Article

Name: «Sacrifice» as one of the key concepts of Tarkovsky’s worldview

Authors: M. S. Berendeeva

Novosibirsk State University, Novosibirsk, Russian Federation

In the section Linguistics

Abstract: The paper is devoted to the study of the concept SACRIFICE in the author’s worldview of A. A. Tarkovsky. The purpose is to reveal and describe the features of the individual concept SACRIFICE in some text works and the feature film «Sacrifice» by Tarkovsky. In spite of the high research interest in the work of Tarkovsky, his films and texts have not been studied from the viewpoint of the linguo-conceptology. The study deals with the texts representing the author’s worldview: «Martiologist», «The Sealed Time», and the interviews of various years, as well as the film «Sacrifice» and its montage recording (the materials of the portal «Media-archive “Andrey Tarkovsky”»). The paper considers the fragments of the film «Sacrifice» that correlate at visual or sound level with the concept SACRIFICE. Pictorial («The Adoration of the Magi» by Leonardo da Vinci) and musical («Erbarme dich, mein Gott» by Bach) quotations representing the concept SACRIFICE are analyzed. The relationship between the ideas of sacrifice and the attribute «donation» is established. Also, the contexts including the lexemes-representatives of the concept (root words of «victim») are analyzed, the structure scheme of the concept SACRIFICE in the individual worldview is offered, showing the distribution of conceptual attributes between the core and the periphery of the concept. The conclusions can be drawn that in the individual worldview of Tarkovsky, the concept SACRIFICE is especially significant; the concept SACRIFICE is closely related to other concepts of the spiritual sphere (LOVE, VERITY, etc.); the formation of the concept SACRIFICE takes place according to the principles of religious worldview; the core of the concept SACRIFICE involves the idea of self-sacrifice for the sake of love; the concept SACRIFICE contains an internal evaluation showing the idea of sacrifice as not corresponding to the «anomalous» worldview of a typical modern man; the idea of the film «Sacrifice» is a part of the structure of the concept SACRIFICE, revealing its content both in verbal and non-verbal ways.

Keywords: concept, individual-author’s worldview, conceptual analysis, linguoconceptology, Andrey Arsenevich Tarkovsky, sacrifice

Bibliography:

Babenko L. G., Kazarin Yu. V. Lingvisticheskiy analiz khudozhestvennogo teksta. Teoriya i praktika: Ucheb.; Praktikum. 3-e izd., ispr. [Linguistic analysis of literary text. Theory and practice: Textbook; Workshop. 3rd ed., rev.]. Moscow, Flinta, Nauka, 2005, 496 p.

Bass G. P. Kontsept “Zhertva” v russkom i angliyskom yazykakh (na materiale romana B. L. Pasternaka “Doktor Zhivago” i ego angliyskogo perevoda) [The concept “Sacrifice” in Russian and English (based on the novel by Boris Pasternak “Doctor Zhivago” and his English translation)]. Abstract of Cand. philol. sci. diss. Kaliningrad, 2010, 20 p.

Berendeeva M. S. Strukturnye osobennosti religioznoy kontseptosfery (na materiale kontseptov Zhertvoprinoshenie, Molitva i Podvig) [Structural features of religious conceptosphere (on the material of concepts Sacrifice, Prayer and Exploit)]. Cand. philol. sci. diss. Novosibirsk, 2015, 230 p.

Bolotnova N. S. Filologicheskiy analiz teksta [Philological analysis of the text]. Moscow, Flinta, Nauka, 2009, 520 p.

Demetradze I. L. Avtorskaya mifologiya Andreya Tarkovskogo [The author’s mythology of Andrei Tarkovsky]. Vestnik of Samara University. History, pedagogics, philology. 2005, no. 4(38), p. 111–115.

Evlampiev I. I. Khudozhestvennaya filosofiya Andreya Tarkovskogo [The artistic philosophy of Andrei Tarkovsky]. Ufa, ARC, 2012, 472 p.

Kayua R. Mif i chelovek; chelovek i sakral’noe [Myth and man; Man and the sacral]. Moscow, O. T. I., 2003, 296 p.

Lappo M. A. Diskurs identichnosti i natsional’noe samosoznanie (“russkiy evropeets” Andrey Tarkovskiy) [Discourse of identity and national individuality (“Russian European” Andrei Tarkovsky)]. Lingvokul’turologiya. 2014, no. 8, pp. 121–125.

Moskovskiy A. V. Ponyatie zhertvoprinosheniya v filosofskom i antropologicheskom diskurse XX veka [The concept of sacrifice in the philosophical and anthropological discourse of the twentieth century]. Abstract of Cand. philos. sci. diss. St. Petersburg, 2008, 19 p.

Perepelkin M. A. Slovo v mire Andreya Tarkovskogo. Poetika inoskazaniya [The word in the world of Andrei Tarkovsky. Poetics of allegory]. Samara, izd. Samar. univ., 2010, 480 p.

Savel’eva E. A. Zhivopis’ v kinotvorchestve Andreya Tarkovskogo: obrazno-khudozhestvennyy analiz [Painting in the filmmaking of Andrei Tarkovsky: figurative and artistic analysis]. Abstract of Cand. art diss. St. Petersburg, 2017, 22 p.

Sal’vestroni S. Fil’my Andreya Tarkovskogo i russkaya dukhovnaya kul’tura [Andrei Tarkovsky’s films and Russian spiritual culture]. Moscow, BBI, 2012, 237 p.

Salynskiy D. A. Kinogermenevtika Andreya Tarkovskogo. 2-e izd. [Filmgermeneutics by Andrei Tarkovsky. 2nd ed.]. Kvadriga, 2009, 576 p.

Salynskiy D. A. Osobennosti postroeniya khudozhestvennogo mira v fil’makh Andreya Tarkovskogo [Features of the construction of the artistic world in the films of Andrei Tarkovsky]. Abstract of Cand. art diss. Moscow, 1997, 24 p.

Stepanov Yu. S. Konstanty: Slovar’ russkoy kul’tury: Opyt issledovaniya [Constants: Dictionary of Russian culture: Research experience]. Moscow, LRC Publishing House, 1997, 824 p.

Stogniyenko A. Yu. Apokalipticheskiye motivy v khudozhestvennoy reprezentatsii fil’ma A. A. Tarkovskogo “Zhertvoprinosheniye” [Apocalyptic motives in the artistic representation of A. Tarkovsky’s film “Sacrifice”]. Vestnik of Kostroma State Univ. 2011, vol. 17, no. 5–6, pp. 102–106.

Shirokova M. S. Transformatsii tserkovnoy kartiny mira i ikh otrazhenie v strukture kontseptov (na materiale kontseptov ZhERTVOPRINOShENIE, MOLITVA i PODVIG) [Transformations of the church worldview and their reflection in the structure of concepts (on the material of the concepts SACRIFICE, PRAYER and EXPLOIT)]. Vestnik of Novosibirsk State Univ. Series: History and Philology. 2011, vol. 10, iss. 2: Philology, pp. 5–14.

Turovskaya M. I. Sem’ s polovinoy, ili Fil’my Andreya Tarkovskogo [Seven and a half, or Andrei Tarkovsky’s Films]. Moscow, Iskusstvo, 1991, 253 p.

Vorkachev S. G. Kul’turnyy kontsept i znachenie [Cultural concept and meaning]. Scientific works of KubSTU. Humanitarian sciences. 2003, vol. 17, iss. 2, pp. 268–276.