khakass Folktales]. In: Khakasskie narodnye skazki [The Khakass Folktales]. E. S. Torokova, G. B. Sychenko (Comps). Novosibirsk, Omega Print, 2014, pp. 24–48. (Pamyatniki fol’klora narodov Sibiri i Dal’nego Vostoka [Monuments of Folklore of the Peoples of Siberia and the Far East], vol. 33).

Synskie khanty [The Synya Khanty]. G. A. Aksyanova, A. V. Baulo, E. V. Perevalova, E. Ruttkai-Miklian, Z. P. Sokolova, G. E. Soldatova, N. M. Taligina, E. I. Tylikova, N. V. Fedorova (Comps). Novosibirsk, IAET SB RAS, 2005, 352 p.

Vladykina-Bachinskaya N. M. “Bogatyr’ Kedrovoe yadryshko (pupyg-moyt)” – pesnya-skazka mansi [“Pine Nut the Hero (pupyg-moyt)” – Song-Folktale of Mansi]. In: Muzykal’noe nasledie finno-ugorskikh narodov [The musical heritage of Finno- Ugric peoples]. Tallin, 1977, pp. 484–497.