Статья

Название: Героиня-дикарка в «жоржсандовском» сюжете: полемика А. Я. Панаевой с А. В. Дружининым (на материале повести «Пасека»)

Авторы: Анастасия Александровна Пономарева, Анна Сергеевна Дубинина

В рубрике Вторичность и альтернативность в русской беллетристике XIX века

Аннотация:

Статья посвящена исследованию повести А. Я. Панаевой «Пасека». В работе доказывается, что повесть была своего рода «репликой» на прогрессивный проект любовно-семейных отношений, оформившийся в повести А. В. Дружинина «Полинька Сакс» под влиянием романа Ж. Санд «Жак» и горячо встреченный кругом «Современника». Используя сюжетную схему жоржсандовского романа с теми же сюжетными сдвигами, с какими она представлена в повести А. В. Дружинина, писательница выстраивает новую сюжетную комбинацию, раскрывающую альтернативное представление об эмансипации женщины. Писательница показывает, что А. В. Дружинин и поддержавшие его проект литераторы декларируют представление о женщине как об объекте (любви / развития и т. д.), игнорируя при этом ее природную одаренность. Полемизируя с ними, писательница создает повесть, в которой показывается, что «ресурс» для развития женского самосознания находится не вне, а внутри нее. Для выражения своей идеи А. Я. Панаева использует сюжет, центральной фигурой в котором является естественная героиня – «любовь человека из цивилизованного мира к дикарке». В работе показано, что этот сюжет трансформируется в зависимости от новых идейных задач: меняются функции обязательных актантов (дикарка, защитник героини, человек из мира цивилизации), добавляются новые сюжетные звенья. В ходе анализа сделаны выводы, что А. Я. Панаева деконструирует идею спасительного брака, развития женщины мужчиной.

Ключевые слова: А. Я. Панаева, беллетристика, женская проза, «жоржсандовский» сюжет, сюжет «влюбленность человека из цивилизованного мира в дикарку», контаминация сюжетов, полемика с А. В. Дружининым

Список использованной литературы:

Ахматова Е. Н. Знакомство с А. В. Дружининым // Русская мысль. 1891. Кн. 12. С. 117–147.

Белинский В. Г. Письмо В. И. Боткину. СПб., 1847. декабря. URL: http://az.lib.ru/b/belinskij_w_g/text_3900.shtml (дата обращения 12.08.2023).

Бессонов Б. Л. Лермонтов в повести А. Я. Панаевой «Пасека» (1849) //

М. Ю. Лермонтов: Исследования и материалы. Л.: Наука, 1979. С. 423–425.

Бурмистрова С. В. Семантика вещного мира в прозе А. Я. Панаевой // Вестник Том. гос. пед. ун-та. 2012. № 9. С. 127–132.

Кафанова О. Б. Авдотья Панаева между публичным и личным пространством. 2017. URL: https://journals.openedition.org/ilcea/4296 (дата обращения 12.08.2023).

Кафанова О. Б., Соколова М. В. Жорж Санд в России: библиография русских переводов и критической литературы на русском языке (1832–1900). М.: ИМЛИ РАН, 2005. 589 с.

Куянцева О. А. Особенности репрезентации типа «лишнего человека» в ранней прозе А. Я. Панаевой // В мире науки и искусства: Вопросы филологии, искусствоведения и культурологии: Материалы Междунар. заочной науч.-практ. конф. (10 декабря 2012 г.). Новосибирск: Изд-во «СибАК», 2012. Ч. 2. С. 78–82.

Панаева (Головачева) А. Я. Воспоминания / Вступ. ст. К. Чуковского; примеч. Г. В. Краснова, И. М. Фортунатова. М.: Гослитиздат, 1956. 508 с.

Печерская Т. И., Никанорова Е. К. Указатель фабульных схем и мотивов русской классической литературы // Печерская Т. И., Никанорова Е. К. Сюжеты и мотивы русской классической литературы: Учеб. пособие. Новосибирск, 2010. С. 106.

Пономарева А. А. Литературные сюжетные коды в беллетристике 1850-х годов: Дис. … канд. филол. наук. Новосибирск, 2017. 196 с.

Самородницкая Е. И. Поэтика А. Я Панаевой в компаративном аспекте: постановка проблемы // Новый филологический вестник. 2021. № 3 (58). С. 419–431.

Санд Ж. Жак // Санд Ж. Собр. соч.: В 9 т. Л.: Худож. лит., 1971. Т. 3. С. 5–288.

Святославский А. В. Семейная тема в прозе Авдотьи Панаевой 1840–50-х годов // Acta Eruditorum. 2021. № 36. С. 67–71.

Станицкий Н. [Панаева А. Я.] Пасека // Современник. 1849. № 11. Отд. 1. С. 5–94. URL: http://az.lib.ru/p/panaewa_a_j/text_1849_paseka_oldorfo.shtml (дата обращения: 12.08.2023).

Строганова Е. Н. «Авдотья стерва»: Лев Толстой и Авдотья Панаева // Строганова Е. Н. Классики и современницы: гендерные реалии в истории русской литературы XIX века. М.: Литфакт, 2019. С. 297–305.

Татаркина С. В. Творчество А. Я. Панаевой в литературном контексте XIX века: гендерный аспект: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Томск, 2006. 26 с.

Успенский П., Федотов А. Быть женщиной в «Современнике»: поэзия и правда в беллетристике Авдотьи Панаевой // НЛО. 2023. № 3. С. 205–225.

Щербина Н. Альбом ипохондрика. Эпиграммы и сатиры / Ред. и примеч.

И. Иванова-Разумника. Л.: Прибой, 1929. С. 148–149.