Article

Name: Teleut, Khakas and Russian intonation systems: comparative analysis

Authors: E. A. Shestera

Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russian Federation

In the section Linguistics

Abstract: The paper presents the comparative study of the interaction of parameters of fundamental frequency and intensity in the statements of the Teleut language. The declarative statements, general and special questions with similar lexical structure are analyzed. The utterances: Palyқ ħüsħit. – ‘The fish swims’. – [pαlъq ªүsªit], Palyқ ħüsħit pa? – ‘Does the fish swim?’ – [pαlъq ªүsªit pα], Kajda palyқ ħüsħit? – ‘Where does the fish swim?’ – [qαjd™ pαlъq ªүsªit] were pronounced by ten Teleut speakers, who live in the village Bekovo, Belovo district, Kemerovo region, Russian Federation. We analyzed the phrases with the help of computer programs Speech Analyzer 3.01 and Wave Assistant using the audiovisual method, with speaker’s perception taken into account. The intonation of the statements of the Turkic languages of southern Siberia (the Khakas and Teleut) is identified as having typologically similar features that distinguish these languages from Russian. In the languages of the different structure (Russian and Turkic), common intonation patterns are found: rise-falling F0 contour in statements and special questions and rise-fall-rising F0 contour in general questions. The Teleut intonation is in accordance with the theory of intonation universals. The criteria were found by phoneticians for typological classification of languages based on intonation parameters and in connection with the development of models for speech synthesis. The unique intonation characteristics of the Teleut language are discovered. Question prosodic figures show intonation uniqueness of the Teleut language to a greater extent than statements. This conclusion partly agrees with the same prosodic characteristic of the Slavonic languages. For endangered Teleut language, some phenomena are stated as less phonological, in contrast to the Russian and Khakas. The Teleut intonation is described not only in terms of pitch direction of F0 contour but also as having different F0 ranges of an utterance, i. e. tonal levels of separate syllables realized in overall F0 contour, and they may not coincide sometimes. We express our sincere gratitude to native Teleut speakers for the great help in finding the material for research.

Keywords: the Turkic languages of southern Siberia, the Teleut language, suprasegmental phonetics, intonation

Bibliography:

Baskakov N. A. Istoriko-tipologicheskaya fonologiya tyurkskikh yazykov [Historical and typological phonology of Turkic languages]. Moscow, Nauka, 1988, 207 p.

Bicheldey K. N. Leksiko-grammaticheskiye i ritmomelodicheskiye sredstva vyrazheniya voprositel’nosti v khakasskom yazyke [Lexico-grammatical and rhythmomelodic means of expression of a question in Khakas language]. Moscow, RUDN, 2001, 282 p.

Bicheldey K. N. Ritmomelodemy prostykh nerasprostranennykh predlozheniy khakasskogo yazyka: Povestvovaniye. Vopros. Pobuzhdeniye [Rhythmomelodic patterns of simple unextended sentences of the Khakas language: Declarative. Interrogative. Imperative]. Мoscow, RUDN, 2000, 116 p.

Bondarko L. V. Fonetika sovremennogo russkogo yazyka: Ucheb. posobiye [Phonetics of modern Russian language: training manual]. St. Petersburg, SPBU publ., 1998, 276 p.

Bryzgunova E. A. Intonatsiya [Intonation]. In: Russkaya grammatika. Ch. 1 [Russian grammar. Pt 1]. Moscow, Nauka, 1980, pp. 102–121.

Gertsog O. F. Ritmomelodika nekotorykh kommunikativnykh vidov voprosov v telengitskom dialekte altayskogo yazyka [Rhythm and melody of some communicative forms of interrogation of the Telengit dialect of the Altai language]. In: Zvukovyye sistemy sibirskikh yazykov [Sound systems of Siberian languages]. Novosibirsk, SB AN USSR, Inst. of history, philology and philosophy, 1989, p. 105.

Lieberman Ph. Measures of the sentence intonation of read and spontaneous speech in American English. Journal of Acoustical Society of America. 1985, vol. 77, no. 2.

Malov S. E. Drevniye i novyye tyurkskiye yazyki [Ancient and modern Turkic languages]. In: Izv. AN SSSR. Otdeleniye literatury i yazyka. T. XI, vyp. 2 [News of Academy of Sciences of the USSR. The Department of literature and language. Vol. 11, iss. 2]. Moscow, AN SSSR, pp. 135–143.

Nadelyayev V. M. K tipologii artikulyatsionno-akusticheskikh baz (AAB) [The typology of the articulatory-acoustic bases (AAB)]. In: Foneticheskiye struktury v sibirskikh yazykakh [Phonetic structures in Siberian languages]. Novosibirsk, Berdskaya tip., 1986, pp. 3–15.

Nikolayeva T. M. Frazovaya intonatsiya slavyanskikh yazykov [Phrase intonation of the Slavonic languages]. Moscow, Nauka, 1977, 281 p.

Shestera E. A. Intonatsiya teleutskogo yazyka v sravnenii s intonatsiyey telengitskogo dialekta altayskogo yazyka (na materiale prostykh povestvovatel’nykh predlozheniy) [Intonation of the Teleut language in comparison with intonation of the Telengit dialect of the Altai language (on the material of simple declarative statements)]. In: Materialy VI vseros. nauch.-prakt. konf. s mezhdunar. uchastiyem “Professional’no-kompetentnaya lichnost’ v mirovom obrazovatel’nom pro-stranstve” [Proceedings of the 4th All-Russian scientific-practical conference with international participation “Professional-competent person in the world educational space”]. Novosibirsk, Sibmedizdat NGMU, 2012, pp. 231–235.

Urtegeshev N. S. Teleutskiy yazyk [The Teleut language]. In: Istoricheskaya entsiklopediya Sibiri [Historical encyclopedia of Siberia]. Novosibirsk, Istoricheskoe Nasledie Sibiri. 2009, vol. 3, 248 p.