|
|||||||||||||
Institute of Philology of
the Siberian Branch of Russian Academy of Sciences |
|
||||||||||||
|
Sibirskii Filologicheskii Zhurnal (Siberian Journal of Philology) | |
|
ArticleName: Generation and perception of near-synonyms in a linguistic consciousness of preschoolers and primary school children (according to the experiment) Authors: E. S. Denisova, А. А. Shumilova In the section Linguistics
Abstract: The paper puts the question of the relevance of near-synonymy research in the light of modern linguistic concepts. It provides a brief review of the basic approaches to the studying of near-synonyms in the structural, psycholinguistic and cognitive areas. Special attention is paid to the problem of generation and perception of near-synonyms in children's linguistic consciousness. The object of research is to describe the near-synonymy phenomenon at different stages of children’s linguistic consciousness and to reveal the features of perception of nearsynonyms by preschoolers and younger students through their interpretation. The other purpose of our research is to see how the children realize the synonymy of linguistic units, how they can distinguish the near-synonyms from the synonyms. The method of psycholinguistic experiments allowed us to conclude that the establishment of near-synonymy depends on how fully and accurately the meaning of the word in the consciousness of a native speaker is formed. The results obtained can be used in the development of educational methods aimed at expanding the associative space, enriching the vocabulary and developing communication skills of children. Keywords: near-synonyms, synonyms, identity of words, semantic proximity, linguistic consciousness Bibliography: Antipov A. G., Rybnikova E. E. Russkaya grammatika v zerkale EGE [Russian grammar in the mirror of USE]. Bulletin of Kemerovo State University of Culture and Arts. 2011, no. 15, pp. 31–35. Araeva L. A., Katyshev P. A. Polisemiya i sinonimiya proizvodnogo slova kak otrazhenie dinamiki yazykovogo znaka [Polysemy and synonymy of a derivative word as a reflection of the dynamics of the linguistic sign]. S lyubov’yu k yazyku. Sbornik nauchnykh trudov [With love for the language. A collection of scientific works]. Moscow, Voronezh, RAN, Voronezh State Univ., 2002, pp. 227–236. Apresyan Yu. D. Synonymiya i sinonimy [Synonymy and synonyms]. Voprosy yazykoznaniya [Problems of linguistics]. 1969, no. 4, pp. 75–91. Apresyan Yu. D. Sinonimiya i konversivy [Synonymy and conversives]. Russkiy yazyk v natsional’noy shkole [Russian language in the national school]. 1970, no. 6, pp. 8–17. Apresyan Yu. D. Leksicheskaya semantika (sinonimicheskie sredstva yazyka) [Lexical Semantics (synonymic means of the language)]. Izbrannye trudy: V 2 t. [Selected works: in 2 vols]. Moscow, RAN, 1995, vol. 1, 472 p. Berezhan S. G. Semanticheskaya ekvivalentnost’ leksicheskikh edinits [Semantic equivalence of lexical units]. Kishinev, Shtiintsa, 1973, 372 p. Blumfild L. Yazyk [Language]. Moscow, Progress, 1968, 608 p.Chernyak V. D. Sinonimiya i leksicheskaya organizatsiya teksta [Synonyms and lexical organization of the text]. Aspekty sverkhfrazovoy organizatsii [Aspects of super-phrasal organization]. St. Petersburg, 1997, pp. 48–56. Golev N. D., Dudareva Ya. A. Semanticheskaya blizost’ kak pokazatel’ skhodstva kommercheskikh oboznacheniy do stepeni smesheniya [Semantic proximity as a measure of confusing similarity of commercial designations]. Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of Kemerovo State Univ.]. 2014, no. 1-2(57), vol. 2, pp. 136–139. Golev N. D., Dudareva Ya. A., Pivovarova S. V. et al. Assotsiativnoe izmerenie sistemnykh otnosheniy v leksike [Associative measurement of system relations in the lexicon]. Biysk, Altayskaya gosudarstvennaya akad. obrazovaniya im. V. M. Shukshina, 2012, 351 p. Gorbachevich K. S. O peremennom kharaktere leksicheskoy sinonimii [On the variable nature of lexical synonymy]. Leksicheskaya sinonimiya. Sbornik statey [Lexical synonymy. A collection of articles]. Moscow, Nauka, 1967, pp. 74–78. Grigor’eva A. D. Zametki o leksicheskoy sinonimii [Notes on lexical synonymy]. Voprosy kul'tury rechi [Speech culture issues]. Moscow, 1959, iss. 2, pp. 7–9. Dudareva Ya. A. Derivatsionnye otnosheniya v assotsiativnykh polyakh slov-sinonimov (na primere slovarnykh statey iz “Slovarya obydennykh tolkovaniy russkikh slov”) [Derivational relations in the associative fields of the word-synonyms (for example, entries of the “Dictionary of conventional interpretations of Russian words”)]. Aktual’nye problemy sovremennogo slovoobrazovaniya: sbornik nauchnykh statey [Actual problems of modern word-formation: collection of scientific articles]. Kemerovo, 2011, iss. 4, pp. 273–277. Dudareva Ya. A. Nominativnye edinitsy s blizkim znacheniem kak komponenty assotsiativnoverbal’noy seti nositeley yazyka [Nominative units of similar value as components of associative verbal network of native speakers]. Abstract of Philology Cand. Diss. Kemerovo, 2012, 23 p. Khomenko O. E. Modelirovanie sinonimicheskoy paradigmy s dominantoy ‘strakh’. Diss. kand. filol. nauk [Modeling synonymous with the dominant paradigm of ‘fear’. Cand. philol. sci. diss.]. Stavropol’, 2002, 185 p. Knyazeva Yu. O. Strategii sinonimizatsii v russkoy i britanskoy lingvokul’turakh [Synonymization strategy in Russian and British lingvocultures]. Abstract of Philology Cand. Diss. Kursk, 2009, 23 p. Kodukhov V. I. Rasskazy o sinonimakh [Stories about synonyms]. Leningrad, Prosveshchenie, 1971, 128 p. Kottsova E. E. Giponimiya v leksicheskoy sisteme russkogo yazyka (na materiale glagola) [Hyponymy in lexical system of Russian language (on the material of the verb)]. Arkhangel’sk, Pomorskiy gosudarstvennyy univ. im. M. V. Lomonosova, 2010, 365 p. Lebedeva S. V. Sinonimy ili proksonimy? [Synonyms or proksonyms?]. Kursk, Kurskiy gosudarstvennyy pedagogicheskiy univ., 2002, 201 p. Lukashevich N. V. Kvazisinonimy v lingvisticheskikh ontologiyakh [Quasisynonyms in linguistic ontologies]. Komp’yuternaya lingvistika i intellektual’nye tekhnologii. Po materialam ezhegodnoy Mezhdunarodnoy konferentsii “Dialog” [Computational linguistics and intellectual technologies. Based on the materials from the “Dialogue” Annual International Conference]. Iss. 9(16). Moscow, RGTU, 2010, pp. 307–312. Serebryakova S. V. Semanticheskie parametry leksicheskikh edinits v yazyke i rechi [Semantic parameters of lexical units in language and speech]. Stavropol’, Stavropol’skiy gosudarstvennyy universitet, 2002, 132 p. Shumilova A. A. Sinonimiya kak mental’no-yazykovaya kategoriya (na materiale leksicheskoy i slovoobrazovatel’noy sinonimii russkogo yazyka)[ Synonymy as a mental-linguistic category (based on lexical and derivational synonyms of Russian language)]. Kemerovo, GOU VPO Kemerovskiy gosudarstvennyy univ., 2010, 200 p. |
Institute of Philology Nikolaeva st., 8, Novosibirsk, 630090, Russian Federation +7-383-330-15-18, ifl@philology.nsc.ru |
© Institute of Philology |