Article

Name: Max Bense’s Information Aesthetics and Text Theory: To the Origins of a Terminological Tradition in German Linguistics

Authors: Vladimir I. Karpov

Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russian Federation

Abstract:

Max Bense (1910–1990) has got widely known for his work in the fields of aesthetics, information science and text linguistics. His main scientific achievement has become information aesthetics that combines information theory, semiotics and classical aesthetics. Most significantly, he has contributed to the development of a conceptual apparatus for text theory; some of his ideas have importantly impacted the advancement of linguistics in Germany. In particular, Bense has introduced the term Textsorte (‘a sort of text’) that has proved to be largely accepted by German linguists. This paper describes Bense’s approach to information aesthetics and text theory, reveals the relationship between the mathematical sciences and humanities in his works. The origins of Bense’s terminological creativity are explored on the example of the Textsorte (‘a sort of text’) definition.

Keywords: aesthetics, information theory, semiotics, text linguistics, cybernetics, terminology

Bibliography:

Aronov V. R. Ul`mskaya shkola [The School of Ulm]. Art History, 2007, no. 3–4, pp. 343–384. (in Russ.)

Beck G. Textsorten und Soziolekte. In: Studien zur Texttheorie und deutschen Grammatik. Düsseldorf, Pädagogischer Verlag Schwann, 1973, S. 73–112.

Bense M. Aesthetica. Metaphysische Beobachtungen am Schönen-Deutsche Verlags-Anstalt, 1954, 177 S.

Bense M. Dukhovnyj chelovek i tekhnika [Der geistige Mensch und die Technik]. Transl. from German by A. Ryabova. Logos. Filosofsko-literaturnyj zhurnal, 2015, vol. 25, no. 2, pp. 106–121. (in Russ.)

Bense M. Einführung in die informationstheoretische Ästhetik. Grundlegung und Anwendung in der Texttheorie. Reinbek bei Hamburg, Rowohlt Verlag, 1969, 147 S.

Bense M. Neue Textsorten. Augenblick, 1961, Jahrgang 5, Heft 1, S. 23–27.

Bense M. Ausgewählte Schriften: in 4 Bänden. Stuttgart, Weimar, Metzler, 1998, Band 3. Ästhetik und Texttheorie, 469 S.

Bense M. Die Realität der Literatur. Autoren und ihre Texte. Köln, Kiepenheuer & Witsch, 1971, 175 S.

Bense M. Theorie der Texte. Eine Einführung in neuere Auffassungen und Methoden. Köln, Kiepenheuer & Witsch, 1962, 160 S.

Bense M. Vvedenie v informatsionnuiu estetiku [Einführung in die Informationsästhetik]. Transl. from German by L. Melamid. In: Lotman Yu. M. (ed.). Semiotika i iskusstvometriia [Kunst und Kybernetik]. Moscow, Mir, 1972, pp. 198–210. (in Russ.)

Boden P. Für “eine stetige, wenn auch unendlich langsame Perfektion der Welt”. Max Bense zum Verhältnis von Natur- und Geisteswissenschaften. In: Max Bense. Weltprogrammierung. Stuttgart, J. B. Metzler, 2018, S. 45–60.

Elsberg Ya. E. Literatura – priroda – kul`tura [Literature – Nature – Culture]. In: A. S. Myasnikov, P. V. Palievsky (eds.). Kontekst. 1972. Literaturno-teoreticheskie issledovaniya. Mocsow, Nauka, 1973, pp. 260–276. (in Russ.)

Golovin E. “Machine literature” of Max Bense. On the ideological struggle in modern aesthetics on the role of artistic creation in the era of the scientific and technological revolution. Literaturnaya gazeta, 1972, no. 18, 1th May, p. 15. (in Russ.)

Pias C. Medienwissenschaften nach Bense. In: Max Bense. Weltprogrammierung. Stuttgart, J. B. Metzler, 2018, S. 107–120.

Polyakov M. Ya. Questions of poetics and artistic semantics. Moscow, Sovetskii pisatel`, 1978, 445 pp. (in Russ.)

Steger H. Über Textsorten und andere Textklassen. In: Textsorten und literarische Gattungen: Dokumentation des Germanistentages in Hamburg vom 1. bis 4. April 1979. Berlin, Erich Schmidt Verlag, 1983, S. 25–67.

Stepanov Yu. S. Yazyk i metod. K sovremennoj istorii yazyka [Language and Method. Towards the Modern History of Language]. Moscow, Yazyki slavyanskih kul`tur. 1998, 784 p. (in Russ.)

Thiers B. Max Bense, Dichter einer technisierten Welt? Über konkrete Poesie, computergenerierte Textexperimente und die “Programmierung des Schönen”. In: Max Bense. Werk – Kontext – Wirkung. Stuttgart, J. B. Metzler, 2019, S. 257–272.

Walther E. Die Entwicklung der Ästhetik im Werk von Max Bense. Semiosis. Internationale Zeitschrift für Semiotik und Ästhetik, 1993, 18. Jahrgang, Heft 3/4, № 71–72, S. 75–109.

Yuriev O. Zagadki bez razgadok. In: Yuriev O. (ed.). Leningradskaya khrestomatiya (ot pereimenovaniya do pereimenovaniya): malen`kaya ontologiya velikikh leningradskikh stikhov [Leningrad Reader. From renaming to renaming. Small ontology of the great Leningrad poems]. St. Petersburg, Ivan Limbakh Publ., 2019, pp. 66–83. (in Russ.)

Zavadsky S. A. A critical analysis of aesthetic theory of Max Bense. Abstract of Cand. Philos. Sci. Diss. Moscow, Moscow State University, 1971, 24 p. (in Russ.)